VOIMA KÄYTTÖ & 3KRAFT / 2013 SUOMEN KONEPÄÄLLYSTÖLIITON DRIFT JULKAISU Vaasanlaivat – vielä kerran! Peukut pystyyn Merenkurkun uutuudelle Wasa Expressille s20 Vasabåtarna - en gång till! Tummen upp för Kvarkentrafik och nya Wasa Express s22 SISÄLLYS 3 / 13 • Pääkirjoitus/chefredaktör ………………………………………… 3 • STTK:n hallitus: Veroratkaisuin tai eläkejärjestelmään puuttumalla ei rahoiteta ostovoimaa ……………………………… 4 • STTK: Työmarkkinaosapuolten neuvotteluissa ei edistytty ……… 4 • Tulo- ja kustannuskehityksen selvitystoimikunnan r aportti: Palkansaajien ostovoima supistuu ……………………… 4 • Työurat ovat pidentyneet selvästi ………………………………… 4 • Sähkön käyttö nousi tammikuussa ja kulutus Ammatti ja tiedotuslehti 107. vuosikerta oli 2,0 prosenttia edellisvuotta suurempi ………………………… 5 Lastenkodinkuja 1 Tulevaisuuden koti saa sähköä auringosta ja autosta …………… • 6 00180 Helsinki Pajun poltto-ominaisuudet testissä Joensuussa …………………… puhelin (09) 5860 4815 • 7 faksi (09) 694 8798 • HVDC-konvertteriasema ………………………………………… 8 e-mail: [email protected] • Fingridiltä uusia investointeja sähköasemiin …………………… 9 Päätoimittaja • Steel structure contract for Ruukki for Leif Wikström Mälarenergi’s combined heat and power plant …………………… 9 puhelin (09) 5860 4810, GSM 050 3310 180 Ensimmäinen peltopylväs pystytetty Hyvinkäälle …………… • 10 Tilaukset, peruutukset • Metso toimittaa biomassavoimalaitoksen vihreän energian ja osoitteenmuutokset tuotantoon Vimmerby Energi & Miljölle Ruotsiin …………… Gunne Andersson 10 puhelin (09) 5860 4815, • AREVA on sitoutunut tekemään Olkiluoto 3:n faksi (09) 694 8798 valmiiksi mahdollisimman ripeästi ja turvallisesti …………… 11 e-mail: gunne.andersson@ konepaallystoliitto.fi • IMO:n pääsihteeri Sekimizu pitää Suomea edelläkävijänä …… 12 Ilmoitusmarkkinointi • Rikkisääntelytyöryhmän raportti julkaistu tänään OS-Media Oy Svavelarbetsgruppens rapport publicerades idag ……………… 12 puhelin (09) 870 1968, Matkailujäänmurtaja Samposta pidetään hyvää huolta Kemissä faksi (09) 870 1968 • 14 GSM 040 736 4670 • Muistelo ammattitoverista joka kuoli työtä tehdessään! ……… 17 e-mail: [email protected] • Forssalainen Envor tekee Mariellan ja Aikakausilehtien Liiton jäsen XPRS:in ruokatähteistä biokaasua …………………………… 18 ISSN-0355-7081 • Nuoret aikuiset pärjäävät kaupungeissa ilman ajokorttia ……… 19 Taitto / suunnittelu Marko Vuorio / MIKTOR • Peukut pystyyn Merenkurkun uutuudelle Wasa Expressille …… 20 Tummen upp för Kvarkentrafik och nya Wasa Express ……… Painopaikka • 22 MIKTOR • Putkilinjojen läpivientien tiivistäminen ……………………… 24 Mekaanikonkatu 19, 00880 HELSINKI • Wärtsilä wins repeat order from Messina Ilmestymis ja aineistopäivät 2013 for exhaust gas cleaning systems ……………………………… 25 Nro Teemat Viim. var.pvm Ilm. pvm Golden Stena Weco invests in new tanker …………………… • 25 4 Sähkö ja automaatio 12.04.2013 14.05.2013 • Jäsenpalsta ……………………………………………………… 26 5-6 Laiva-automaatio 20.05.2013 18.06.2013 7-8 Opiskelutoiminta 05.08.2013 03.09.2013 • Ammattihakemisto …………………………………………… 28 9 Energian tuotanto 09.09.2013 08.10.2013 • Jäsenpalsta ……………………………………………………… 32 10 Vesi- ja ympäristötekniikka 14.10.2013 12.11.2013 • Jäsenyhdistykset / Medlemsföreninga ………………………… 34 