AnpfiffDas offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. Liga | Saison 2009/10 | Ausgabe 11 | Preis: 1 Euro Vorwort von Martin Fischer Wer steckt im Kostüm des Maskottchens? Fragebogen: Patrick Amrhein Heutiger Ballsponsor: www.froschklappe.com by Bauschlosserei FRANKE Hauptsponsor: Sparkasse Jena-Saale-Holzland 23. Spieltag — 6. Februar 2010 — 14 Uhr FC Carl Zeiss Jena FC Erzgebirge Aue VORWORT Tief verwurzelt Inhalt Vorwort ..................................... 3 Von Martin Fischer, Vorstandsvorsitzender Jena im Herzen ...................... 4/5 Sparkassen Jena-Saale-Holzland Heute im Stadion ...................... 7 Hinter den Kulissen ................... 9 So lief es in der Liga ..................11 Wie heißt es so schön? „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!“. Für diese In Jena zu Gast .....................12/13 Phrase müsste ich normalerweise einige Euro in das Sparschwein werfen. Fragebogen ............................. 14 Wenn auch jeder Besucher im Stadion so handeln würde (oder der Fan Daten und Fakten .................... 17 investiert in das virtuelle Stadion), wäre der FCC nicht traurig über diesen Unsere Mannschaft ..............19/21 Geldsegen. Aber so einfach wie es klingt, ist es manchmal nicht. Zudem Aufgebote ......................... 22/23 war der FCC lange „brustlos“ – und auch deshalb war der DFB mit seinen Zahlensalat ................. 24/25/26 Sanktionen nicht weit. Warum sich nun ausgerechnet die hiesige Spar- Rückrundenspielplan .............. 27 kasse für die prominente Unterstützung bis Saisonende ausgesprochen Blaue Couch .......................28/29 hat, liegt auf der Hand. Als lokales Kreditinstitut tragen wir Jena und die Oberliga ...................................31 Region im Herzen und sehen auch speziell das als unsere Motivation. Genau wie die Sparkasse hat der FCC seit über 100 Jahren seine Wurzeln Nachwuchs ............................. 33 in die Erde getrieben. Beide schöpfen ihre Kraft aus dem Stück Erde bzw. Premium Partner ......................34 Rasen, auf dem sie stehen. Ein altes Sprichwort lautet: „Wer nicht tief Top Partner ............................. 35 wurzelt, wipfelt auch nicht hoch.“ Unser Sparkassen-Sponsoring ist kein Business Partner .....................36 Almosen, sondern als Hilfe zur Selbsthilfe zu verstehen. Diese Chance Club der 100 ............................ 37 muss die Mannschaft sowie der gesamte FCC für seine zahlreichen Fans Fanprojekt ............................... 39 und Anhänger in unserer Region nutzen. Supporters Club........................41 Gerade in der weltweiten Finanzkrise bewies sich die seit 15 Jah- Reisefieber .............................. 42 ren kontinuierliche und solide Sparkassen-Geschäftspolitik als ausge- sprochen positiv, was 2009 mit dem erfolgreichsten Geschäftsjahr nach der Wende belohnt wurde. An dieser Stelle betone ich nochmals, dass die Sparkas- Impressum se durch das Engagement beim FCC in keiner Weise bei anderen Sponsoring- und Spendenaktivitäten Herausgeber: Abstriche macht. Das Sportsponsoring für die vielen FC Carl Zeiss Jena anderen Vereine ist uns weiter genauso wichtig wie Fußball Spielbetriebs GmbH, unsere Unterstützung