:.\1 i ,r,,i;,r, -? ,.,*ISC;,i1fiu'' ,i It I .IAT4 BAHASA MINANGKABAU LAPORAN PENELTTIAN OLEH ASNI AYUB NURZUIR HUSIN MUHARDI AMIR HAKIM USMAN ANAS YASIN j,l-_1, till-lK U I"i'. i', s-l' K I A UNTUK PROOYEK PENELITTAN I ;,1i, -.- i,\:-', / EAHASA DAN SASTRA INDONESIA OAN OAERAH SUMATERA BARAT PUSAT PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN BAHASA PADANG 1988/1s8e i l ; t * I t I "i I I .t ,l I €: ..d4!.*FFqf ', ,;."B.rg.pii. :^ ! i ! : I I TIM PEIAI(SANA ; ! I .; , KETUA 3 ASNI AIUB I t ANGGOTA ! NIJRZUIR IfUSIN I I I 3 ITUHARDI I I I I S A}IIR HAf,IM USMAN I I I S AI{AS YASTN : I { '1 ! KONSIILTAN 3 DN,O AMIR HAKIM USMAN Teb'go llD l(t BTo /nD lso -LgC,) Vu.qr Ta* fu \ KATA PENGANSAR Bahasa Minangkabau termceuk salah satu bahasa daenah yang jumlah penuturnya cukup ha.yakr di antananya tersebar sebagai perantau Mlnangkabeu di berbagai daerah di rndo- nesia. Kesulitan yang selaIu ditermrt untuk mendalami bahasa Minangkabau ialah belum ad.anjra bulnr teta bahase Minangka- bau, walaupun hasil penelitiar-r yang menmbus aspek-aspek rain d.ari bahasa Hlnangkabau sudah culnrp banyak. Untuk itu, adenya tugas d.ari pusat pembtnaan dan pe- ngembangan Bahasa nelalul proyek penelitian Bahasa dan sastra rndonesLa dan Daerah sunatera Barat sangat menggem- biirakan peneliti. EaI itu berarti ksmi akan d,apet menyun- bangkan salah satu kanya bagi pengembangan den pembinaan bshasa Minangkabauo Penyusunan Tata Bahasa Minangkabau ini sebagian besar didasarkan pade-hasil penelittan berbagai aspe|< bahasa Hi: nangkabau, baik berupa tugas d.ani pusat pembinaan dan !e- ngembangan Bahasa ataupun tutissn-turisan ilmiah lainnya. Kerenanya bahan-bahan dalam penyusunan buku ini sebagian bersumber d.ani studi pustaka. Pelaksanaan tugas ini bukan tanpa halangan orn t esu- Iitan. Namun, berkst bantuan dan dukungan berbagai pihak, maka penelitien tnt dapat d.iselesaikan pada wektunya. Untuk itu kami lngtn menyaropstkan tenima kaeth kepada: av -1 I i v (1) Kepala Puset Pembinaan dan pengembangan Bahese yang teleh membenikan tugas serba pengarahan den petunjuk-pe- tunJuk, (2) Rektor IKIP Padang d.an Dekan FpB.S IKIP padang yang telah mengizinkan kami untuk meneliti dan memberikan berbagai bentuk kemud'ahan yang meniungklnkan terlaksananye penelitian inl, (7) D. Gerard Hossey yeng bersedia membe- rikan petunjuk-ptunjuk dan pengalamannya sebagai peneriti bsbasa Minangkabau, dan (4) pthak-pihak lain yang telah tunut membantu yang tidak dapat kamt sebutkan namanya satu persabu. Aldrirnya, kami berharap semoE(a hasil penelitian int akan manfaatnya, baik bagi pembinaan dan pengernbangan ba- hasa Mi-nangkabau khususnya maupun bahasa rndonesia pada UBIIIIIIOYS o ?adang, Februani L989 Tim Peneliti ,\ DAFTAR ISI Halaman KATA PENGANTAR . o o....o.............. o.,........ iv DAFTAR ISI .. i . r . .. r. .. o o . o . vi DAFTAR BIGAN DAN LA}tsANG BUNYI xili BAB I PENDAHT'LUAN I 1.1 Latar Belakang dsn Masalah I 1o 1.1 Letan Belakang 1 1.1.2 ltlasalah ... ........ r ... ........... .... o... 5 1.2 Tujuan dan Hasil yang Diharapkan 5 1.3 Kerangka Teori 5 L.1.1 Fonologi 6 L.1.2 llonf oLogi 7 1.3.5 Sintaksis 14 1.4 Metode dan Teknlk .................. o...o..r L5 1.5 Pengolahan Da ta 15 BAB II SITUAST UMUM BAHASA MINANGKABAU aloaaoaa 1g 2.1 Kedudukan dan Fungsi Bahesa Minangkabau .... 19 loZ Ragam Bahasa Minangkabau ...... ... .. .. ...... 22 2.5 Dialek Standan dan Behasa Mtnangkebeu Umum c 26 2.4 Pembakuan Bahssa Minangkabau 2g Yt vii BAB III FONOLOGI DAN EJAAN a ao a a a a a a ! a a a a a a a a a a a a a 52 3.1 Fonologi .... o.......... o.......... r. i......,. 12 7.1 .1 Fongm $egmental .. o. o. o...... a .. ,........... 14 7.!.1 .1 Fonem Vokal ..................... o........ 74 5.1.1.1.1 Klasif ikasi Vokal 14 3.L.1.1.2 Distribusi Vokal 76 7 .L.L.L.7 Dif tong ,7 5.L.1 .2 Fongn Konsonan . o.......... r.............. 40 7.1 .L.2.1 Klasifikasi Konsonen . o...... o... o r..... 4o 1.1 .L.2.2 Distnibusi Konsonan ..... o.............. 45 7.L.L12.5 Gugus Konsonan dan Deretan Konsonan o... 49 1.1.1 .5 Struktur Suku Kata dan Kata .............. 5o 1.1.2 Ciri Supnasegmental dalam Bahesa Mlnangkabau 5r 1aZ EJaan a.. e.. o........................ o........ 53 BAB IV MOBEOLOGI 55 4.1 Bentuk-bentuk Ka ta 55 4.1.1 Morfem Bebeg 55 4.1.2 Morfem Terikat ...o............o.r........t. 57 4a2 Kata a a a............. o................... o.... a 57 4.2.1 Kata Dasar 58 4.2.2 Kata Bentuksn ... o o..'...... o................. 50 4.2.2.1 Afiksgsi ......... o........ r....... ....... 51 4.2.212 Prefiksasi ......................o........ 6t 4o2.2.3 Inflikasi .... a r..... r.... o. .... ......... o. 94 4.2.2.4 Suf iksasi .. o... ..... .......... ...... r.. 94 d \ 1 viii 4.2.2.5 Korrfiks .ro............... t...o........ 99 Afiks Gabungan 4.2.2.5t ...........o............ 109 4.2.2.7 Perulangan ................... rr o o ro rir LL' 4.5 Kelas KAta ....... t...... o.....,........... t25 4a7a1 Venba a o. r................ r.... o... r..... L27 4.7.1.I -Verbe Dassr Bebas L27 { 4.5.1 .2 Verba Turunan . r...... o............ o.. o 128 4.7.1. 7 Subkategorlsasi t74 4 ;5.L.7.1 Ditinjau dsri banyaknya Argemen Verbs dibedakan atas L74 4.7.!.3.2 Ditinjau dsri' hubungan Verba dengan Nomina a. r .. .-. o . L76 4.1.L.7.3 Ditinjau dari interaksi antara Nomina pgnd9mpingny8 .o... o.. o.............. L'9 4.r.1.1.4 Ditinjau dari sudut Refrensi Argmen, dibedaken atas 141 4.1,1.7.5 Ditinjsu dari sudut hubungan id,entifikasi antara kedua Argumennya 141 4.5.1.4 Perpindahan Kategori t4? 4.r.2 Adjektiva o.r...........o................ L47 4.7.2.1 Adjektiva Dasar ..: :.....:.o.... r.....,.... L41 4.7'.2.2 Adjektiva Tu.runan L4' 4.1.2.5 e,aiektiva paduan leksem t45 4.7.2 .4 Pemakaian Adjektiba t45 4.r.U Nomina a.a.a................o............ 150 4.r.1 .1 Pengantsr 150 -r- -i \,1 \ Ji I ix 4.7.1. 