Porsche TimesAusgabe März/April 2007 Porsche Zentrum Olympiapark Frühlingserwachen im PZO: Kundenzufriedenheit – Sie liegen uns am Herzen. Momentum. Veranstaltungskalender 2007. Die neuen Cayenne Kollektion – einfach anders. Cayenne Modelle. Seite 2 Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Inhalt Editorial PZ Olympiapark Aktuell „Geh nicht immer auf dem vorgezeich- Seite 3 Porsche Cayman S. neten Weg, der nur dahin führt, wo an- dere bereits gegangen sind.“ Seite 4 Wellness für Ihren Porsche. (Andreas Graham Bell) Neues von Porsche Seite 5 Die neuen Cayenne Modelle sind da. Diesem Credo haben wir uns 2007 ver- Seite 6 Spitzensportler mit Vorbildfunktion. schrieben. Denn auch in diesem Jahr Seite 7 Neu: die Sporttaste. werden wir neue Wege bestreiten und uns den Herausforderungen mit Freude Seite 8 Alltagstauglichkeit und Sicherheit. stellen. Natürlich sind Sie, liebe Kun- PZ Olympiapark Rückblick den, weiterhin im Mittelpunkt unseres Seite 9 Cayenne Präsentation am Tegernsee. Handelns. Seite 10 Der neue 911Targa 4/4S im Porsche Zentrum Olympiapark. Wir haben in den nächsten Monaten wieder sehr viel mit Ihnen vor. Wir hof- Seite 11 Snow & Fun Event am Katschberg. fen, Sie auch mit uns! Es stehen eine Seite 12 Gourmetabend im Königshof / Joachim Franzke – 10 Jahre im PZO. Vielzahl von Aktivitäten und Veranstal- PZ Olympiapark Vorschau / Sonstiges tungen auf dem Programm, zu denen Seite 14 Kunstvolles Frühlingserwachen im PZO. wir Sie natürlich herzlich einladen möchten. Seite 15 On & Offroad Track Saalfelden. An dieser Stelle ist es an der Zeit, uns Seite 16 Sportfahrschule Salzburgring / Racing Live Boxberg. für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen Seite 17 Sportfahrschule Nordschleife / Porsche Golf Cup Bad Wiessee. in unser Haus und Ihre Begeisterung Seite 18 Wellness & Relaxen in ausgewählten Hideaways. für das Produkt Porsche zu bedanken. Seite 19 Exclusive & Tequipment Aktionstag PZO. Denn nur so können wir auf das erfolg- reichste Jahr, seit Bestehen des Porsche Seite 20 Porsche Frühjahrs-Check / Radschläge für den Sommer. Zentrum Olympiapark, zurückblicken. Seite 21 Sommer-Kompletträder. Seite 22/23 Porsche Design Driver’s Selection. PZ Olympiapark Gebrauchtwagen Thorsten Günther, Geschäftsführung Seite 24 Gebrauchtwagen. Seite 25 Veranstaltungskalender. Seite 26 Faxantwort Exclusive & Tequipment Aktionstag PZO. Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Olympiapark, Sportwagen am Olympiapark GmbH, Moosacher Straße 56, 80809 München Tel. 089/15 93 99-0, Fax 089/15 93 99-40, www.porsche-olympiapark.de Auflage: 7.500 Stück Redaktionsanschrift: Peter von Oppen GmbH, Kreuzdornweg 16, 81547 München, [email protected] Redaktion: Thorsten Günther, Tina-Maria Günder, Peter von Oppen Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Seite 3 Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Porsche Cayman S – Herzklopfen. U/min und ein kraftvolles Drehmoment von 340 Newtonmeter zwischen 4.400 und 6.000 U/min erzeugt, sondern auch ein vergleichsweise geringer Verbrauch von 10,6 Liter auf 100 km erzielt. Es bleiben die prägenden Eindrücke: flach, breit, schnell – er ruft förmlich: Fahr mich – erlebe das Cayman S Herzklopfen! Wenn Sie dieses Gefühl erleben wollen, vereinbaren Sie noch heute einen Termin zur Probefahrt mit einem unserer Porsche Exklusiv Verkäufer unter der Tel.