WWW.ARTE.TV 2 JUILLET › 8 JUILLET 2011 | LE PROGRAMME TV D’ARTE N° 27 VOYAGE SUR LES CANAUX DU MONDE MÂLES EN PÉRIL GARE AUX PHTALATES ! LADIES FIRST Retrouvez Marianne James en maîtresse de cérémonie du “Summer of girls”, tous les mardis de l’été UNE COPRODUCTION Arte AU CINÉMA LE 22 JUIN LES GRANDS RENDEZ-VOUS SAMEDI 2 JUILLET › VENDREDI 8 JUILLET 2011 L’été MEURTRIER O Un roman noir de saison dans le Midi SC pa profond, superbement écrit et ISSE/ interprété. L’un des meilleurs rôles A E QU d’Isabelle Adjani et son plus grand pp HILI succès commercial. Lundi 4 juillet P “SUMMER à 20.40 Lire pages 7 et 13 OF GIRLS” Les filles ouvrent le bal de l’été chaque mardi, du 5 juillet au 30 août, pour retraverser quarante ans de musique, de films et de glamour, d’Aretha Franklin à Lady Gaga, avec la volcanique Marianne James en maîtresse de cérémonie. Coup d’envoi en fanfare avec les girls bands “Tout le monde d’hier et d’aujourd’hui. Mardi 5 juillet à partir est exposé de 20.40 Lire pages 4-5 et 14-15 aux phtalates.” Mâles en péril, vendredi 8 juillet à 22.10 Lire page 21 VOYAGE SUR LES CANAUX S DU MONDE ODUCTION R Jusqu’au 15 juillet, une croisière au long cours au rythme des écluses, de l’Angleterre au Panamá, de la Chine au Canada. Du lundi au vendredi à 19.55 Lire pages 12 et 18 SWR/ALONG MEKONG P N° 27 – Semaine du 2 au 8 juillet 2011 – ARTE Magazine 3 EN COUVERTURE LES DIVAS DE L’ÉTÉ Chaque mardi, du 5 juillet au 30 août, retrouvez les grandes artistes qui ont fait l’histoire de la musique, des années 1960 à aujourd’hui, d’Aretha Franklin à Lady Gaga. Neuf soirées exceptionnelles présentées par la très volcanique Marianne James. Vous rêviez d’un été pop, sexy et plein d’énergie ? 12 O T O H P Mardi 5 juillet Mardi 12 juillet GIRLS’ BAND ROCK ANGELS om De la scène musicale à la vie Silhouettes noires pour nuits UH.C rra conjugale ou sportive, elles bleues, les anges du rock E V LI O chantent comme elles signent une époque. Fémini- respirent. Photos de groupes nes ou androgynes, enragées WWW. QUEENS de filles sans cliché ni chichi, ou engagées, rencontre avec OF POP avec, pour ouvrir les festivités, trois générations de femmes Diana Ross, Madonna ou Lady la délicieuse comédie de qui ont su imposer le tempo. Gaga... : du 18 au 29 juillet François Ozon, 8 femmes. Avec PJ Harvey à l’Olympia. à 18.30, ARTE propose les portraits des queens of pop des cinq dernières décennies. Dès le 20 juin, votez pour élire votre LA COMPIL reine des reines – qui sera sacrée Retrouvez l’esprit du “Summer of girls” d’ARTE dans la lors de la grande finale, le samedi première compilation réunissant les plus grands hits 30 juillet à 20.15. des “queens of pop” des cinq dernières décennies, ainsi Voir également la Thema “Divas”, que la reprise de “Material girl” de Madonna par Eliza avec Cher et Barbra Streisand, Doolittle. Un mélange savamment dosé de soul, de le dimanche 31 juillet pop, de rock et de punk. Coffret collector 3 CD (EMI), En partenariat avec disponible à partir du 4 juillet En partenariat avec 4 N° 27 – Semaine du 2 au 8 juillet 2011 – ARTE Magazine I V L A LL A dpanna C SH CES N LE mar M /JI op E M IL CE/SEQUE C. CKP N O onF Y I Y O /ELK TEfran Y T Y R magoST ar I bo SW Mardi 19 juillet Mardi 26 juillet Mardi 2 août Mardi 9 août ICONS AND IDOLS SINGING LADIES IRON WOMEN IT GIRL Ex-fan des sixties, que sont Une femme, une voix... Chevelure et jeu de scène Glamour, fantasme et devenues toutes tes idoles ? Inspiratrices ou inspirées, incendiaires, Tina Turner, la scandale... Entre transgression Une plongée au cœur de la elles ont incarné une certaine plus sexy des divas rock, a et autodestruction, les it girls sex, drugs and rock ’n’ roll Amérique blanche et balisé ses traversé les années comme les bousculent leur époque pour attitude, ses libertés et ses musiques, de la country à la modes. D’éternels retours en mieux la conquérir. De excès, avec l’inégalée Janis pop. Avec, notamment, un allers simples (Venganza, Marylin à Madonna en passant Joplin et The Rose de Mark portrait de Joan Baez précédé avec Victoria Abril), une soirée par Paris Hilton, grandeur et Ridell. de The last show de Robert menée à un train d’enfer. décadence des héroïnes de la Altman. presse people. 