im sozialen, schulischen und Geschäftsführer Michael Born, kulturellen Bereich sowie bei Forschung, Wirtschafts- und Wissenschafts- Oberaue 3, 07745 Jena förderung. Wir nutzen die gewonnene Aufmerksamkeit beim FC Carl Zeiss Jena nun dazu, um Sie, liebe Fans und Freunde des FCC, mit unserer Redaktion und Anzeigen: Leistungsfähigkeit zu gewinnen. Testen Sie uns, wir sind zudem serviceo- Jens Büchner, Peter Palitzsch, rientiert und bei uns kommt hinzu: „Nähe ist für uns kein Zufall – sondern Peter Poser, Matthias Stein, Absicht, deshalb beschäftigen Sie uns, wir beschäftigen die Region.“ Fanprojekt Jena, Ulrich Klemm, Andreas Trautmann, Tina Looke, Ihr Martin Fischer, Lars Völlger, Supporters Club Vorstandsvorsitzender Sparkassen Jena-Saale-Holzland Satz & Druck Druckhaus Gera Titelfoto Ballsponsor Layout www.ctw-jena.de Anzeigenschluss 1. Februar 2010, 10 Uhr Redaktionsschluss 2. Februar 2010, 10 Uhr Auflage 1.500 Stück Ein Nachdruck, auch in Auszügen, ist ausdrücklich nur nach vorheri- ger Genehmigung gestattet. Stefan Kolb zählt zu den hoffnungs- www.froschklappe.com 3 vollen Jenaer Talenten. Foto: Poser by Bauschlosserei FRANKE JENA IM HERZEN Premiere der „FCC-Volksbank” Beim Spiel gegen Sandhausen waren zwei Jena-Fans ganz dicht am Geschehen Beim Nachholspiel des FC Carl Der Erlös aus der Versteigerung Erlebnis mit dem Lieblingsfuß- Zeiss Jena gegen den SV Sand- der beiden Plätze auf der „FCC- ballverein zu verschaffen.“ hausen am 23. Januar feierte die Volksbank” in Höhe von 136 Euro Die Volksbank Saaletal eG wei- „FCC-Volksbank“ ihre Premiere. kommt komplett der Aktion „Jena tet mit dieser Aktion ihr bisheriges Zum ersten Mal konnten somit im Herzen – Im Paradies ist noch Engagement erneut aus. Schon zwei Fans direkt neben dem heili- Platz!“ zu Gute. Vereinssprecher zu Beginn der Saison präsentier- gen Rasen des Ernst-Abbe-Sport- Andreas Trautmann merkte dazu te die fanfreundliche Bank ihre feldes auf der „FCC-Volksbank” an: „Diese Aktion wird uns über eigens für den FC Carl Zeiss Jena Platz nehmen. Mathias Ludwig war längere Zeit begleiten, so dass wir kreierte „FC Carl Zeiss Jena Bank- es, der für sich und einen Freund noch möglichst viele Jena-Fans zu card”. Diese Karte ist exklusiv für die begehrten Plätze ersteigerte den Heimspielen direkt am Spiel- die Kunden der Volksbank Saale- und sich über die einmalige Atmo- feldrand begrüßen können. Wir tal eG erhältlich. Zur Rückrunde sphäre am Rande des Spielfelds laden unsere Fans herzlich ein, es der Drittliga-Spielzeit 2009/2010 freuen durfte: „So hautnah habe Mathias Ludwig nachzutun, über bekommen alle Inhaber der Bank- ich noch kein Heimspiel erlebt. unser vereinseigenes Auktions- card 1 Euro Ermäßigung auf den Das war ein tolles Erlebnis! Dafür portal unter www.fcc-paradies.de normalen Eintrittspreis zu den möchte ich mich herzlich bei der vor jedem Heimspiel fleißig mit- Heimspielen des FC Carl Zeiss im Volksbank Saaletal und beim FC zubieten und sich selbst oder sei- Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld. Carl Zeiss bedanken.