ST-LÉONARD Prezzo: ST-LÉONARD Prezzo: Giulio 599 000 $ 298 000 $ DEL VECCHIO COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ B. Comm., FRI Pina & 514.996.1277 • Bellissimo Bungalow staccato - 3 + 1 camere da letto • Superbo condo con una bella vista sul versante sud 4865, rue Jarry Est • Zona ricercata, vicino a tutte le comodità • Incredibile luminosità: salotto e sala da pranzo in spazio aperto Mariella alliance -Saint-Léonard Montréal,Québec H1R 1Y1 • Gran bel terreno con piscina interrata • Tre belle camere da letto e due bagni 514.251.0611 agenzia immobiliare Franchigia indipendente e autonoma di re/Max Québec inc. Tel.: 514 329-0000 • Fax: 514 328-9000 • e-mail: [email protected] • www.giuliodelvecchio.com 6050 Jean-Talon Est, (Complex Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUÉBEC E IN CANADA F1 - GRAN PREMIO La voix des itaLo-canadiens depuis 1941 • canada’s oLdest itaLian newspaper DI SINGAPORE a pagina 13 00$ 1+ tx Trionfa Anno LXXIV Nº36 | Montréal, 23 SETTEMBRE 2015 | www.cittadinocanadese.com la Ferrari IL Papa A CUBA PRIMO PIANO a pagina 2 “Il MONDO VUOLE LA PACE” Il Pontefice chiede di completare il percorso di riconciliazione con gli USA APERTO DI SABATO ECCO LA NUOVA NISSAN ESCLUSIVAMENTE DA: ® Innovazione che entusiama Venite a provare il nuovo modello ridisegnato ST-EUSTACHE CHOMEDEY VIMONT della MURANO 2015 2465 Boul. Curé-Labelle, Chomedey, Laval (Sud della 440) www.hgregoirenissan.com *Per ulteriori informazioni rivolgetevi al concessionario 450.682.4400 PUBBLICITÀ 2 | IL CITTADINO CANADESE 23 SETTEMBRE 2015 Il Pontefice chiede di completare il percorso di pace con gli Stati Uniti. Primo Piano E aggiunge: “Sentimenti di speciale considerazione e rispetto" per Fidel ciliazione" i valori elencati dal Papa come cardini di un futu- ro migliore per l'intero popolo Il Papa a Cuba: "Il mondo cubano, ripetendo nel primo discorso del viaggio "l'appello" che nel 1998 concluse quello di San Giovanni Paolo II, affinché ha bisogno di riconciliazione" "Cuba si apra con tutte le sue magnifiche possibilità al mon- L’AVANA, (Skytg24) - Una glio dei Ministri della Repub- risposto inviando al fratello del regalato a Papa Francesco una scelto da Bergoglio, invece, è do e il mondo si apra a Cuba". vigorosa stretta di mano, sorrisi blica di Cuba, Raul Castro. Il presidente, Fidel Castro, "senti- croce realizzata con i remi di mi- stato un mosaico raffigurante la L'auspicio di Papa Francesco è e parole di rispetto. Così, il 19 governo e il popolo cubano “le menti di speciale considerazione granti che hanno attraversato il Virgen de la Caridad del Cobre, che si realizzi un superamento settembre scorso, è stato accolto danno il benvenuto con profon- e rispetto". Mediterraneo, un'opera alta oltre Santa Patrona di Cuba. delle chiusure di ogni tipo che Papa Francesco al suo arrivo do affetto, rispetto e ospitalità”, Al Papa una croce fatta con due metri, realizzata dall'artista Papa: il mondo necessita penalizzano i cubani: quelle a L’Avana dal Presidente del ha sottolineato il leader cubano. i remi dei migranti - Il Presi- cubano Alexis Leyva Macha- riconciliazione – Sono stati ideologiche e di apparato che Consiglio di Stato e del Consi- Un saluto al quale il Pontefice ha dente cubano, Raul Castro, ha do, noto come 'Kcho'. Il regalo "giustizia, pace, libertà e ricon- hanno a lungo caratterizzato il regime comunista, e quelle economiche (ed ugualmente ideologiche) imposte dall'ester- no con l'embargo. La norma- lizzazione dei rapporti tra gli Stati Uniti e Cuba deve essere UN GOVERNO "esempio di riconciliazione per il mondo intero in questa terza guerra mondiale a pezzi". Rife- rimento, questo ultimo all'"on- TRUDEAU: data migratoria di persone che fuggono dalle guerre, che fug- gono dalla morte". Oggi più 1 Investirà massicciamente che mai, sottolinea Bergoglio, nelle infrastrutture per: "il mondo è assetato di Pace". Usa-Cuba, Raul Castro rin- • Creare nuovi posti di lavoro grazia Francesco - Il Presi- • Rilanciare l’economia dente cubano, Raul Castro, prendendo la parola, lo ha • Migliorare il trasporto pubblico ringraziato per il ruolo svolto • Favorire alloggi abbordabili e le Residenze per gli anziani nel riavvicinamento tra Usa e Cuba (dall'embargo al disgelo). • Sostenere i gruppi comunitari, sociali e sportivi "Siamo grati per il suo appoggio al dialogo tra gli Stati Uniti e L'Avana", ha detto il Presidente 2 Aiuterà la classe media con: cubano. "Il riallacciamento dei • La riduzione delle imposte sui redditi confronto diplomatico è stato un primo passo nel processo • Indennità familiari rilevanti verso la normalizzazione dei • Il ritorno all’età pensionabile di 65 anni rapporti, una normalizzazione – ha proseguito - che richiederà la soluzione di problemi e ingiu- 3 Sosterrà i più bisognosi per: stizie che ancora rimangono". "L'embargo - ha sottolineato • Far uscire 300 mila bambini dalla povertà Raul Castro- è