-Nr. 089/15 93 99 0. Die ersten zehn Cayman und Cayman S Bestellungen erhalten von uns ein Gratistraining auf der Nordschleife. Diese Aktion ist gültig bis zum 10. Juli 2007. Der Cayman S ist auf den ersten Blick ein seine ausgewogene Gewichtsverteilung (*CO2-Emission 254 g/km). Porsche. Unmittelbar. Das nennt sich mit dem Motor vor der Hinterachse outet wohl Familienähnlichkeit. Was sagt der sich der Cayman S als konsequente Fahr- zweite Blick? Immer noch ein Porsche. maschine mit begeisternden Handling Aber eben doch überall einen Tick Eigenschaften. Durch das Nockenwellen- anders. Sehnig wie ein gespannter Ventilhubverstellungssystem Muskel von der Front bis zum Heck. Ein VarioCamPlus wird nicht nur die hohe ständiges Zusammenspiel von „weißen“ Fahrleistung von 295 PS* bei 6.250 und „roten“ Muskelfasern mit nur einem Ziel: 100% Leistung abrufen! Damit dieses Ziel erreicht wird, benötigt der Spitzensportler neben den erwähnten genetischen Voraussetzungen auch stän- diges Training und ein entsprechendes Herz. Auf den Cayman S übersetzt, heißt das: Ein 3,4 Liter großer und 295 PS starker Sechszylinder Boxermotor, der den 1.340 kg leichten Sportwagen in 5,4 Sekunden von 0 auf 100km/h stürmen lässt, ermöglicht eine Spitzen- geschwindigkeit von 275 km/h. Durch Seite 4 Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Wellness für Ihren Porsche! Wellness für Sie! Kundenzufriedenheit hat für uns höchste Priorität. Die Verbesserung unseres Ser- vice liegt uns sehr am Herzen. Aus die- sem Grund arbeiten wir kontinuierlich an der Qualität unserer Dienstleistungen. Hier erfahren Sie einige Neuheiten für das kommende Jahr: Eine runde Sache … Seit Anfang des Jahres können Sie sich inmitten des Showroom an unserem neuen Counter informieren (Foto unten). Die Maßarbeit der Schreinerei Bader (in Gauting) lässt nicht nur unsere Räumlich- keit in neuem Glanz erstrahlen, sondern ist auch Ihre direkte Anlaufstelle im PZO. arbeiten. Ab Mitte Februar läuft im PZO Eine runde Sache oder? die Aktion: „Wellness für Ihren Porsche“. Ob im Internet oder bei uns im Hause Nach Dienstschluss noch das Auto zählen wir auf Ihren Input, der nur wenige abholen? Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nimmt. Für Klar! Alles möglich im Porsche Zentrum Ihre Unterstützung bedanken wir uns mit Olympiapark. Mit unserem neuen Tresor. der Teilnahme an einem Gewinnspiel. Jetzt können Sie auch spät abends noch Ganz nach dem Motto: Wellness für Ihren Ihren Wagen in Empfang nehmen. Einfach Porsche – Wellness für Sie! Machen Sie einen persönlichen PIN geben lassen und mit! Nähere Informationen zum Thema fin- Schlüssel & Papiere aus dem Schließfach den Sie bei uns im Internet unter entnehmen (Foto rechts). www.porsche-olympiapark.de. Ständige Verbesserung unserer Service-Qualität. Das Team des Porsche Zentrum Olympia- park hat sich mit diesem Thema näher befasst. Denn wir wollen Ihnen, liebe Kunden, den besten Service bieten. Dafür brauchen wir aber auch Ihre Mei- nung und Mitarbeit, denn nur mit Ihrem ehrlichen Statement können wir an uns 0304_Grundform_05_08 