01 Das offizielle Messemagazin | Ambiente 2015 NEWS & SERVICES Fair Guide Hallenplan Hall Plan Ausstellerliste List of Exhibitors Highlights Product News TOPICS Partnerland USA Partner Country USA Die Trendbotschaft en 2015 The Trend Messages 2015 Ausgezeichnetes Design Award-winning Design Contract Business Made for each other. The new insulated coolerbag. Halle | Stand C + C 141212-Topfair-Titel-coolerbag_funkydots-210x297.indd 1 17.12.14 13:59 02 WELCOME TO OUR CHRISTMAS FAIRYTALE... CHRISTMASWORLD & AMBIENTE HALL 9.0, STAND E20 OUR PERMANENT SHOWROOM FROM 23/03 BY APPOINTMENT [email protected] VELDKANT 6 - 2550 KONTICH - BELGIUM WEBSHOP WWW.GOODWILL.BE TOP FAIR AMBIENTE 2015 04 SERVICE 05 INHALT CONTENTS SERVICE SERVICES SPECIAL 04 Interview Ambiente 2015 26 Partnerland USA DINING Nicolette Naumann, Partner Country USA 30 Produkte und Neuheiten Vice President Ambiente/Tendence Interview mit Scott Henderson Interview with Scott Henderson Products and News 10 Hallenplan Hall plan 62 Contract Business Profile BHS tabletop bittet Ballarini 30, Crystalex 34, IPAC 36, 10 Fair Guide die Welt zu Tisch AdHoc 37, Guardini 40, Victorinox 49 Genius 50, Nützliche Informationen BHS tabletop invites Vita-Mix 50, GEFU 53, für Ihren Messebesuch the world to join the table Smith's Consumer Products 54 Useful information for visitors Product news 12 Unternehmen in TOP FAIR AMBIENTE TITEL 68 reisenthel Gmundner Keramik 32, ILSA 32, Companies in TOP FAIR Keck & Lang 32, Take 2 32, Neue Taschenmodelle und Dekore Tsubame 45, RBV Birkmann 46 garantieren gute Laune The Decor Corporation 52, 14 Events & Special Shows New bag styles and patterns to put Nyttadesign 54, Die Ambiente erleben you in a good mood The Ambiente Experience Axa International 58, Vita-Mix 58, VIVA Scandinavia 58 18 Ambiente Trends 2015 Die vier Trendwelten The four trend worlds LIVING 66 Produkte und Neuheiten 20 Design Plus Award 2015 Products and News Innovation, Funktion und Ästhetik Innovation, Functionality Profile Purity – a new class of porcelain and Aesthetics GIMI 66, Sigel 71, Becker-Manicure 72, Fashion in the City/Robin Ruth 72, Purity – Eine neue Klasse von Porzellan 20 German Design Award 2015 Nowe 77 Die Auszeichnung für hochkaräti- ge Produkte und Projekte Product news The Award for top-quality products Bauscher reinvents porcelain anew. Purity is pure elegance in the subtle exclusive Bonewhite color. This new favorite at the very and projects Casablanca 70, Kymba 73, Roomsafari 74 best international addresses is a confident choice for a range of different tabletop settings. The collection’s delicate gracefulness is due to its revolutionary material Noble China. Exquisite patterns underline the interplay of soft lines and the purist shapes. 22 Highlights Bauscher hat das Porzellan neu erfunden. Purity ist pure Eleganz in zartem Bonewhite. Der neue Favorit internationaler Adressen GIVING überzeugt souverän in unterschiedlichen Stilwelten. Ihre filigrane Anmut verdankt die Kollektion dem revolutionären Material 82 Tigerpalast 78 Produkte und Neuheiten Noble China. Erlesene Dekore unterstreichen das Wechselspiel von weichen Linien und puristischen Formen. Products and News 84 Ausstellerliste Meet Purity and visit us in hall 4.2, stand E42. List of Exhibitors Product news Casablanca 79, Inkognito 79, 98 Impressum Schrims 79, Kuitukuu Oy 81 Publisher's Details Immer up to date mit der Top Fair App! Einfach QR auf