“ nen Freunden ein unvergessliches fc 4 Mathias Ludwig nahm gemeinsam mit einem Freund beim Heimspiel gegen den SV Sandhausen auf der „FCC-Volksbank” Platz. Diese wurde erstmals auf der Tartanbahn des Ernst-Abbe-Sportfeldes aufgestellt. Foto: Poser JENA IM HERZEN Partner der Kampagne Fans zeigen Einsatz „Jena im Herzen – Im Paradies ist noch Platz!” Jenaer Anhänger richteten eine Benefizparty aus www.rks.de RKS Ingenieure Generalagentur Michael Wurzler Michael Osterloh, Björn Steiner und Randolf Roth waren die Initiatoren und Organisatoren einer großen Fete in Frankfurt/Main. Foto: privat Dass der FC Carl Zeiss Jena über samt 70 Personen – vor allem leidenschaftliche Anhänger ver- Arbeitskollegen – folgten diesem fügt, die zudem auch noch krea- Aufruf und feierten bei Musik, tiv sind, ist längst kein Geheimnis Getränken und gutem Essen so- mehr. Einen neuerlichen Beweis wie Karaoke und Tischkicker eine erbrachten am 15. Januar drei Party zu Gunsten des FC Carl Agentur Viertakt Kommunikation und Werbung „hessische Exilanten“. An eben Zeiss. Höhepunkt der Veranstal- Ambrock GmbH Bedachung Horst Gerlach Café Kö. jenem Datum, das für den Verein tung waren drei Versteigerungen, Biolitec AG Jena Büchner Möbel aus wirtschaftlicher Sicht ein emi- bei denen sich die Vorstände Café Kö. Constancy GmbH nent wichtiges war und das Dank eines Frankfurter Unternehmens DFS Deutsche Folienservice GmbH Dr. Steffen Gerhardt der gemeinschaftlichen Hilfe all für ein Abendessen zur Verfügung Druckhaus Gera Eisenberger Gerüstbau GmbH derjenigen, die Jena im Herzen stellten. Die Einnahmen aus den Elektroinstallation Michael Jacob Gaudipark Kinderland Jena tragen, als gutes Datum in die Versteigerungen sowie dem Ein- Günther Haag Transporte & Montagen Vereinsgeschichte einging, woll- tritt und dem Getränkeverkauf HLS Haustechnik Gatkowsky I & M Mobau Bauer Bauzentrum GmbH ten drei Jena-Fans, die zur Zeit beliefen sich am Ende auf mehr Jentax Steuerkanzlei Kaufmännische Beratung Jens Jahn beruflich in Frankfurt/Main zu tun als 1.200 Euro, die sofort in Fan- Klaus Pohlig Machts Treppenbau und Bauelemente haben, ihren ganz persönlichen pakete, Karten für das virtuelle Peter Hein GmbH ReiCo Spedition GmbH Beitrag zum Gelingen des Sanie- Stadion und eine Spende umge- Remondis GmbH Schankanlagen Schlunk rungskonzeptes leisten. Deshalb setzt wurden. Der FC Carl Zeiss Scheibe Immobilien & Hausverwaltung Silicon Control organisierten Michael Osterloh, Jena bedankt sich für soviel Enga- Steuerberater Andreas Krämer Björn Steiner und Randolf Roth gement herzlich bei den Organi- Wäscherei Böhm Zentrum für Ruhestandsplanung Jena 5 eine „FCC-Benefiz-Party“. Insge- satoren und Teilnehmern! *DQ]YRUQGDEHL Bilfinger Berger Hochbau GmbHāZN Wohnungsbau JenaāSpitzweidenweg 107·07743 Jena Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138 · www.hochbau.bilfingerberger.de %XVLQHVV3DUWQHUGHV)&&DUO=HLVV-HQD Wohnen in der ersten Liga. Kleine Kicker und große Stürmer haben ihren Club gleich um die Ecke. Und Michis Eltern wohnen nebenan. www.jenawohnen.de HEUTE IM STADION Duell mit hoher Brisanz Erneut gastiert der FC Erzgebirge Aue im Ernst-Abbe-Sportfeld Raus aus dem Abseits – zurück nach Thüringen! Als Rückkehragentur des Freistaates suchen wir für erfolgreiche Unternehmen in Thüringen: Fachkräfte m/w • Bauingenieur für Siedlungswasserwirtschaft • CNC-Fräser •