Schwalbacher Zeitung 47.41.43. JAHRGANG JAHRGANG NR.NR.42NR.43 8 19. 15. 26. FEBRUAR OKTOBER OKTOBER 2020 2014 2016 NIEDERRÄDER NIEDERRÄDERNIEDERRÄDER STRASSE STRASSE STRASSE 5 TELEFON 5 5 TELEFONTELEFON 84 80 84808480 80 80 80 ArbeitskreisBehindertenbeauftragter Avrillé TermineTermine ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Krieg ohne Suppenwürze!“ KäseSprechstunde und Wein VeranstaltungenVeranstaltungen Sonntag, 23. Februar: Kam- mermusikalischesum 18 Uhr im Foyer Gesprächs- im Bür- ●DerDie Arbeitskreisnächste Städte-Sprech- Mittwoch, 15. Oktober: konzertgerhaus. „Klassik gegen rechts partnerschaftstunde des Behindertenbe- Avrillé lädt Mittwoch,Sprechstunde 19. Februar: des Behinder- Sprech- am Freitag, 7. November, um stunde des Behindertenbeauf- 2020Mittwoch, – Wir haben22. Oktober: keine Hei-In- auftragten der Stadt fi ndet tenbeauftragten Robert Kauf- matformationsveranstaltung mehr“ um 18 Uhr in der 19am Uhr heutigen zu Käse Mittwoch und Wein statt. in tragtenmann um 17 UhrUhr im in Gruppen- den Gruppenraum 1 im Bür- raum 7 im Bürgerhaus. EvangelischenInteressengemeinschaft Limesgemein- Fern- Die Sprechstunde beginnt raum 4 im Bürgerhaus. dewärme im Ostring um 19.30 15. im großen gerhausum 17 Uhr ein. im Gruppenraum 7 Die Besucher erwarten ge- Mittwoch,Mittwoch, 19. 15. Februar: Oktober: Wohn-In- Saal im Bürgerhaus. im Bürgerhaus. Bei Fragen und Montag, 24. Februar: Kin- sellige Stunden mit guten Ge- zimmerkonzertformationsveranstaltung mit der Folk für Anliegen ist Robert Kaufmann derfasching des TCC Pinguine sprächen bei französischem unddie AnwohnerAmericana-Musikerin der Straße „Amum Stadtbücherei auch unter der Telefonnummer um 15.11 Uhr im großen Saal Käse und Wein. Der Eintritt ist Sandring“ um 18 Uhr, Grup- 06196/568892 zu erreichen. red 18 Uhr bei „Cowhide Concerts“. Mittwoch, 15. Oktober: Vor- frei. Es wird aber ein Kosten- penraum 4 im Bürgerhaus. im Bürgerhaus. Mittwoch, 19. Februar: Se- lesestunde „Höchste Zeit, beitragBUND-Ortsgruppe von 15 Euro für Käse Mittwoch, 15. Oktober: Li- ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● niorenfassenacht um 16.31 Herold!“Stadtbücherei um 15.15 Uhr. und Wein erhoben. red teraturvortrag „Zwischen Uhr im großen Saal im Bür- historischem Erzählen und Diebe am Sulzbacher Pfad gerhaus. Mittwoch, 19.Sport Februar: Bil- Bäume richtig Legende“ um 19 Uhr im Grup- derbuchnachmittagMittwoch, 15. Oktober:mit „Der Mittwoch,penraum 7+8 19. Februar: im Bürgerhaus. CDU- schneiden guteHeimspiel Riese“ umdes 15.15BSC Schwal-Uhr. Handtasche ExpertengesprächMittwoch, 15. Oktober: „Kinder-Vor- bach gegen SFD Schwanheim ● betreuungtrag „Forschungsexpedition – verlässlich und Samstag, 22. Februar: Spa- gestohlenDie BUND-Ortsgruppe um 20 Uhr auf dem Kunst- planbar“auf den umAzoren“ 19.30 Uhrum in19.30 der nische Vorlesestunde „Lili la Schwalbach/Eschborn Autoknacker waren ambie- rasenplatz „Hinter der Röth“. „GenussUhr im Botschaft“.Hörsaal der Albert- liebre, ladrona de libros“ um frühentet auf ihrerMontagmorgen Streuobstwiese ver- Einstein-Schule. 