crudele, immo- • Aumentare del 10% il Supplemento garantito rale e illegale e deve cessare. E la base di Guantanamo deve per gli anziani che vivono da soli essere restituito a Cuba". • Migliorare l’assistenza per coloro che si occupano L’incontro con Fidel - Dopo la Messa in Plaza de la Revo- dei familiari gravemente ammalati lucion de L’Avana, con oltre IL 19 OTTOBRE mezzo milione di fedeli sotto la gigantografia stilizzata di Che Guevara, Papa Francesco ha VOTIAMO “Noi crediamo in un Canada incontrato Fidel Castro (è il terzo Papa che Fidel incontra unito e forte, non malgrado, all'Avana, dopo Giovanni Paolo II nel 1998 e Benedetto XVI nel ma grazie alle nostre differenze” 2012). La visita, durata circa 30- Justin Trudeau 40 minuti, è avvenuta nella re- Nicola sidenza di Castro, alla presenza dei familiari del Lìder maximo, mentre il Pontefice era accom- pagnato dal nunzio apostolico a Cuba, mons. Giorgio Lingua. Bergoglio – memore della ri- DI IORIO chiesta fatta dal leader cubano a Benedetto XVI nell’incontro SAINT-LÉONARD / SAINT-MICHEL di tre anni fa – gli ha portato in autorizzato e pagato dall'agente ufficiale Guy tremblay dono dei libri su temi religiosi e teologici. 23 SETTEMBRE 2015 IL CITTADINO CANADESE | 3 di Agostino GIORDANO IL PUNTO Papa Francesco sta visitando Cuba, nel tentativo di convin- cere i Castro che è finita l’epoca Prima i Cristiani, poi gli altri delle ideologie: oggi contano le persone. E Castro l’ha preso in Italia è una peni- scambiandola per l’’isola del parola: in Plaza de la Revolu- sola. E nel suo dna tesoro’: in effetti erano i primi aveva giurato di provvedere cion, dove il Papa ha celebrato L’ha la ‘migrazione’. che testavano la gruviera delle entro il 21 settembre 2014!) , la S. Messa, campeggiava una Sia quella attiva che passiva. frontiere italiane, il buonismo da settimane pensa solo alla Ri- gigantografia di Che Guevara! La vive o la subisce, come una della guardia costiera, la facilità forma del Senato. Cosa interessi Poi il Papa andrà in America ricchezza o una iattura. Terra di evasione dai campi profughi. agli italiani la riforma del Sena- del Nord, nel tentativo di con- di arrivi, terra di partenze, l’Ita- Ma perché questi arrivi, da spo- to - mentre l’Italia è attraversata vincere Obama che il denaro lia. Da sempre. Ma dovunque radici diventassero continui e in lungo e in largo da orde di non basta. Certo è che, al suo è emigrato, l’italiano si è tro- patologici, avevano bisogno di migranti, mentre i comuni im- ritorno a Roma, troverà Marino vato di fronte a confini certi, uno sponsor d’eccezione, di un precano contro Alfano e i suoi che si è tinto i capelli, Renzi a dogane inflessibili, a visite invito ufficiale. Papa Francesco, ‘quid’ – non è dato sapere. Di e il suo Pd, dentro il suk del mediche obbligatorie, a sche- due anni fa, andò a Lampedusa la Boldrini, presidente della che ora, via terra, dalla Turchia fronte alla proposta sensata del Senato, a disquisire del ‘sesso dature imprescindibili, a campi e invitò i migranti ad appro- Camera Italica. Davanti a si- vanno a scardinare confini e Giornale: “Noi prendiamo i cri- degli angeli’, mentre i problemi profughi organizzati e sorve- darvi in massa, perché l’Italia mili ‘visioni’, che oscurarono invadere nazioni di mezza Eu- stiani”, Avvenire, il quotidiano sono sempre lì, nella loro inna- gliati. Stati seri e governi forti è generosa e ricca; ma con una nientemeno che la fama di ropa. Da Pakistan, Irak, Siria dei vescovi italiani, ha risposto turale immobilità. E mentre la non le subiscono le invasioni: raccomandazione non da poco: Medjugorje, i migranti si sen- fuggono in Europa. E l’Euro- picche: non fa distinzioni fra Grecia, incosciente, ha rivotato le controllano, le gestiscono. di non fermarsi all’’isola del tirono in dovere di muoversi pa reagisce scompostamente, migranti. Ma i vescovi irakeni la sinistra, l’Europa non capisce Nell’Italia di Renzi, dall’acco- tesoro’(Lampedusa) ma ad- per conoscere cotanto Bengodi. disunita: reagisce chiudendo accusano: “L’Europa garantisce che l’invasione dei migranti glienza alla sorveglianza è tutto dentrarsi con convinzione nel- (Meno male che, avvisati che a frontiere, schierando poliziotti, i diritti di tutti ma non i nostri. afro-asiatici può farle recupe- un ‘gratta e vinci’. In principio la ‘penisola del tesoro’(Italia). Roma governa Renzi, in fretta erigendo nuovi muri. Cercasi E i visti li dà soltanto a chi rare quella ‘religiosità cristiana’ si pensava che gli extracomuni- E, a fare da palo e da faro alle e furia guadagnano la pianura Lady Pesc disperatamente. Ma appartiene ad altre religioni”. che ha perso da decenni: acco- tari nordafricani&c. approdas- illuminate parole papali, in padana e di là puntano decisi Lady Pesc – alias Mogherini Che coraggio, quest’Europa fi- gliendo innanzitutto i migranti sero nell’isola di Lampedusa quell’isola dorata, ci andò pure sulla Germania).