BürgerBlatt Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach Amtliche Bekanntmachungen 19. Hansjakob-Wanderwoche vom 02. bis 08. September Standesamtliche Nachrichten Aktuelles aus den Vereinen Kultur Schulnachrichten Freizeit Kirchliche Nachrichten Morgen beginnt die 19. Hansjakob-Wanderwoche des Soziale Dienste G astlichen Kinzigtales. Die täglichen Touren führen zu den Schauplätzen Hansjakobscher Erzählungen in der Tourist-Informationen L andschaft um Kinzig, Wolf und Elz. Zum Auftakt am Samstag um 16 Uhr am Freihof erwartet Gemeinsame uns Heinrich Hansjakob, der Hausherr vom Freihof, er führt Bekanntmachungen uns nicht nur durch sein Haus sondern auch durch sein b ewegtes Leben. Das Tagesprogramm finden Sie in der Rubrik "Tourist I nformation". Ein detailliertes Programmblatt liegt in der Freitag, 1. September 2017 Tourist Information und im Rathaus aus oder kann über die Haslacher Internetseite www.haslach.de ausgedruckt w erden. Nr. 35 Behörden- Notrufe sprechstunden Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ............................... 112 Haslach Feuerwehr .......................................................................... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei .................................................................................. 110 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport .............................................................0781 19222 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ............................................................... 975920 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ............................................. 07834 9700 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Gengenbach ........................................ 07803 890 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ................................... 07821 930 Notariat Haslach, Am Marktplatz 6 Ortenau Klinikum Offenburg ........................................... 0781 4720 Termine nur nach Vereinbarung Gift-Notruf ....................................................................... 0761 19240 Geschäftsstelle, Tel. 995990 Telefonseelsorge .......................................................... 0800 1110222 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr (Kostenfrei) Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ....................................... 2621 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Polizeirevier Haslach (Stadtwerke Haslach) Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ....................... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ............... siehe Gemeinde- Lindenstr. 1 14.00 - 17.30 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...................... verwaltungen Mittwochnachmittag geschlossen Steinach .................................. Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova Störungsdienst ................. 08002767767 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr bereitschaftsDienst 12.30 - 16.00 Uhr Der ärzte u. apotheken Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr Hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 Uhr NOTRUFNUMMERN Tel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Fax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 Uhr Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 Hofstetten Gemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr Fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr Apotheken-Notdienst Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Freitag, 01.09.2017: Apotheke Iff Hausach Mühlenbach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Samstag, 02.09.2017: Bären-Apotheke Biberach Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Sonntag, 03.09.2017: Burg-Apotheke Hausach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Steinach Montag, 04.09.2017: Kloster-Apotheke Haslach Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 05.09.2017: Apotheke am Kurgarten Zell Tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. (Unterharmersbach) Fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Mittwoch, 06.09.2017: Schloss-Apotheke Wolfach Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag, 07.09.2017: Burg-Apotheke Hausach Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Freitag, 08.09.2017: Marien-Apotheke Zell Ortsvorsteher Erich Maier, Tel. 0175 7211531 Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Sprechzeiten nach Vereinbarung Samstag, 09.09.2017: Apotheke Steinach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr Tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. für das Bürgerblatt ist jeweils Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 16.00 Uhr der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche aktions- Oder bekommen Sie es unregelmäßig? Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft schluss Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 0800 /513 13 13 (gebührenfrei) • [email protected] 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] red impressum 2 Freitag, 1. September 2017 Haslach im Kinzigtal stadtnachrichten aus haslach im kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Meisterkonzert am 03. September im Haus der Musik Samstag, 9. September2017 Am Sonntag, den 03. September findet um 11:00 Uhr mit Bernd Valentin und Klaus Bernhard Roth das Meisterkonzert mit dem Titel "Magie des Todes" im Haus der Musik statt. 10 JAHRE Kinzigtallauf in Haslach Die Magie des Todes wird von den Dichtern und L ibrettisten aus vielen Blickwinkeln betrachtet und 10 km Lauf wir möchten zeigen, wie diese aus verschiedenen Lebenserfahrungen gewonnenen Aspekte bedeu- tende Komponisten zu ganz unterschiedlichen, aber Staffellauf m eisterhaften Werken inspiriert haben. 3x2800m Konzert der Meister Haus der Musik Schülerlauf Sonntag, 03. September 2017 ca.1200m,kostenlose Teilnahme Beginn 11:00 Uhr, Einlass ab 10:30 Uhr Eintritt: 13,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro www.kinzigtallauf.de Weitere Informationen zum Meisterkonzert finden Sie unter der Rubrik "Kultur im Städtle...". Freitag, 1. September 2017 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell Bundestagswahl Förderung von Folgende Angaben werden benötigt: Ge- am 24. September 2017 Bergbauernbetrieben markung, Flst. Nr. und Größe der Weide- fläche, Ohrmarken-Nr., Geburtsdatum Wahlscheinantrag Förderung von Bergbauernbetrieben des Rindes und Weidezeitangaben. Die bequem per Internet Bergbauernbetriebe mit einer selbst be- Transportkostenbeihilfe wird am Ende Zur Bundestagswahl am 24.09.2017 kann wirtschafteten landwirtschaftlichen Flä- der Weidesaison durch den Ortenaukreis die Erteilung eines Wahlscheines schrift- che von 1 - 3 ha (Nicht-Steillage und Steil- gewährt, nachdem der Antragssteller der lich oder mündlich bei der Gemeindebe- lage zusammen genommen) können für Stadtverwaltung die Voraussetzung hörde beantragt werden. Die Schriftform den Steillagenbereich eine Ausgleichszu- nachgewiesen hat und die Einhaltung gilt auch durch Telegramm, Fernschrei- lage erhalten, soweit diese Fläche nicht der Verpflichtung geprüft ist. ben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige bereits anderweitig gefördert wird. Der dokumentierbare elektronische Über- Betrag liegt bei 170 € pro ha. Anträge sind erhältlich auf dem Rat- mittlung als gewahrt. Eine telefonische haus -Hauptamt- wo diese auch nach Antragstellung ist unzulässig. Die Förderung erfolgt durch den Orte- vollständiger Ausfüllung wieder ein- naukreis