10.30Freitag, Uhr. 17. Oktober: Heim- Mathias Schlosser (rechts) befragte auf der Bühne im großen Saal des Bürgerhauses (von links) gangeneram Sauerbornsbach Woche im wiederSulz- Donnerstag, 20. Februar: spiel des BSC Schwalbach II einen Schnittkurs für Obst- Freitag, 17. Oktober: Aus- Mittwoch, 26. Februar: Ka- Alexander Immisch, Dennis Seeger, Katja Lindenau und Marcus Gipp. Foto: Baumann bacher Pfad in Schwalbach Grillen der CDU Schwalbach gegen SFD Schwanheim II unterwegs.bäume an. vonstellungseröffnung 16 bis 18 Uhr auf„Zweiter dem mishibai-Tischtheaterum 20 Uhr auf dem Kunst-mit Referent Jürgen Blum ver- Blick“ um 19 Uhr in der Gale- „Schneeweißchen und Rosen- Rund 600 Besucher kamen zur Podiumsdiskussion zur Bürgermeisterwahl in Bürgerhaus Sie schlugen an einem VW Marktplatz. rasenplatz „Hinter der Röth“. ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●Mehr als reiten. Zahlreiche Aufgaben mussten die Teilnehmer der●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● diesjährigen Reiter- Upmittelt die Beifahrertürscheibe dabei die Grundlagen ein rie Elzenheimer, Wiesenweg. rot“ um 15.15 Uhr. der Pfl ege und des Schnitts von Freitag,Samstag, 21. 18. Februar: Oktober: Pfarrfast-Thea- rallye am Sonntag auf dem Reiterhof Henninger meistern. Unter anderem galt es und stahlen die auf dem Bei- Clubs und Vereine fahrersitzObstbäumen abgelegte und macht mitHand- den nachtter „Don der katholischen Karlos“ nach Kirchen- Fried- Clubs und Vereine vom Pferd aus mit Pfeil und Bogen Luftballons zu treffen, was dieser Schütze elegant Teilnehmern praktische Übun- Mittwoch, 15. Oktober: Die Kandidaten im Vergleich tasche samt Bargeld, Ausweis- gemeinderich Schiller „Reise um durch20 Uhr Zeit im schaffte. Mehr zu der Veranstaltung lesen Sie auf Seite 6. Foto: Schweikert gen zum Erziehungsschnitt an Stammtisch des DHB um papieren und EC-Karte. Die Ge- undgroßen Raum“ Saal um im 19.31Bürgerhaus. Uhr im Freitag, 21. Februar: Cafés im ● VXFKHUGLH'LVNXVVLRQYHUIROJHQ OHULQQHQXQG:lKOHULP6DDOYRQ Jungbäumen und Erhaltungs- 18 Uhr in der Tennisgast- Zwei Stunden lang debat- schädigte beklagt einen Ge- GemeindesaalDienstag, 21.in der Oktober:Taunus- Frauentreff von 10 bis 12 Uhr 0RGHULHUWZXUGHGLH'LVNXVVL VLFK]XEHU]HXJHQ schnitt an älteren Bäumen. Der stätte am Erlenborn. tierten am Montagabend die samtschaden von 165 Euro. straßeAusstellungseröffnung 13. „Kein und von 15.30 bis 17.30 Uhr. Finanzlagevier Kandidaten der Stadtfür die ist Bür- ein „Glücksfall“RQ YRQ 0DWKLDV – Wieder 6FKORVVHU eine GHP riesige$OH[DQGHU Steuernachzahlung ,PPLVFK SUlVHQ Kurs fi ndet am Samstag, 22. Freitag, 17. Oktober: Café Hinweise nimmt die Kripo in Freitag, 21. Februar: Damen- Freitag, 21. Februar: Se- germeisterwahl am 1. März +HUDXVJHEHU GHU 6FKZDOEDFKHU WLHUWHVLFKDOV.DQGLGDWGHUEHUHofheimFebruar, vonunter 11 bisder 14 UhrTelefon- statt. im Frauentreff um 10 Uhr bei der Podiumsdiskussion =HLWXQJ (U JDE GHQ .DQGLGDWHQ HLQH ODQJMlKULJH NRPPXQDOSROL Die Teilnehmer sollten wetterfe- sitzung des TCC Pinguine um niorencafésund 15.30 vonUhr 15 im bis Frauen- 17 Uhr nummer 06192/2079-0 ent- 20.11 Uhr im großen Saal im in der Seniorenwohnanlage Steuereinnahmender Schwalbacher Zeitung im ]XQlFKVW LQ UXQG IQIPLQWLJHQ sprudelnWLVFKH(UIDKUXQJYHUIJWXQGGHUgegen.ste