2003 M U bar / gn ESI D T ar H mv DR Mardi 16 août Mardi 23 août Mardi 30 août POWER GIRLS SISTERS OF SOUL SEXY SO SEXY Pop côté pile, punk côté face. En deux temps trois mouve- Dans les années 1960, Féminité gracile ou provoca- ments, les soul women raflent la minijupe accompagne la O tion canon ? Vie de famille ou la mise dans les seventies, de la libération du corps féminin, SC quête spirituelle ? À quelques scène à l’écran. Pour preuve, le tandis qu’un demi-siècle plus pa ISSE/ années-lumière, Vanessa délicieux Grace of my heart, tard, les filles du New MARIAnnE A E QU E Paradis et Nina Hagen un concert de légende d’Aretha Burlesque célèbrent, entre pp HILI campent deux figures de la Franklin, et un hommage épicé humour et glamour, JAMES P modernité. Avec Cours, Lola, à la Blaxploitation (Foxy les plaisirs de la chair. Avec humour et glamour, cours de Tom Tykwer. Brown). Marianne James habille les soirées du “Summer of girls” : “Madonna, Lady Gaga, Beth Ditto… LE CLIP ces femmes vont loin, Avec la complicité d’Eliza Doolittle, jeune révélation pop britannique (Disque elles tapent fort !” de platine en Grande-Bretagne) ARTE revisite le très emblématique tube des années 1980 “Material girl” de Madonna. Un clip réalisé par David Freymond, à qui l’on doit déjà de nombreux films musicaux, dont 70 million de Hold Your Horses, repéré sur le Net et diffusé dans ARTE Video Night. À retrouver tout l’été à l’antenne, mais aussi dans les cinémas et les festivals (Eurockéennes, Francofolies, Vieilles Charrues...), et à télécharger sur arte.tv/summer. N° 27 – Semaine du 2 au 8 juillet 2011 – ARTE Magazine 5 CœUR DE HACKERS EN MARGE DE LA “THEMA” sur les hackers, retrouvez en ligne un dossier complet réalisé en collaboration avec le site spécialisé ZDNet.fr. Avec une histoire du hacking, les portraits des principaux hackers, leurs faits d’armes, les différentes techniques et une analyse du nouveau phénomène des Anonymous né aux USA. › arte.tv/hackers RECORD SKATEBOARD D’AUDIENCE POUR ARTE.TV GRÂCE NOTAMMENT AU DOSSIER STORIES consacré au Festival de Cannes, ET le site d’ARTE réalise un nouveau N record de visites en mai, soit DES PLANCHES À DESTIN 7,8 millions (certifiées JO D). En DANS SON DOCUMENTAIRE, Thomas Lallier raconte un an, la hausse de fréquentation LE de nos sites a atteint 47 %. comment une simple planche à roulettes est devenue un R phénomène de société, avec ses codes, ses musiques, son esthétique… Pour tout savoir, tout comprendre et gagner des SU cadeaux, rendez-vous sur le site d’ARTE. ARTE Équilibre, vitesse et maîtrise – ou au souvent que, par exemple, la glisse moins acceptation – du risque… : il à roulettes n’est pas liée à un seul en faut, des qualités, pour pratiquer style musical – on skate aussi bien le skateboard ! Mais ce sport ne peut sur du hip-hop que sur du grunge. plus être cantonné à ses aspects Pour le Web d’ARTE, Thomas Lallier SCOUTS physiques. Car c’est aussi un style a sélectionné vidéos, morceaux de D’AL-MAHDI de vie qui, depuis la Californie, où il musique, sites spécialisés et livres ILS ONT BEAU ÊTRE raTTACHÉS est né, s’est répandu dans le monde indispensables, et présente plusieurs AU HEZBOLLAH, ce sont des et notamment en France, à partir de figures de riders européens et scouts comme les autres. Ou 1978. Et c’est cette histoire parfois américains. presque. Le documentaire Les oubliée que retrace Skateboard stories, Enfin, arte.tv a noué un partenariat scouts d’al-Mahdi revient sur le documentaire de Thomas Lallier, avec Etnies, grande marque de le quotidien de cette branche diffusé le 16 juin. tenues et de chaussures de skate. méconnue du mouvement scout. Pour accompagner ce programme, le Les internautes devront répondre Sur arte.tv, des clés historiques dossier d’arte.tv offre également une à des questions liées au dossier et et géopolitiques pour éclairer le plongée dans la culture skate. En plus au programme pour remporter des contexte du film. d’extraits et de bonus exclusifs, on lots de plus en plus importants, qui › arte.tv/scouts-al-mahdi peut trouver sur le site une sélection, aboutiront à une panoplie complète : forcément partiale et partielle, de T-shirt, sweat, chaussures et, bien sûr, références liées au skateboard, tous skateboard. genres, toutes communautés et toutes › arte.tv/skate époques confondues. Car on oublie 6 N° 27 – Semaine du 2 au 8 juillet 2011 – ARTE Magazine ILS SONT SUR ARTE gamma / na I ar T A IC C R gamma E ILLE/ V ALAIN E vand / na I ar T SOUCHON A En 2005, LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE ÉLI- L C poo BENOÎT SAIENT SA “FOULE SENTIMENTALE” (1993) chan- son la plus originale des vingt dernières années.