der Messe einscannen und online lesen! Always up-to-date with the Top Fair App! Simply scan in QR at the trade fair and read online! TOP FAIR AMBIENTE 2015 BAU-14-095_ANZ_Purity_210x297+4_RZ.indd 1 19.12.14 10:22 06 AMBIENTE 13. – 17.2.2015 07 Willkommen zur Ambiente Interview mit Nicolette Naumann, Vice President Ambiente/Tendence Welche Schwerpunkte setzt die Ambiente in diesem Jahr? Design, Trends, Innovationen, ganz klar. Das sind die Schwerpunkte in diesem, wie auch in den vergangenen Jahren. Darum dreht sich das Interesse der Besucher als auch der Aussteller. Mehr als 4.700 von Ihnen zeigen ihre neuen Produkte. Die Ambiente ist nicht nur eine Weltleit- messe, sie ist vor allem ein Fünf-Tage-Vollzeiterlebnis für alle Sinne. Dafür sorgen die Aussteller in den Bereichen Die USA sind 2015 das Partnerland der Ambiente. Dining, Giving und Living, das Partnerland USA, Design- Welches Gesamtkonzept steht hinter der Präsentation preise und Sonderschauen aber auch spannend gestaltete und welche Events sind geplant? Cafés und Lounges. Das Partnerland hat im Kontext der Messe einen hohen Stellenwert. Das Konzept gibt uns die Möglichkeit, den Welche Trends sehen Sie für das Jahr 2015? Ausstellern des jeweiligen Partnerlands eine besondere Trends spiegeln Verbraucherstimmungen wider. Eine inter- Bühne zu bieten. Wir sind sehr glücklich, dass wir mit nationale Leitmesse wie die Ambiente fungiert sozusagen Scott Henderson einen Designer für das Projekt begeistern als Seismograf. Trends, die hier erstmals sichtbar werden, konnten, der über großes Know-how bei Konsumgütern können für den Handel lange Zeit eine wichtige Rolle spie- verfügt. Er hat in seiner Funktion als Kurator und Designer len. Wer hätte vor einigen Jahren gedacht, dass sich die im Foyer der Halle 4.1 eine großartige Partnerlandpräsen- Eule so konstant in den Geschäften hält? Ich bin gespannt, tation mit dem Titel „Seashore Galore“ realisiert. Sie zeigt was wir auf der diesjährigen Ambiente sehen werden. Eini- Produkte von US-amerikanischen Ausstellern vor einer ge Trends deuten sich bereits an. Nostalgie oder auch der beeindruckenden Kulisse. Außerdem ist am Montag unser neue Hang zur Folklore sind beispielsweise globale Phäno- Partnerlandtag. Da laden US-Aussteller zum Beispiel zu mene, die vielfältig interpretiert und inszeniert werden Weinproben, Verlosungen und Präsentation an ihre Stände können. Schöne Erlebnisse, liebgewonnene Erinnerungs- ein. Werfen Sie einfach mal einen Blick in die Partnerland- stücke, also Reminiszenzen an Herkunft und Heimat spie- broschüre, die an den Infocountern auf der Messe ausliegt. len dabei eine wichtige Rolle. Das wird uns sicher in unter- Ein persönlicher Tipp: Wer in der Nähe der Halle 4 ist, soll- schiedlichen Formen begegnen. te unbedingt eine Pause in der von Jason Miller gestalteten Lifespace Lounge machen. Welche Angebote helfen Händlern konkret dabei, spannende Sortimente zusammenzustellen? Welche weiteren Events in den Bereichen Dining, Giving Zeit ist auf einer Weltleitmesse im wahrsten Sinne des und Living sollten Besucher nicht verpassen? Wortes Geld. Deshalb bieten wir Formate, mit denen sich Wer über den Tellerrand hinaus blicken möchte, hat auf Besucher einen schnellen Überblick über Neuheiten sowie der Ambiente jede Menge Gelegenheiten dazu. Als Mehr- Trend- und Designthemen verschaffen können. Um es branchenmesse ist sie auch ein Impulsgeber für Zusatzsor- mal deutlich