11-12 Laivojen koneistot 15.11.2013 17.12.2013 • Jäsenpalsta ……………………………………………………… 37 Kansien kuvat: Leif Wikström 2 VOIMA & KÄYTTÖ HUHTIKUU 2013 PÄÄKIRJOITUS/CHEFREDAKTÖR Suomalaisen merenkulkijan syrjintä uomen valtio tukee monin keinoin ja Nyt on kuitenkin noussut mustia pil- minen, jotta tätä kautta voi tulla uutta ylintä EU:n antamien suuntaviivojen mu- viä taivaalle, kun Bore varustamo syrjii ko- päällystöä tulevaisuudessa. kaisesti kotimaista merenkulkuelin- timaista työvoimaa kun täytetään vapaita Toisaalta Boren toimitusjohtaja on tä- Skeinoa. Tukia on erimuotoisia ja erisuurui- tehtäviä aluksilla. Tilalle otetaan esimerkiksi män toiminnan tukija ja siksi tällainen epä- sia, mutta kyseessä on sadoista miljoonista Virolaisia tai muita, vaikka alusten päällys- terve menettelytapa voi jatkua ja työnanta- euroista. Tärkein on varmaan tonnistove- tö on selkeästi esittänyt tehtävään henkilöitä jan luotettavuus tulee parhaiten esille, kun ro, mutta lisäksi on monia muita tukia jot- joita he tuntevat ja ovat olleet aluksella useita samainen toimitusjohtaja on myös Suomen ka antavat suomalaiselle tonnistolle vastaa- kertoja joko alemmassa tehtävässä tai sijai- Varustamoiden puheenjohtaja ja täten linja- van kilpailuaseman kuin muilla on. Vuosien sena. Tämä menettely on käsittämätön kun us on ilmeisesti koko varustamotoiminnan saatossa kotimaisen tonniston kilpailukyky miettii kaikkia niitä tukimiljoonia mitä va- malli? on näiden toimenpiteiden johdosta selkeästi rustamot saavat ja alusten päällystö on riittä- Kun tällainen syrjintä tapahtuu ylimmäl- parantunut ja sitä kuvaa ne lukuisat uudis- vän osaavaa, että heidän mielipiteensä pitäisi lä taholla, niin sitä on vaikeata kitkeä pois ja hankinnat ja vanhojen alusten siirtyminen painaa todella paljon. Kun vielä on tiedossa ilmeisesti tällaisen toiminnan seurauksena Suomen lipun alle. Siis vuosien saatossa on se tosiseikka, että varsinkin konepäällystöstä pitäisi jollakin menettelyllä poistaa tällainen aikaisempi alusten määrän lasku taittunut ja on pulaa ja tällä menettelyllä hidastetaan tai ansaitsematon valtion tuki! nousua on tullut tilalle. jopa estetään tarvittavan kokemuksen saa- Diskriminering av finländska sjöfaranden inska staten stöder på mångahanda som antingen fungerar på en lägre vakans el- sätt och enligt EU riktlinjer den in- ler blivit bekanta via vikariat. Det här verkar hemska sjöfarten. Det finns många betyda ringa och fast miljoner av understöd Folika stöd, vad storlek och ändamål beträf- kommer rederiet tillgodo så diskrimineras far, men det är fråga om hundratals miljoner den finländska arbetskraften. Fast man all- euro. Viktigaste är tonnageskatten, men det mänt vet att det råder maskinbefälsbrist, så finns ett flertal olika stödformer, som ger en hindras de behövande att få praktik, som på möjlighet att konkurrera på lika villkor i för- sikt försämrar förutsättningarna att få kun- hållande till andra stater. Under de senaste nigt högre befäl. åren har en tydlig trend med förbättrad kon- Det som är speciellt illa, är att Bores kurrenskraft kunnat skönjas och såväl nytt verkställande direktör stöder detta osunda tonnage som det att äldre tonnage har flag- förfarande