Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde MITTELESCHENBACH Am Mönchswald im Fränkischen Seenland Jahrgang 2018 | Freitag, den 28. September 2018 | Nr 9 Wir wünschen eine schöne Kirchweih 2018 Freitag, 19.10.2018, bis Montag, 22.10.2018 Gemeinde Mitteleschenbach Rathausstraße 2 91734 Mitteleschenbach Tel. 09871/501 | Fax 09871/7901 E-Mail: [email protected] www.mitteleschenbach.de Mitteleschenbach - 2 - Nr. 9/18 Ferienspaß 2018 „On tour durch Mitteleschenbach“ Kath. Pfarrgemeinde Ferienspaß Ski-Club „Alles rund um‘s Pferd“ im Zuchtstall Kugelmühle Schatzsuche und Kartoffelklauben bei der CSU Let‘s dance Brauchtumsnachmittag bei den Woldschebberern Unterwegs mit dem Gänsehirten Tennisnachmittag beim DJK-SV Abenteuer Wald mit Försterin B. Michels Ferienspaß bei der Feuerwehr LEBE Kickboxarena Zumba mit Julia Scherer Ferienspaß Kinderturnen Kinonachmittag bei der SPD Besuch im Militärmuseum Pizza backen beim Sommerbiathlon beim Schützenverein mit der Reservistenkameradschaft Obst- und Gartenbauverein Fotos: Gemeinde Mitteleschenbach Mitteleschenbach - 3 - Nr. 9/18 Kirchweihprogramm 2018 Mittwoch, 17. Oktober Sonntag, 21. Oktober „Schlachtschüssel“ im Gasthaus Lederer 09.30 Uhr Festgottesdienst in der St. Nikolaus Kirche und im Berg-Cafe 13.00 Uhr Fotoausstellung zum Thema „Himmlische Donnerstag, 18. Oktober Momente“ im Pfarrheim (bis 17.00 Uhr) 19.30 Uhr Kirchweihauftakt im DJK-Sportheim 13.00 Uhr Kirchweihfußballspiel Freitag, 19. Oktober DJK Mitteleschenbach/Windsbach II : SV 19.30 Uhr Kirchweihauftakt am Festplatz am Geträn- Schalkhausen II kestand Beyerlein im Anschluss gutbürgerliche Küche im Bieranstich durch 1. Bgm. Stefan Maul, Sportheim mit Barbetrieb und Happy Hour anschl. Festbetrieb von 21.00 Uhr - 22.00 Uhr Wirtshaus zum Peterla: Rippla-Essen mit Ganztags: Festbetrieb am Festplatz Stimmungsmusik mit Patrick und Werner Berg-Cafe: Kirchweihbuffet (mittags) Gasthaus Lederer: Kirchweihbetrieb mit Gasthaus Lederer: Kirchweihbetrieb mit der gewohnten Auswahl und Qualität von Kerwa-Gerichten und Salatbuffet Meisterhand, Salatbuffet Wirtshaus zum Peterla: Kirchweihbetrieb 20.00 Uhr Berg-Cafe: Kirchweihliedersingen mit den mit feiner regionaler Küche Kerwamadli für Jung und Alt Montag, 22. Oktober Samstag, 20. Oktober 10.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen im DJK-Sport- 14.00 Uhr Festbetrieb am Festplatz heim, mit der Blaskapelle Weißmann ca. 14.30 Uhr Kirchweihbaum aufstellen am Berg-Cafe ab 13.00 Uhr Festbetrieb am Festplatz (Kerwamadli) 14.00 Uhr Fotoausstellung zum Thema „Himmlische 15.30 Uhr Kirchweihbaum aufstellen am Schützen- Momente“ im Pfarrheim (bis 17.00 Uhr) haus (Kerwaboum) 13.30 Uhr Schützenhaus: Schützenkönigsproklama- ab 18.00 Uhr Wirtshaus zum Peterla: Kirchweihbetrieb tion mit Schützenzug mit feiner regionaler Küche ca. 16.00 Uhr Bekanntgabe der Schützenkönige am Fest- Gasthaus Lederer: Kirchweihbetrieb mit platz Qualität aus Meisterhand, Salatbuffet ab 19.00 Uhr „Reste trinken“ am Festplatz bei Fam. Bey- Berg-Cafe: Kirchweihbetrieb erlein 20.00 Uhr Schützenhaus: Proklamation Bürgerkönig Ganztags: Gasthaus Lederer: Kirchweihbetrieb mit und Preisverteilung Bürgerschießen Kerwa-Gerichten und Salatbuffet anschließend Party mit