zu sagen: Niemand sollte abreisen ohne die timente. Fokus-Areale wie der neue „Traveller’s Point“, das Ambiente Trends 2015 gesehen zu haben. Die große Son- Uhrenareal „Time Square” oder „Luxury Scents” bieten derpräsentation in der Galleria 1 zeigt wichtige Themen zum Beispiel Reiseaccessoires, Uhren und erlesene Düfte. für das gesamte Geschäftsjahr und darüber hinaus. Direkt Außerdem werden der German Design Award und der gegenüber werden die 22 Gewinner des Design Plus-Awards Kücheninnovationspreis vergeben und die prämierten Pro- ausgestellt. Hier geht es um Produkte, die durch Innovati- dukte gezeigt. Besonders freue ich mich, dass die Designer on, Funktion und Ästhetik überzeugen und durch das Matali Crasset und Sebastian Herkner ihr Projekt „Basket Design Plus-Label am Point-of-Sale auffallen. Auch die Case II“ auf der Messe vorstellen. Es zeigt die Ergebnisse Sonderschau Solutions zeigt 22 Produkte, die aufgrund zweier Workshops, die die beiden mit 17 lokalen Korbflech- einer cleveren Idee das Potenzial haben, zum Topseller zu terinnen in Simbabwe durchgeführt haben. Traditionelles werden. Meine Empfehlung ist, sich auf der Messe wirklich Handwerk aus Simbabwe trifft europäisches Design. Die den ersten Tag zu nehmen, um sich ein Bild vom Großen Produkte können auf der Ambiente sogar direkt geordert und Ganzen zu machen. Dann kann man im nächsten werden. Es gibt noch viel mehr, über das ich gern sprechen Schritt gezielt und mit neuen Impulsen ordern – bei schon würde. Einen Punkt muss ich zum Schluss aber noch bekannten Geschäftspartnern oder einfach auch einmal sagen: Pausen sind wichtig. Es gibt in vielen Hallen sagen- bei Neuentdeckungen, die das eigene Sortiment spezifisch haft gestaltete Cafés, wo man sogar noch die eine oder ergänzen. andere Dekoidee einfach mitnehmen kann. www.crystalex.cz Ambiente 2015 | 13. - 17.2.2015 | Stand 4.2. - J 81 TOP FAIR AMBIENTE 2015 2015 a4.indd 2 09.12.14 17:04 ex-SublimeTOPFAIR.pdf 1 17/12/14 19.08 08 AMBIENTE 13. – 17.2.2015 09 Welcome to Ambiente Interview with Nicolette Naumann, Vice President Ambiente/Tendence A FUSION OF STYLE AND ELEGANCE practical help in putting together tion for the Partner Country in ublime exciting ranges of goods? Hall 4.1, with the title “Seashore Time at a leading world trade fair is Galore”. That provides an impressive literally money. That is why we offer backdrop against which to showcase formats which enable visitors to get a products from US-American exhibi- rapid overview of the new products, tors. Moreover, the Monday of the What are the major areas of empha- together with the trends and current show is the Partner Country Day. sis at Ambiente this year? design topics. To put it bluntly: On that day, US exhibitors will, for Design, trends, innovations, certainly. nobody should leave the show without instance, be inviting guests to wine These are the key areas for this year, having seen the Ambiente Trends for tastings, prize draws and presenta- as, indeed, they were last year, too. It is 2015. The huge special presentation, tions at their stands. Just have a look what visitors and exhibitors are most in Galleria 1, showcases important at the Partner Country Brochure, interested in. More than 4,700 of the themes for the entire business year which will be on display on all the latter will be exhibiting their new and beyond. Immediately opposite, information desks. A piece of advice: products.