PASSAU • VILSHOFEN • POCKING • BÄDERDREIECK • WALDKIRCHEN PAparazzi BAYERISCHER WALD • SCHÄRDING/OÖ • SIMBACH • ROTTAL/INN Ausgabe 119 August 2018 Dr. AnnaDr. Fischer/Mag. Anna Fischer/Mag. Monika Monika Beham Beham - GdbR - GdbR Dr. Anna Fischer/Mag.FachtierärztinTelefon Monika für 0Kleintiere 85 Beham 02 /13 88 - GdbR Fachtierärztinwww.tierklinik-kurzeichet.de für Kleintiere FachtierärztinTierärztliche für Klinik Kleintiere Kurzeichet • Scharrergasse 5 • 94127 Neuburg/Inn Tierärztliche Klinik Kurzeichet • Scharrergasse 5 • 94127 Neuburg/Inn KurzeichetKurzeichet - Scharrergasse - Scharrergasse 5 5 94127 Neuburg /Inn 94127 Neuburg /Inn Tierärztliche Klinik Kurzeichet • Scharrergasse 5 • 94127 Neuburg/Inn Kurzeichet - ScharrergasseTel. (08502) 5 1388 94127 NeuburgTel. /Inn(08502)Fax 1388 (08502) 3831 Fax (08502) 3831 Tel. (08502) 1388 eMail: [email protected] Fax (08502)eMail: 3831 [email protected] www.tierklinik-kurzeichet.de eMail: [email protected] www.tierklinik-kurzeichet.de Gesundheit ASIA Dr. Anna Fischer Mag. Monika Beham WELLNESS Klinikleitung Klinikleitung DIE KLASSISCHE THAI MASSAGE - URALTE THERAPIE GEGEN SCHMERZEN UND VERSPANNUNGEN Sport KAMPFKUNST VON INNEN Genuss WIE MAN DURCH KUNG FU & CO. SEIN YIN UND YANG ZUM JUBELN BRINGT Mag. Julia Körner SOMMER Obertierärztin TA Dr. Dominik Pommerening Tierarzt GENUSS TROPISCH ODER TRADITIONELL? SIE ENTSCHEIDEN! Reise THAILAND EXKLUSIV WIR HABEN EINES DER SPEKTAKULÄRSTEN RESORTS ASIENS FÜR SIE ENTDECKT TÄ Olivia Turalski TÄ Carolin Königsbauer Tierärztin Tierärztin PAPARAZZI • DIE ILLUSTRIERTE FÜR NIEDERBAYERN UND OBERÖSTERREICH • MIT GRATIS-FERNSEHPROGRAMM FÜR DEN GANZEN MONAT • AUSGABE AUGUST 2018 PAPARAZZI • DIE ILLUSTRIERTE FÜR NIEDERBAYERN UND OBERÖSTERREICH • MIT GRATIS-FERNSEHPROGRAMM FÜR DEN GANZEN MONAT • AUSGABE AUGUST 2018 Thema Ihr Liebling istBank: bei Raiffeisenbank uns Ortenburg in denIBAN: 62 740besten 616 70 0000 030 651 Händen!USt-IdNr. DE 245 350 874 (BLZ 740 616 70) Konto: 30 651 BIC: GENODEF1ORT Bank: RaiffeisenbankBank: Raiffeisenbank Ortenburg Ortenburg IBAN: 62 740IBAN: 616 62 70 740 0000 616 030 70 651 0000 030 651USt-IdNr. DEUSt-IdNr. 245 350 874DE 245 350 874 (BLZ 740(BLZ 616 70)740 Konto: 616 Kleingern70) 30 Konto: 651 30 651 51aBIC: | 94081 GENODEF1ORTBIC: GENODEF1ORT Fürstenzell ANGESAGTES ASIEN Tel. 08502 1388 | Fax. 08502 3831 | [email protected] DER ASIA LIFESTYLE IST GROß IM KOMMEN. OB WELLNESS, SPORT, REISE ODER KULINARIK - WIR ENTDECKEN DIE GEHEIMNISSE ASIENS FÜR UNS UND GENIEßEN DIE BESTEN IDEEN EINER TAUSENDE JAHRE ALTEN KULTUR. U1-U4_Ausgabe.119.indd 1 23.07.18 11:26 Bestellhotline 08586 / 1260 „ [Charlie Chaplin] „ ,, GÖNNEN SIE IHRER ÖLHEIZUNG DOCH AUCH MAL ALL INCLUSIVE! OMV VITATHERM: Jetzt informieren! /zahnarztdrschmid · www.praxis-drschmid.de Hocheffizienter Verbrauch Bayerisches Qualitätsprodukt Geringe Wartungskosten Bei uns steht der Patient im Mittelpunkt! Unser schönster Erfolg ist es, wenn Sie gerne zu uns kommen und sich menschlich und zahnmedizinisch gut betreut fühlen. OMV Vitatherm: Mit TÜV AUSTRIA geprüften Testergebnissen Implantologie (zertifi ziert DGI e.V.), www.mein-vitatherm.de zahnärztliche Chirurgie, Endodontie, Parodontologie / Parodontalchirurgie, konservierende und ästhetische Zahnheilkunde, Ihr OMV Vitatherm Partner: Lachgassedierung (zertifi ziert ADA) Brennstoffe Hans-Josef Stadler e.K. Bahnhofstr. 