07.02.2007 14:11 Uhr Seite 5 Seite 5 Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Momentum. Die neuen Cayenne Modelle. Er kam, sah und siegte: Der Porsche Diese Kraft haben sie genutzt – für den Blinkern und Begrenzungsleuchten unter- Cayenne hat sich sofort nach seinem neuen Cayenne, Cayenne S und Cayenne gebracht. Die Kotflügel wurden stärker Erscheinen im Herbst 2002 einen Turbo. konturiert. Platz in den Herzen der Porsche Ebenfalls neu: Die Hauptscheinwerfer – Familie erobert. Nähert man sich dem „Neuen“ aus der beim Cayenne Turbo serienmäßig mit Höchste Zeit, ihn dafür zu belohnen. Entfernung, gibt es einen faszinierenden dynamischem Kurvenlicht – betonen Mit einem noch dynamischeren Äuße- Moment: Zunächst erfaßt das Auge eine durch ihre flache Grundform den athleti- ren. Mit noch kraftvolleren und dabei wohlbekannte, attraktive Silhouette. schen Auftritt der neuen Cayenne sparsameren Motoren. Mit noch mehr Dann, plötzlich, blickt man in ein völlig Modelle. Auch das weiter optimierte aktiver und passiver Sicherheit. neues Gesicht. Die Bugpartie der neuen Heck wirkt dynamisch – von der Die neuen Cayenne Modelle sind da – Cayenne Modelle wurde komplett überar- Abgasanlage über die Heckleuchten mit steigen Sie ein. beitet. Für prägnante Ästhetik und noch LED-Technologie. Der cW-Wert konnte von mehr Funktionalität. Neugestaltete 0,39 auf 0,35 gesenkt werden. Für einen Momentum. Der Begriff steht für den Lufteinlässe sorgen für mehr Kühlluft – kraftvollen Abschluß sorgen das Vorwärtsdrang eines Körpers. Im Sport wobei der mittlere Lufteinlaß beim Heckunterteil in Diffusor-Optik sowie der für den eines Athleten oder eines ganzen Cayenne Turbo im Vergleich zu den ande- neu gestaltete Dachspoiler. Ergebnis Teams. Ein Gedanke, der Porsche ren Modellen deutlich größer ausgeprägt aller Optimierungsmaßnahmen: Bereits Ingenieure schon immer fasziniert hat – ist. In den beiden äußeren Lufteinlässen im Stand entwickeln die neuen Cayenne weil es sie von jeher nach vorne drängt. sind Leuchteinheiten mit integrierten Modelle jede Menge Momentum. 0304_Grundform_05_08 07.02.2007 14:11 Uhr Seite 6 Seite 6 Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Spitzensportler mit Vorbildfunktion. Es stand von Anfang an außer Frage: In den neuen Cayenne Modellen kommen Das Ergebnis: Weniger Verbrauch trotz Die neuen Cayenne Modelle sollten gewichtsreduzierte Motoren zum Einsatz, größerem Hubraum und gestiegener wieder echte Porsche werden. die erstmals über eine Benzindirektein- Leistung. Den neuen Cayenne treibt ein Bestimmt für die Straße. Bei größt- spritzung (DFI) verfügen. Dabei wird der 3,6-Liter V6-Zylinder-Saugmotor mit DFI möglicher Offroad-Tauglichkeit. Genau Kraftstoff mit Hochdruck direkt und milli- und beidseitig variabler Nockenwellen- wie ihre Vorgänger. Das Lastenheft war sekundengenau dosiert über elektromag- verstellung an. 213 kW (290 PS) und ein gefüllt mit Anforderungen, die gegen- netisch betätigte Einspritzventile in den maximales Drehmoment von 385 Nm sor- sätzlicher nicht sein könnten: Leistung Brennraum eingespritzt. gen für ordentlichen Antritt: 8,1 s (8,5 s erhöhen, Verbrauch senken, Sicherheit Für den nötigen Druck von bis zu 120 mit Tiptronic S) von