2' Subka tegorisasi aoaaaaaaaoaoaaoaaaaoaaaaoa t51 4,7.7.7 Nominalisasi L54 4.7.4 Pronomina L51 4.3.4.1 Subkategorisasi aao a a a a. a a a a a a a a. a a a a aa aa a 151 4.1.4.2 Pemakaian Pronomina 158 4.7.5 Numenelia t69 4.7.5. 1 Subkategorisasi L69 4.7.5 Adverbia L74 4.1 .5.1 Peng€ntar ..................... o o......... t74 4.1 .5.2 Subkategorisasi o r...... r. ........ ....... r-77 4.7.6.7 Pemakaian Adverbia ... o..... o...... o,..... 178 4 .7.7 Interogstiva 182 4.1.8 Demonstrativa 189 4.7.9 Artikula . o o. o....... t...................... 190 413.10 Preposisi o. oo.. o...... o................... tg2 4.3.11 Konjungst . .. r . i . .. 198 4.3.12 Kategori Fatis 206 4.1 .13 Interjeksi .... r...... r........ r... r....... 208 BAB V SINTAIGSIS 2]-2 5a1 Fras8 a. o.. r. ..........1..................... a 2t2 5.1.1 Frasa End,osentrlk dan Eksosentrik 2L1 5.1 .1 .1 Frasa Endosgntnik ,, o..... o... o t..... r.... 2t7 5.1.1.1.1 Frasa Endosentrik Koordinatif ..... o.... 2L7 5.1.1.1.2 Frasa Endosentrik Atributif 2L4 5.1.1.1.3 Frasa Endosentrik Apositif 2L4 5.1.1.2 Frasa Eksosentrik ..o,.....,.............. 2L5 l .** r/ I t!+. x 5.1.1.5 Frasa Nomlnal, Frasa VerbaI, Fnasa Adjektiva, Frasa Numenal, Frasa Keterangan dan Fr.asa Depan 2L6 5.1.2 Frasa Norninal 2l-6 5.1:2.1 Notrina diikuti Nomtna 2t6 5.1.2.2 Nomina diikuti Verba 2t7 5.1.2.5 Nomina diikuti Adjektiva 2L7 5.L.2.4 Nomina ditkuti Numenelia 2L7 5.!.2.5 Nomina diikuti Keterangan 2t7 5.1.2.6 Nomina ditkuti Frasa Depan 218 5.L.2.7 Nomina didahulul Numenalia 2t8 5.1.2.8 Nomina dtdahului Artikula zLg 5.1.2.t Nan diikuti Nomine aa o o a a a a. a a a a a a a o a a... a a a ?tg 5.1.2.10 Nan diikuti Verba aaaaaaaaaa. aaaaaaaaaaaaaa 2tg 5.1.2.11 Nan diikuti adjektiva 2Lg 5.1.2,12 Nan diikuti Numetalia 220 5.1.2.L7 Nan diikuti Keterangen 220 5.1.2.14 Nan diikuti Frasa Depan 220 5.1.3 Frasa Verbal 2?O 5.1.5.1 Penjumlahan 22L 5.1.5.2 Pgmilihan . o... .. .. ... .. .. .. .. o. .... 22l- 5a1.1a7 Ragan ........... o..... o......'.... o. o. r....a 222 5. 1 . 5 .4 Ngga tif . o o r o . e . r . 222 5 a 1 . 3 a 5 A spek . o . o o . .. o . 222 5.1.3.5 Keseringan 227 5.1.7.'l Kej.aginan 22' 5.L.1.8 Keharusan 224 __f xi 5.1.5.9 KesangguPan 224 5.1.7.LO Keizinan 224 5.1.4 Frasa Adjektiv?. ":..... o.. a: .. .. .. : .. :.::.:. 225 5.1.4.1 Penjumlahan 2r? 5.1.4.2 ?emilihan 225 5.1.4.5 Negatif ... r..... o.. o o............... o.... 226 5.1 .5 Frasa Numeral .. ....:.: . :...:.. .......: : ... 226 s nga n 227 5 . 1 . 6 Fra a Kg tgra . : . o . 5.1.7 Frasa Depan , o. o....................... e.. o o 227 5.2 Klausa 227 5,2.L Pengentian K1ausa 227 5.2.2 Penggolongan Klausa ............... o.... o... 2?g 5.2.2.1 Klausa dengan Struktur Internnya 229 5.?.2.2 Klauss dengan ada tingkatannya kata Negatif yang secara gramatikal menegetifkan masing- masing unsur kalimot zro 5.2.2.3 Klausa dengan Kategori Kata atau F.rasa yang Menduduki Fungsi P 25? 5.2.1 Kalimat ............