och utan detta stöd skulle det gats in. Till största delen har denna positiva inte kunna fortgå. Och andra sidan så är trend varit beroende av dessa stödmiljoner denna direktör även ordförande för Rederi- som staten har lagstiftat om och gjort detta erna i Finland, så det är väl en linjedragning möjligt. Den finska flaggan har fått ett upp- inom hela den finländka sjöfarten som sving. på detta sett förverkligas? När denna Nu har mörka moln förmörkat himme- diskriminering av finländsk arbets- len, när Bore rederiet har inlett en diskrimi- kraft på detta sätt framkommer, så nering av finländska sjöfaranden, när lediga bör det ställas frågan, att om allt platser besätts. I stället för finländsk arbets- statliga stöd till berörda rederi kraft prioriterar man inom Bore främst Es- borde slopas på grund av denna ter samt andra, även fast det högsta befälet diskriminering? framför att det bör anställas personer de känner och vet att kan fungera i uppgiften, APRIL 2013 VOIMA & KÄYTTÖ 3 STTK:n hallitus: Vero- Tulo- ja kustannuskehi- ratkaisuin tai eläkejär- tyksen selvitystoimikun- jestelmään puuttumalla nan raportti: Palkansaa- ei rahoiteta ostovoimaa jien ostovoima supistuu uomen talouden uu- ulo- ja kustannuskehityksen selvitystoimikunnan raportin si kasvu, yritysten mukaan palkansaajien ostovoima supistuu tänä vuonna yh- kilpailukyvyn vah- den prosentin. Myös ensi vuodelle ennakoidaan ostovoi- Svistaminen ja uusien työ- Tmaan puolen prosentin pienenemistä. Edellisen kerran palkansaaji- paikkojen luominen edel- en ostovoima on supistunut 1990-luvun laman aikaan. lyttävät yhteisiä ponniste- – Maan hallituksen tulisi perua ensi vuodelle suunnitellut ansio- luja. Tänään kokoontuneen tuloverotuksen kiristykset, jotta palkansaajien ostovoima saataisiin STTK:n hallituksen mieles- turvattua, sanoo ekonomisti Seppo Nevalainen. tä Suomen on palattava ta- Raportissa mainitaan, että työllisyys on kehittynyt heikkoon ta- louskasvun uralle ja siksi nyt louskasvuun nähden yllättävän myönteisesti, mutta viime vuoden tarvitaan talous- ja työmarkkinapolitiikan vahvaa koordinaatiota. viimeisellä neljänneksellä työllisyys alkoi kuitenkin heikentyä. Talou- Palkansaajien pärjäämisestä on kehnossakin taloustilanteessa den rakennemuutoksen vuoksi teolliset työpaikat ovat vähentyneet huolehdittava. Siksi mahdolliseen keskitettyyn työmarkkinaratkai- ja uusia työpaikkoja on syntynyt palvelualoille. Nevalainen toteaakin, suun on sisällytettävä palkankorotus ja työelämän laatua parantavia että nyt tarvitaan pitkän aikavälin kasvuohjelma, jolla luodaan uusia asioita. työpaikkoja yksityiselle sektorille. – Veroratkaisuin tai eläkejärjestelmään puuttumalla ei ostovoi- – Työllisyyden kehitystä tulisi nyt seurata tiiviisti ja valmistautua maa rahoiteta. tukemaan työllisyyttä kohdennetuilla elvytystoimilla mm. rakenta- STTK:n hallitus antoi tänään neuvottelijoilleen valtuudet käyn- miseen. nistää työmarkkinaneuvottelut ja toisti aiemmat tiukat reunaehdot Kilpailukyvyn heikentymisen taustalla on keskeisten teollisuus- niille. Palkankorotusten lisäksi on muun muassa kehitettävä irtisano- alojen, kuten ICT- ja metsäsektorin ongelmat. missuojaa ja edistettävä palkkatasa-arvoa.