Agosto 2010 75Agosto 2010 revista ph INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO 75 Agosto 2010 Proyectos Investigaciones en el pecio de Camposoto: hacia la identificación del navío francés Fougueux Actuaciones Ayuntamiento y plaza de la Constitución de Almería. Ampliación, reforma, rehabilitación Entrevista Sami Naïr: “La transmisión de los valores fundamentales del patrimonio constituye una condición sine qua non en la integración de los inmigrantes” 75 revista ph 75 Editorial Hacia el nuevo modelo de gestión del IAPH La transformación institucional del IAPH -cuya vertiente jurídica Agosto 2010 • año XVIII • publicación trimestral quedó cerrada con Ley 5/2007, de 26 de junio, por la que se creaba como entidad de derecho público al Instituto Andaluz del Patrimo- nio Histórico, y la posterior entrada en vigor del Decreto 75/2008, de 4 de marzo, por el se aprobaban sus Estatutos- se encuentra en una segunda fase que podríamos denominar de modernización de la gestión. La organización ha asumido el compromiso activo de mejo- rar su eficacia y eficiencia a través de un modelo de funcionamiento que asegure la competitividad dentro del mundo de la ciencia y la tecnología y le permita posicionarse como un centro de investigación e innovación de obligada referencia. Dicho esquema se enmarca en el proceso de modernización que atraviesa las instituciones públicas de nuestro entorno, cuyos dos factores clave son la orientación a los resultados y la satisfacción de los usuarios. Director: Román Fernández-Baca Casares Director del Instituto Andaluz del Patrimonio La mejora continua de la gestión se persigue a través de la implan- Histórico tación de los modelos de gestión por competencias, la gestión por procesos y la gestión integral de calidad. ISSN 1136-1867 Depósito Legal: CA-267-1994 Distribución nacional e internacional: 2 500 ejemplares El establecimiento en el IAPH de un modelo de gestión por compe- tencias tiene como objetivo estudiar las capacidades, conocimientos Revista ph es una publicación trimestral del Instituto Andaluz y desarrollo de cada trabajador de esta organización, alineándolas del Patrimonio Histórico que pretende la presentación de un amplio campo de informaciones, noticias y opiniones con el con las necesidades y objetivos marcados por el Instituto, lo que nos objeto de difundir y fomentar el debate sobre cuestiones de relevancia en torno al Patrimonio Cultural. La totalidad de su permitirá aprovechar los recursos propios e incrementar la agilidad contenido no debe ser interpretado como el punto de vista del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, a menos que global y capacidad de respuesta, tanto de la institución como de las se especifique explícitamente. personas. Por razones de espacio y pertinencia, la redacción podrá reducir las contribuciones, sin menoscabo del contenido El proyecto de análisis y desarrollo de un sistema de gestión por pro- sustancial de dichas aportaciones. cesos ha desvelado, tras casi un año de intenso trabajo, una parti- Las recomendaciones para la participación en la revista cipación activa y efectiva de los propios trabajadores para mejorar pueden ser consultadas en la web institucional www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph su entorno de actuación. Nos ha permitido definir nuestro mapa de Salvo que se indique lo contrario, esta obra está bajo una procesos, con tres grandes grupos: procesos estratégicos, operativos y licencia Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 de soporte. El nuevo mapa se conforma como la base sobre la que se España Creative Commons Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar públicamente nos permite entender, de una nueva forma más transversal y transpa- la obra bajo las condiciones siguientes: - Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de rente, cómo trabajamos y para quién trabajamos. Asimismo nos ayu- la manera especificada por el autor o el licenciador. - No comercial. No puede utilizar esta obra para fines da a conseguir los fines previstos en el artículo 1.2 de los estatutos comerciales. y desplegar la estrategia de la institución para la satisfacción de sus - Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra. usuarios. Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra. Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor La mejora de la eficacia y la eficiencia en la gestión, objetivo ambi- cioso a la vez que ilusionante, exige el esfuerzo tanto de los profe- Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior. sionales del IAPH como de sus usuarios en la inminente implantación La licencia completa está disponible en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/ de un sistema de gestión de la calidad total. Este garantizará el buen legalcode.es resultado de todas y cada una de las acciones emprendidas en la Ins- titución, y asegurará que el nivel de satisfacción de los usuarios de los servicios que prestamos sea el más alto posible. NOTICIAS_ 004 BIENES, PAISAJES E CRITERIOS_ 068 ITINERARIOS_ 020 PROYECTOS_ 094 ACTUACIONES_ 108 AGENDA Y PUBLICACIONES_ 132 revista ph 75 INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO Publicación trimestral Año XVIII Número 75 Agosto 2010 Índice revista ph 75 • Agosto 2010 004 NotIcIAs BIeNes, paisAjes e ItINerArIos 020 Vegas de Antequera y Archidona 022 Vegas de Antequera y Archidona, José Ramón Menéndez de Luarca Navia Osorio; 027 Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera. Un Plan Director para la tutela, José Ramón Menéndez de Luarca Navia Osorio, Rosa Enríquez Arcas; 028 Eremitorios rupestres de la comarca de Antequera, Mª Isabel Cisneros García, Daniel Blanco de Toro; 033 En la web; 034 La ciudad romana de Singilia Barba. La materialización de una herencia, Manuel Romero Pérez; Luis Efrén Fernández; 036 La modernidad arquitectónica en Antequera: dos edificios y una modesta proposición, Sebastián del Pino Cabello; 043 El Archivo Municipal de Antequera, José Escalante Jiménez; 044 El Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz en la vega de Antequera y Archidona, Olga Viñuales Meléndez, Alfonso Montejo Ráez; 046 Datos de base de la vega de Antequera y Archidona, Pilar Mondéjar Fernández de Quincoces , Salud Soro Cañas; 048 Correr la vega. Dicotomías sociales y ritual en la Semana Santa de Antequera, Isidoro Moreno Navarro; 055 El bordado en oro de Archidona, Isabel Aguilar Majarón; 056 Del Torcal a la Laguna de Fuente de Piedra, Francisco J. Guerra Rosado; 064 Bibliografía aportada por los autores; 066 Bibliografía complementaria. Biblioteca de IAPH crIterIos 068 La ordenación y gestión de los paisajes rurales: ¿un desafío desde las ciudades? José Ramón Guzmán Álvarez La “mirada” urbana sobre los paisajes rurales centra el primero de los artículos de la sección Criterios. La construcción y la creencia de un paisaje que no cambia a lo largo del tiempo conducen a planteamientos erróneos en la ordenación y gestión de los paisajes rurales. 080 Los valores del monumento restaurado. Una aproximación a la restauración científica Lucía Gómez Robles La restauración, como una ciencia objeto a debate, se puede ajustar a criterios objetivos y científicos que realzan tanto los valores intrínsecos como adquiridos del monumento y que deberían evitar las polémicas que habitualmente se generan en torno a su restauración. ProYECTOS 094 Investigaciones en el pecio de Camposoto: hacia la identificación del navío francés Fougueux Nuria E. Rodríguez Mariscal, Eric Rieth, Manuel Izaguirre La posible coincidencia entre el navío francés Fougeux, hundido en 1805, y el buque encontrado recientemente en las costas gaditanas, centra el artículo reservado a Proyectos. ActUAcIoNes 108 Ayuntamiento y plaza de la Constitución de Almería. Ampliación, reforma, rehabilitación José Ramón Sierra Delgado La intervención sobre el Ayuntamiento de Granada, bajo criterios formales y funcionales, respetando el entorno y el lugar donde se ubica, ha sido objeto de análisis por parte del arquitecto encargado de ejecutar la obra. AgeNdA 132 Entrevista. Sami Naïr: “La transmisión de los valores fundamentales del patrimonio constituye una condición sine qua non en la integración de los inmigrantes” 135 Formación del IAPH 136 Calendario 140 Convocatorias PUBLICACIONES 142 Literatura y patrimonio. El desvío a Santiago. Cees Nooteboom 144 Novedades 146 Reseñas continúa en el Museo de Bellas Artes de el Niño, titulares de la parroquia. Encima sevilla la exposición sobre Pedro de campaña otra pintura sobre tabla que representa a San Jorge, antiguo patrón de la primitiva y el retablo de santa Ana iglesia del barrio trianero situada origina- riamente en el castillo del mismo nombre. En las hornacinas laterales están ubica- La reciente inauguración de la exposición sobre la restauración del retablo ma- das las esculturas de San Pedro, San Pa- yor de la Iglesia de Santa Ana ha permitido que en la sala de exposiciones blo, Santiago, San Judas Tadeo, San Juan temporales del Museo de Bellas Artes se pueda ver la intervención que sobre el Bautista y San Juan Evangelista. conjunto de los bienes muebles del retablo ha realizado el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico. Una exposición en la que sobresalen las quince tablas eje- La intervención integral realizada por el cutadas por el pintor de origen flamenco Pedro de Campaña durante la segunda IAPH en todo el conjunto viene marcada mitad del siglo XVI. por