7, 94051 Hauzenberg www.brennstoffe-stadler.de Ringstr. 10 · 84347 Pfarrkirchen · Tel.: 08561 - 91 04 44 · Fax: 08561 - 92 95 12 · [email protected] U1-U4_Ausgabe.119.indd 2 23.07.18 11:26 ...vergeht Ihnen die Zeit nicht auch viel zu schnell? Vor Ihnen liegt die Ausgabe Nummer 119 der PAparazzi, so wie Sie sie bisher kannten und möglicherweise - hoffentlich - auch ein klein wenig lieb gewonnen ha- ben. Dies entspricht 119 Monaten, in denen wir in der Region nach spannenden Geschichten, kulinarischen Köstlichkeiten und herausragenden Persönlichkeiten gesucht haben, um Ihnen, liebe Leser unsere Region als das zu präsentieren, was sie ist: tausendfach interessanter, spannender, liebens- und lebenswerter als es das „world wide web“ je sein wird. Aber natürlich wächst in dieser langen Zeit auch die Gefahr, dass einem die Routine die Sinne vernebelt, dass sich eine gefährliche Dosis Gleichgültigkeit in die antrainierte Professionalität mischt und dass man betriebsblind wird für Dinge, an die man sich seit Jahren gewöhnt hat. Damit uns das nie passiert, haben wir uns jeden einzelnen dieser 119 Monate stets hinterfragt und uns nie mit dem „staus quo“ zufrieden gegeben. Wir haben die letzten Wochen viel Zeit und Anstrengung investiert, um die PAparazzi einer großen „Frisch- zellenkur“ zu unterziehen. Die Ihnen vorliegende Ausgabe der PAparazzi ist ein klein wenig schlanker als sonst, weil wir im Hintergrund bereits seit Wochen an ihrer Metamorphose feilen, optimieren und den Relaunch für die Nr. 120, der 10-Jahres-Ausgabe, vorbereiten. Genießen Sie die letzte Ausgabe der „alten“ PAparazzi und freuen Sie sich mit uns auf die nächste. Wir sind sehr gespannt auf Ihr feedback - und wünschen Ihnen einen sonnigen, wunderbaren August, tolle Ferien und einen schönen Urlaub, ob Zuhause oder sonstwo auf der Welt! Mit erwartungsvollen Grüßen, Ihr Matthias Müller Redaktion PAparazi Bad Füssing Unterstützen · Betreuen · Pfl egen „Für morgen habe ich vorgesorgt!“ Jeden um • Betreutes Wohnen mit Hotelcharakter für gehobene Ansprüche Mittwoch in komfortablen Appartements verschiedenster Größe 14:00 Uhr Hausführung • Vollstationäre Pfl ege sowie Kurzzeit- und Verhinderungspfl ege in ruhigen, hellen Einzel - oder Zweibettzimmern • Hauseigenes Schwimmbad • Physiotherapiepraxis, Friseursalon und Café im Haus • Fachberatungsstelle für pfl egende Angehörige Unser Ambulanter Pfl egedienst kommt auch gerne zu Ihnen nach Hause – exklusiv für Bad Füssing und Umgebung! SeniorenWohnen Bad Füssing Münchener Straße 7, 94072 Bad Füssing Tel.: 08531 972-0, [email protected] Sozialservice-Gesellschaft www.seniorenwohnen.brk.de des Bayerischen Roten Kreuzes GmbH 3 +++ August 2018 +++ Inhalt & IMPRESSUM News & Events 5 Leserbriefe Schwere Kost 8 Denkfaul DER wahre grund für die fl üchtlings- krise ist ignoranz - die wahren lösungen sind zu unbequem. 