Arbeitskleidung, eine Garten-pol treff. oder Rosenschere und eventuell Bürgerhaus. und in der alten Schule. Bürgerhaus. Die meisten Zu- ,QWHUYLHZV GLH 0|JOLFKNHLW VLFK DQDOOHQPDJHEOLFKHQ(QWVFKHL Freitag, 17. Oktober: Seni- schauerSchwalbach gingen bleibtmit einem finan- Er- MindestensGHQ6FKZDOEDFKHUQYRU]XVWHOOHQ 40 Millionen Euro wieGXQJHQGHUYHUJDQJHQHQ-DKUHEH die Kirchengemeinden für Galerieeine Säge Elzenheimer mitbringen. Die Teil- orencafé von 15 bis 17 Uhr ziellkenntnisgewinn weiter auf der nach Sonnen- Hause. hat$QVFKOLHHQG Schwalbach GLVNXWLHUWHQ aktuell im GLHdieWHLOLJWZDU'HQQLV6HHJHUEHWRQ Kinderbetreuung. Die Ab- nahme am Kurs ist kostenlos. Es Böse Überraschung nach der großenin der After-Umzugs-PartySeniorenwohnanlage. seite. Dank deutlich steigen- Sparstrumpf.YLHU%HZHUEHUGLH7KHPHQ)HUQ Im Main-Taunus- schreibungenWH GHQ ÄIULVFKHQ:LQG³ auf das Anlage- GHQ GHU wird aber um Spenden für den ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● der Einnahmen wird das ge- Kreis steht nur noch Eschborn vermögen der Stadt machen Zweiter Blick 'LH 3OlW]H LP JURHQ 6DDO ZlUPH 6LFKHUKHLW )HXHUZHKU LQV5DWKDXVXQGLQGLH6FKZDOED BUND Werke gebeten. von Daniela Anmeldungen Orben planteGHV %UJHUKDXVHV Haushaltsdefizit UHLFKWHQ QLFKWim besserQHXEDX da. XQG Schulden :RKQUDXP gibt 'DQDFK es gutFKHU3ROLWLNEULQJHQP|FKWHXQG 5 Prozent der Aufwendun- nimmt Jürgen Blumt per E-Mail Verkaufsbuden aufgebrochen Jahr 2015 so gering wie seit faktisch keine mehr. gen im Haushalt aus und be- zeigt die Schwalbacher DXVXPDOOH6FKZDOEDFKHUDXI]X PXVVWHQVLHVLFKGHQ)UDJHQVWHO VWHOOWHVHLQH7lWLJNHLWDOV3ROL]LVW Galeriean [email protected] Elzenheimer vom 18. ● Unbekannte Täter haben Gründen entzündeten die Unbe- langemQHKPHQGLHVLFKGDVHLQ]LJHGLUHN nicht ausfallen. Das OHQUnd GLH auch GLH 6FKZDOEDFKHU im Jahr 2015 ]XYRUlaufenLQ GHQ sich 9RUGHUJUXQG auf annähernd .DWMD /LQ2,7 oder unter der Telefonnummer Jahr 2014 schließt die Stadt sollen die Steuereinnahmen Millionen Euro. „Damit ergibt Oktober bis 29. November. in der Nacht zum Montag kannten in einem der Anhänger WH$XIHLQDQGHUWUH൵HQYRQ$OH[DQ HLQJHUHLFKW KDWWHQ$XV PHKU DOV GHQDX EHPKWH VLFK GLH DEZHL 06196/940437Die Vernissage entgegen. findet amred zwei Verkaufsanhänger Papiertücher, bevor sie den Tat- mitGHU,PPLVFK 63' 'HQQLV6HHJHU einem dicken Plus ab weiter)UDJHQKDWWH0DWKLDV6FKORV steigen. Erstmals hat sichFKHQGHQ3RVLWLRQHQGDU]XVWHOOHQ alles in allem das er- und die Rücklage ist prall Kämmerin Augsburger in wähnte Defizit von 2,5 Millio- Freitag,Stadtbücherei 17. Oktober, Schwalbach um 19 aufgebrochen, die nach der ort verließen. Neben dem Scha- &'8 .DWMD /LQGHQDX %'LH VHU HLQH $XVZDKO JHWUR൵HQ GLH GLHGLH*UQHQ]XYLHOHQ7KHPHQUhr●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● in der Galerie am Wiesen- After-Umzugs-Party vor der den in Höhe von rund 1.000 gefüllt.*UQHQ XQG0DUFXV*LSS SDUWHL ihremWHLOZHLVHDQDOOHYLHUXQGWHLOZHL Etat-Entwurf die Erträge nenLQ6FKZDOEDFKKDEHQ6LHEHWRQWH Euro im Ergebnishaus- Wieder einmal ist eine ge- auf 46,7 Millionen Euro ge- halt“, resümiert der Leiter der weg statt. Eine Künstler- alten Schule standen. Euro, der durch das gewaltsame ORV DQVHKHQ ZROOWHQ