DJ Lulu Berg-Cafe: Kirchweihbetrieb Auch dieses Jahr am Festplatz Barbetrieb mit Cocktails und täglicher Happy Hour (Freitag, Samstag und Sonntag von 21.00 Uhr bis 22.00 Uhr) Von Freitag, 19.10.2018, bis Montag 22.10.2018, Festbetrieb am Dorfplatz und in den Gaststätten Kettenkarussell · Kinderkarussell · Schiffschaukel · Los- und Spickerbude · Schießstand · Spielwaren · Süßigkeiten · Pizzastand · Getränkeausschank und Barbetrieb Kirchweihausstellung 2018 Die katholische Jugendstelle Herrieden veranstaltete im Frühjahr 2018 einen Fotowettbewerb. Thema waren „Himmlische Momente“ im Alltag. Dieses Fotos sind auf Leinwand gedruckt und wandern in Ausstellungen durch das Dekanat Herrie- den. Die Öffnungzeiten für unsere Kirchweihausstellung 2018 sind: Sonntag (von 13.00-17.00 Uhr) und Montag (von 14.00-17.00 Uhr). Grußwort des Bürgermeisters zur Kirchweih 2018 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Kirchweihgäste, nach alter Tradition feiern wir in Mitteleschenbach am drit- Die „Kerwaboum“ und die „Kerwamadli“ werden jeweils ten Oktoberwochenende, heuer vom 19. bis 22. Oktober, samstags ihren „Kerwabaam“ aufstellen und die Schüt- unsere Kirchweih. Die Schaustellerfamilie Berg wird den zen am Montag ihre Könige proklamieren und mit dem Dorfplatz wieder mit einem Ketten- und einem Kinderkarus- Schützenzug durch den Ort marschieren. Der Ursprung sell, einer Schiffschaukel und verschiedenen Los-, Schieß- der „Kerwa“, nämlich die Weihe der Kirche, sollte nicht und Verkaufsbuden zu einem kurzweiligen „Kerwaplatz“ vergessen werden. Ein Festgottesdienst am Sonntag wird verwandeln. Im kleinen Festzelt wird erneut Familie Beyer- uns daran erinnern. Darüber hinaus wird im neuen Pfarr- lein für den Getränkeausschank und den Barbetrieb sor- heim eine Fotoausstellung, unter dem Motto „Himmlische gen. Jung und Alt ist wieder eingeladen, die Dorfgemein- Momente“, das Kirchweihprogramm bereichern. schaft zu pflegen, etwas Abstand vom Alltag zu gewinnen Ich wünsche allen ein schönes Kirchweihfest und unseren und natürlich einige unterhaltsame Tage zu verbringen. Gästen einen schönen und vergnügten Aufenthalt in unse- Wie jedes Jahr sind auch heuer wieder die örtlichen Gast- rer Mönchswaldgemeinde. häuser bestens auf Ihren Besuch vorbereitet und warten mit fränkischen Spezialitäten und Unterhaltungsmusik auf. Ihr Stefan Maul, Erster Bürgermeister Mitteleschenbach - 4 - Nr. 9/18 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2018 des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe Nachstehend wird, gemäß Art. 24 Abs. 1, Art. 41 Abs. 1 KommZG, Art. 65 Abs. 3 GO, die Haushaltssatzung des Zweck- verbandes zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe für das Haushaltsjahr 2018 bekannt gemacht. Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen, als zustän- dige Aufsichtsbehörde, hat mit Schreiben vom 27.06.2018 Az. 20-941-ZV10 festgestellt, dass diese nicht zu beanstanden ist. Ab dieser Bekanntmachung liegen der Wirtschaftsplan eine Woche lang und die Haushaltssatzung während des Wirt- schaftsjahres 2018 in der Geschäftsstelle des Zweckverban- des, Reutbergstr. 34, 91710 Gunzenhausen, öffentlich zur Ein- sicht auf. Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe für das Wirtschaftsjahr 2018 Aufgrund der Art. 40 u. 41 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit in Verbindung mit Art 63 ff. der Gemeinde- ordnung und § 21 der Verbandssatzung erläßt der Zweckver- band zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe folgende Haushaltssatzung: §1 Der Wirtschaftsplan für das Kalenderjahr 2018 wird im Erfolgsplan in den Erträgen und Aufwendungen auf 8.041.000,00 € und im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben auf 9.300.000,00 € festgesetzt. § 2 Kredite zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögensplan werden keine festgesetzt. § 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan werden nicht festgesetzt. § 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan wird auf 300.000,00 € festgesetzt. § 5 Umlagen nach § 23 der Verbandssatzung werden nicht erho- ben. § 6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2018 in Kraft. Gunzenhausen, den 14.05.2018 Zweckverband zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe Sitz Gunzenhausen Popp (Verbandsvorsitzender) Mitteleschenbach - 5 - Nr. 9/18 Vollzug der Wassergesetze und des Am 21.09.2018 fand zum Abschluss der Kläranlagenerneue- rung mit den Vertretern der Politik, der Behörden, der beauf- Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes; tragten Firmen, des Planungsbüros und der Gemeinde eine Einleiten von Mischwasser aus den Entlastungsbauwerken in kleine Einweihungsfeier statt. Ortspfarrer Michael Harrer seg- den Ortsteilen Mitteleschenbach und Gersbach in den Altbach nete die Anlage. Bürgermeister Stefan Maul betrachtete noch und den Dorfbach durch die Gemeinde Mitteleschenbach, einmal rückblickend die Maßnahme, von den ersten Planungs- Landkreis Ansbach überlegungen im Jahr 2012, über die zweijährige Bauzeit, bis Das Landratsamt Ansbach hat mit Bescheid vom 11.09.2018, zur Fertigstellung. Dokumentiert hatte er dies auch mit einigen Az. 632-20 SG 43gr die gehobene Erlaubnis für die Einleitung Bildern aus der Bauzeit und Presseberichten. Dipl.-Ing. Ludwig von Mischwasser aus den Entlastungsbauwerken in den Orts- Book vom Planungsbüro Klos erläuterte das detaillierte Projekt. teilen Mitteleschenbach und Gersbach in den Altbach und den Mit Kosten von etwas über zwei Millionen Euro stellt die Erneu- Dorfbach durch die Gemeinde Mitteleschenbach, Landkreis erung der Kläranlage, nach dem Kläranlagenbau der Jahre von Ansbach befristet bis 31.12.2038 erteilt. 1989 bis 1993, die zweitgrößte gemeindliche Baumaßnahme in Eine Ausfertigung des Bescheides mit Rechtsbehelfsbeleh- der Geschichte der Gemeinde Mitteleschenbach dar. Die neue rung und den zugrundeliegenden Antragsunterlagen liegt zur Kläranlage, mit ihren verbesserten Ablaufwerten, schützt die allgemeinen Einsicht bei der Gemeindeverwaltung Mittele- Umwelt und trägt dazu bei, dass wir unseren Kindern neben schenbach in der Zeit vom 08.10. bis 22.10.2018 während der materiellem Wohlstand auch eine intakte Natur hinterlassen Dienststunden aus. Der Bescheid wurde dem Antragsteller können, so Bürgermeister Stefan Maul. Er dankte den beteilig- zugestellt. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Bescheid ten Firmen und dem Planungsbüro, den Mitarbeiterinnen