16/17 Accademia Nazionale di Santa Cecilia Stagione Sinfonica Auditorium Parco della Musica Orchestra Sala Santa Cecilia dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia giovedì 2 marzo 2017 ore 19.30 turno G-G1 Andris Poga* venerdì 3 marzo 2017* direttore ore 20.30 V-V1 sabato 4 marzo 2017 Bertrand Chamayou ore 18 turno S-S1 pianoforte *Per motivi di salute Andrés Orozco-Estrada non ha potuto mantenere il suo impegno *Il concerto è trasmesso in diretta da Rai Radio 3 il 3 marzo e ripreso dalla Terza Rete Televisiva per successive trasmissioni poga-strauss-zarathustra-pds.indd 3 01/03/17 16:00 Prima parte durata: 20' circa Richard Wagner (Lipsia 1813 - Venezia 1883) Siegfried-Idyll (Idillio di Sigfrido) Ruhig bewegt (Tranquillamente mosso) durata: 25' circa Camille Saint-Saëns (Parigi 1835 - Algeri 1921) Concerto n. 2 in sol minore per pianoforte e orchestra op. 22 Andante sostenuto Allegro scherzando Presto poga-strauss-zarathustra-pds.indd 4 01/03/17 16:00 Seconda parte durata: 35' circa Richard Strauss (Monaco 1864 - Garmisch-Partenkirchen 1949) Also sprach Zarathustra (Così parlò Zarathustra) poema sinfonico (liberamente ispirato a Nietzsche ) op. 30 Introduzione (Einführung) Di coloro che vivono fuori dal mondo (Von den Hinterweltlern) Dell’aspirazione suprema (Von der großen Sehnsucht) Delle gioie e delle passioni (Von den Freuden und Leidenschaften) Il canto dei sepolcri (Das Grablied) Della scienza (Von der Wissenschaft) Il convalescente (Der Genesende) Il canto della danza (Das Tanzlied) Il canto del viandante notturno (Das Nachtwandlerlied) Roberto González-Monjas violino poga-strauss-zarathustra-pds.indd 5 01/03/17 16:00 L'Idillio di Sigfrido di Wagner di Franco Serpa Nel 1870 l’amore di Richard Wagner e di Cosima Liszt, signora von Bülow in precedenza, era ormai un lega- me fermo, familiare, ornato da tre figli, l’ultimo dei quali (dopo due bimbe un maschio finalmente, un atteso e adorato Siegfried) era nato il 6 giugno dell’anno pre- cedente. Il mirabile Idillio sinfonico fu il dono di sposo e di padre felice che Wagner offrì a Cosima il giorno del compleanno di lei, con una festosa sorpresa preparata in segreto. Leggiamo dai Diari (Tagebücher) di Cosima. «Domenica 25 [dicembre 1870]: Di questa giornata, bimbi miei, non posso dirvi niente, niente dei miei sen- timenti, niente del mio umore, niente, niente. In modo sobrio e asciutto voglio dirvi solo che cosa è accaduto: come mi sono destata, al mio orecchio giunse un suono che sempre più si espandeva, non poteva più essere un mio sogno ingannevole, era musica quella che risonava, e che musica! Quando l’eco cessò, nella stanza è entra- to R. con i cinque bambini e mi ha donato la partitura del “Saluto sinfonico per il compleanno” –, io ero in lacrime, ma anche tutta la casa; R. aveva collocato l’orchestra Idillio di Sigfrido sulle scale e così il nostro Tribschen è consacrato per sempre! L’Idillio di Tribschen, il lavoro si chiama così. – – DATA DI COMPOSIZIONE 1870 – A mezzogiorno è venuto il dottor Sulzer, forse il primo degli amici di R.! Dopo il pranzo l’orchestra ha ripreso PRIMA ESECUZIONE posto, e di nuovo è risonato l’Idillio, con nostra emozio- Tribschen, ne (avevo invitato per l’occasione anche la contessa 25 dicembre 1870 B.); quindi la marcia nuziale del Lohengrin, il Settimino di Beethoven, e per finire un’altra volta la musica mai udita ORGANICO Flauto, Oboe, abbastanza! – Comprendo ora il lavoro segreto di R., e 2 Clarinetti, Fagotto, anche la tromba del buon Richter (ha lanciato con im- 2 Corni, Tromba, peto magnifico il tema di Siegfried e aveva imparato la Archi tromba apposta), che gli ha procurato tanti rimproveri 6 Poga/Chamayou poga-strauss-zarathustra-pds.indd 6 01/03/17 16:00 CD da parte mia. “Lascia ch’io muoia [Laß mich sterben]” ho gridato a R. “Era più facile morire per me che per me vi- Wagner: Idillio di Sigfrido; vere” ha replicato lui». Schubert: Sinfonia n. 8 È una pagina piena di commozione (le lacrime di tutti, "Incompiuta" la citazione del Tristano) e di umorismo (Hans Richter Beethoven: Sinfonia n. 2 Chamber Orchestra che si esercita con la tromba), scritta, si vede, nella feli- of Europe, cità di ore uniche. Quel giorno, dunque, fu una festa, che Wiener Philharmoniker doveva essere intima, un’amorevole serenata, e si era Claudio Abbado direttore fatta celebrazione, cerimonia di ringraziamento di un Audite 2014 amore familiare. Sebbene suonata in privato, sulle scale di casa (in famiglia era chiamata, per scherzo, Treppen- Wagner: Idillio di Sigfrido; Musik, musica per le scale), era pur sempre la “prima” di Tannhäuser: Preludio una musica di Wagner, “e che musica!”: musica, tramata Tristano e Isotta: Preludio e morte di Isotta di immagini, di ricordi, di richiami segreti, l’eco delicata di Herbert von Karajan direttore una