21 TV-Programm ASIEN IN dieser ausgabe wollen wir unseren schwerpunkt auf asien legen. mit immerhin mehr als der hälfte der gesamten weltbe- 31 völkerung nimmt asien auch mehr als ein drittel der gesam- ten landmasse der erde ein. grund genug für uns, mal einen kleinen, aber scharfen blick auf diesen erdteil zu werfen. Kampfkunst - Mythen, Legenden & Fakten. 48 KAUM ein sport ist mehr mit fabelhaften mythen und phantasievollen legenden ge- spickt, als die asiatischen kampfkünste. nicht zuletzt aufgrund der unzähligen actionfi lme aus hong kong und hollywood, die mit ihren spektakulären trickeffekten die gesetze der physik ausblenden, unterstellt man auch den "echten" meistern in kung fu, wing tsun oder taijiquan ab und zu teilweise übermenschliche fähigkeiten. 16 Mystische Reise in ein anderes Ich AN der westküste der insel phuket gelegen, kommt das keemala resort in den genuss dramatischer, atemberaubender sonnenuntergänge über dem strand von kamala. erlebnisse wie diese prägen uns - vielleicht für immer. „Wir sind alle Medianer.“ 62 CLAUS-PETER WALTER ist seit ende letzten jahres der neue chef im passauer media- markt. als wir uns mit ihm treffen, spricht er über den „lebenden organismus“ eines elektronikfachmarktes, die menschen hinter dem fl at-tv und über ideen... IMPRESSUM PAparazzi ist die Illustrierte für Niederbay- Beiträge und Artikel mit werblichem Cha- Neuburger Straße 108b | 94036 Passau ern und Oberösterreich. PAparazzi ist eine rakter sind durch den Informationsverweis email: [email protected] geschützte Marke. Alle Texte und Bilder sind auf die Kontaktadresse des jeweiligen Ge- web: http://pa-parazzi.de urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch werbetreibenden eindeutig gekennzeichnet Tel.: 0851–20968187 | Fax.: 0851–96058215 auszugsweise, kann nur mit schriftlicher Ge- und geben nicht zwingend die Meinung der Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen und nehmigung des Verlages erfolgen. Redaktion wieder. erstellten Fotografi en sind durch den Verlag urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung HERAUSGEBER: ANZEIGENVERTRIEB: in anderen Medien kann nur mit schriftlicher custommedia Verlags GmbH Müller & Partner Agentur für Vertriebsma- Genehmigung des Verlages erfolgen. Wir Neuburger Straße 108b | 94036 Passau nagement - Matthias Müller bitten alle Anzeigenkunden das Urheberrecht ISSN 1868-8772 | Tel.: 0851-20936228 und damit den Schutz des geistigen Eigen- Verlagsleitung: Bettina Müller email: [email protected] tums zu respektieren und danken für die gute Redaktionsleitung: Matthias Müller Zusammenarbeit. Hinweis der Redaktion: KONTAKT: Paparazzi Redaktion & Verlag 4 Leser-Reaktionen Sehr geehrter Herr Sehr geehrter Herr Matthias Müller, Matthias Müller ! Respekt - für ihre engagierten Artikel in der PAPARAZZI Ausgabe 118 vom Juli 2018 - Als interessierter Leser der PA- Mal unter uns ... und Schwere Kost / Mordkomplott. Parazzi Illustrierten möchte ich mich bedanken für Ihre Es ist leider selten geworden in diesem unserem Land, recherchierten Berichte „Schwere dass journalistisch so eindeutig Stellung bezogen wird - Kost“. insbesondere wenn es darum geht, politische Schweinereien aufzudecken. Die PNP fragt gelegentlich in Wir haben uns daran gewöhnt, dass Politik - egal ob ihren Ausgaben was zu verbessern in München,