passione. Jessye Norman Ma in che senso ne è solo l’eco; e la passione quando mezzosoprano era cominciata? È strano, ma noi conosciamo, con una DGG 1988 certa sicurezza, la data dell’inizio, poi così grave di effetti: a Berlino il 28 novembre 1863 Cosima ventiseienne (e da LIBRI sei anni signora von Bülow, già madre di due figlie) e Wa- gner, ospite in casa dell’amico Hans von Bülow, giurano George Bernard Shaw Il wagneriano perfetto l’una all’altro, “tra lagrime e singhiozzi”, amore e fedeltà EDT, Torino 2017 in eterno (ce lo racconta Wagner stesso nell’Autobio- grafia). Un adulterio e un tradimento di amicizia, causa di Richard Wagner inganni e sofferenze, di esaltazioni e anche di ipocrisie, Scritti teorici e polemici insomma un romanzo passionale come altri. Solo che in Torino, EDT 2016 questo i personaggi sono Wagner e Cosima, figlia di Liszt e moglie di Bülow: e se sappiamo di dover mettere ordine Richard Wagner nelle notizie esterne, ma anche intime, di questa musica La mia vita Milano, Ghibli 2013 meravigliosa, sentiamo anche con disagio che la musica, nella quale i fatti si sono consacrati, poco ne è chiarita Giuseppe Sinopoli (anzi, in parte ne è intralciata, come da indiscrezioni). Il mio Wagner L’anno seguente, 1864, per tutta l’estate, Cosima è Venezia, Marsilio 2006 ospite di Wagner nella villa in Baviera sul lago di Starnberg (presa in affitto per Wagner dall’adorante sovrano Luigi Friedrich Nietzsche, II, ignaro di tutto). L’amore ebbe l’ultima conferma e due Richard Wagner idee musicali, che entreranno nel terzo atto del Siegfried Carteggio MIlano, SE 2003 e saranno il nucleo generatore del Siegfried-Idyll, nac- quero in Wagner allora. In questo senso l’Idillio è, come ho detto, musica dei ricordi e dei richiami segreti*, – che Wagner trasferì in un appunto di due temi già nel 1864, Accademia Nazionale di Santa Cecilia 7 poga-strauss-zarathustra-pds.indd 7 01/03/17 16:00 L'Idillio di Sigfrido raffigurato su ben prima del III atto del Siegfried (1869-71). I due temi, una figurina Liebig. destinati a un poema lirico di musica pura, forse un Quar- tetto (progetto poi scartato), ricomparvero nel Siegfried e nell’Idillio, ma entrando, diciamo così, nel Siegfried dall’I- dillio, o almeno dalla commossa memoria che chiudeva in sé questa musica di ‘idillio’: è essa il prima del dramma musicale, non viceversa. Di un breve poema sinfonico, o di una lirica rievoca- zione di affetti e di momenti familiari, l’Idillio ha carattere inimitabile nella grande libertà della forma e nello stile rapsodico, governato, certo, da una sapienza costruttiva suprema. Difficile fissare, se non per approssimazioni, 8 Poga/Chamayou poga-strauss-zarathustra-pds.indd 8 01/03/17 16:00 uno schema sinfonico tradizionale, perché i temi, quasi tutti brevi, si avvicendano rapidamente e si sottraggono alla tipica elaborazione sinfonica per una sorta di fervida urgenza emotiva, dalla passione alla paterna tenerezza, dal trasporto amoroso all’immaginazione fiabesca (il cin- guettio dell’uccellino di Siegfried: ma di quale Siegfried, l’eroe nel bosco o il bimbo in culla?). Dieci anni prima (in una lettera a Mathilde Wesendonck, del 29 ottobre 1859) Wagner aveva scritto: «Oggi direi che la mia arte più raffi- nata e più profonda è l’arte della transizione (Übergang), perché tutto il mio tessuto artistico consiste in queste transizioni: ciò che è rigido (das Schroffe) e improvviso (das Jähe) mi è divenuto odioso». Parlava del Tristano. Ma la sapienza magica di colorire e velare i passaggi, le transizioni da un sentimento a un altro, da un’immagi- ne a un’altra, rapidamente e senza rudezze, ha nel breve e raccolto Siegfried-Idyll un documento forse superiore. Non a caso Wagner disse una volta a Cosima che questa era la sua musica preferita. * – Isolde, la prima dei figli di Wagner e Cosima, nata il 10 aprile 1865, fu concepita a Starnberg. Cinque anni dopo, ottenuto il divorzio da Bülow, Cosima sposò Wagner il 25 agosto 1870: Siegfried, terzo figlio, era nato, come si è già detto, il 6 giugno 1869. La genesi dei due temi dell’Idillio e la loro destinazione originaria, studiate con scrupolo da E. Newman nella sua voluminosa biografia di Wagner (The Life of R.W., London 1940, vol. III, pp. 271 ss.), è stata messa in dubbio da Martin Gregor-Dellin (Wagner, trad. ital. Milano 1983, p. 453). Ma persuasiva è l’analisi di Newman delle modifiche fatte da Wagner ai versi già scritti del Siegfried per adattarli ai due temi prima non previsti (e fino a quel momento non presenti nel Ring). Accademia Nazionale di Santa Cecilia 9 poga-strauss-zarathustra-pds.indd 9 01/03/17 16:00 Il Secondo Concerto per pianoforte di Saint-Saëns di Carlo Maria Cella Servito per natura di un talento musicale quasi inso- lente, Camille Saint-Saëns non ebbe vita facile, come persona e come autore.