GLASILO OBČINE SEŽANA • LETNIK X. • ŠTEVILKA 4 • OKTOBER 2013 TISKOVINA POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6210 SEŽANA Slovesnost ob 66. obletnici vrnitve Primorske k matični domovini Priznanje Turistične zveze Slovenije Živi muzej Krasa - nov obraz Gropajske gmajne Janko Kastelic prejel Grand Prix na piranskem Ex-temporu 2013 Zlati prstan Zveze slovenskih godb Leandru Peganu Po svežo zelenjavo na kmetijo Brinjevka Sežana, 09.11.2013 ob 11. uri NOVO! 10 km tek skozi Živi muzej Krasa Zakorakali smo v mračno jesen, ko se zbujamo v temi. Tema nas spremlja tudi, ko se iz službe odpravljamo domov. Nič kaj spodbuden ni niti pogled skozi okno. In kaj ima to opraviti z ob- činskim glasilom Kraški obzornik? Lahko veliko, lahko nič. Poročanje o minulih dogodkih, v katere smo bili na različen način vpleteni tudi sami, lahko vzbudi v nas prijetne občutke ugodja, vesti o prihajajočih dogodkih pa nas mogoče vabijo k odločitvi, da se skozi mrak podamo dogodi- vščinam naproti. Poletje je bilo res pisano. Sežana se je spreminjala pred našimi očmi. Iz dneva v dan je dobila kaj novega. Toda – ali smo sploh opazili, kako so se barvale fasade, spreminjala križišča, tlakovale ceste? Jaz nisem. Vsaj sprva ne. Šele ko je, denimo, hotel Triglav spremenil barvo, sem zaznala, da se vanj vrača življenje. Po- membno pa je, da so to opazili drugi in mestu podelili priznanje, ki me je spodbudilo, da bi se podala še s kolesom po vaseh, ki so tudi doživele preobrazbo, a mi je, kako prikladen izgovor, zagod- lo vreme. Celo kulturi, ki se lahko preseli v svetle dvorane, je ne- koliko ponagajalo. Mogoče zato, da smo na kakšnem poletnem festivalu povsem nehote zakorakali v prostovoljstvo in pomagali spraviti stole, ko je začelo deževati, in pri s kom spregovorili ka- kšno besedo. Drugi so prostovoljstvo razumeli drugače, širše in se še pred začetkom šolskega leta podali v akcije, s katerimi so poskrbeli, da so se nekaterim vsaj za trenutek prižgale iskrice v očeh in mogoče spodbudili še koga med nami. Upam, da bomo v prihajajočih mesecih izkoristili možnosti, ki se nam ponujajo bodisi na kulturnem bodisi na športnem po- dročju in pozabili na izgovor, da nimamo časa in se povabili na kakšno izmed številnih aktivnosti, ki bodo na voljo v naših krajih. S tem bomo nadaljevali pot, ki je bila že zdavnaj začeta. Magdalena Svetina Terčon www.sezana.si Glavna urednica: mag. Magdalena SVETINA TERČON Člani uredniškega odbora: Pavel SKRINJAR, Ivica PODGORŠEK, Rudi PEČAR, doc. dr. Mojca KOMPARA, Adrijana SUŠA BONIFACIO in Nina UKMAR. Lektorica: mag. Magdalena Svetina Terčon (razen oglasnih sporočil) Tisk: Dušan Luin, s. p., Sveto 58, 6223 Komen Prosimo vas, da nam vse prispevke in fotografije pošiljate na [email protected]. Izdaja: Občina Sežana, Partizanska cesta 4, 6210 Sežana Uvodnik Število izvodov: 5100, Sežana, oktober 2013 Rok za oddajo člankov za naslednjo številko je 26. 11. 2013. Glasilo je vpisano v Razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 388. Članki naj bodo kratki in jedrnati (največ 1 tipkana stran; pisava Times New Roman, ISSN 2232-2884 velikost pisave 12 pt), podpisani in naj vsebujejo navedbo avtorja fotografij. Informacije v zvezi z izdajo občinskega glasila dobite na tel. št.: 05/ 73 10 148, e-mail: [email protected], Petra Arko Kovačič. 1 Slike na naslovnici: Polona Makovec Najuspešnejši učenci in dijaki v občini Sežana Občina Sežana je tudi letos, 30. avgusta 2013, organizirala slovesno podelitev po- hval najuspešnejših učencev in dijakov. Z uvodnim nagovorom je sežanski žu- pan Davorin Terčon čestital letošnjim dvaintridesetim prejemnikom pohval. Izrekel je zadovoljstvo, ko je segel v roke mladih, ki so naš ponos. Mladim, ki so vzorniki mnogim vrstnikom in so si s svo- jim trudom odprli vrata v svet. Poudaril je, da naj bodo ponosni nase, saj je to uspeh, ki si zasluži vse spoštovanje. Zelo mladi so namreč dojeli, da se v življenju s trudom in pridnim delom da doseči marsikaj. Da jim ni vseeno, kakšna bo nji- hova prihodnost, so že dokazali, saj so že danes vzeli vajeti v svoje roke in prevzeli odgovornost za svoje življenje s tem, ko vlagajo vase, v svoje znanje, v svoje na- podelitvi spremljali tudi ponosni starši in - trije učenci Glasbene šole Sežana: Ana daljnje šolanje in prihodnjo poklicno pot. vsi, ki so učencem in dijakom pomagali v Ščuka, Karin Luin in Anže Počkar ter Vse življenje se učimo in ne glede na to, času njihovega šolanja in izobraževanja. - osemnajst dijakov Šolskega centra kam jih bo življenjska pot zanesla, naj ne Letos je pohvale prejelo: Srečka Kosovela Sežana: Iza Božeglav, Kri- pozabijo domačega kraja in se s pono- - šest učencev Osnovne šole Srečka Ko- stjan Mesar, Rebeka Nikolić, Polona Škri- som vrnejo domov. sovela Sežana: Ana Čok, Ana Mirc, Ama- njar, Sara Vatovec, Ana Grželj, Erik Strnad, Učence Osnovne šole Srečka Kosovela dea Zupan, Hana Zlobec, Klara Vrabec in Joža Škerjanec, Domen Gulič, Sara Me- Sežana, Osnovne šole Dutovlje in Glas- Valentin Škrinjar; den, Marjeta Semolič, Sara Švagelj, Julija bene šole Sežana ter maturante Šolskega - pet učencev Osnovne šole Dutovlje: Jazbec, Nataša Maučec, Lara Paliska, Tina centra Srečka Kosovela Sežana so poleg Ana Ščuka, Karin Luin, Luka Rebec, Moni- Paliska, Špela Gomezel in Anja Škerjanc. ravnateljic in ravnateljev na slavnostni ka Širca in Polona Gulič; Da pa slavnostna podelitev ni bila le su- hoparen protokolarni dogodek, je s svojo kitaro poskrbel Martin Stojanovski, uče- nec Glasbene šole Sežana ter kvartet po- zavn, v sestavi Blaža Terčona, Mihe Kralja, Blaža Furlana in Lenarta Kobala, učencev podružnične glasbene šole v Komnu. Besedilo: Klementina Križman Slika: Janko Mahnič 21. seja Občinskega sveta Občine Sežana 26. 9. 2013 – SPREJETI SKLEPI IN DRUGI AKTI 4. Odlok o spremembah-1 proračuna ga načrtovanja na območju matičnega Občine Sežana za leto 2014. Krasa. 1. Poročilo o polletni realizaciji proračuna 5. Sklep o spremembi načrta ravnanja z 8. Sklep o podpori vzpostavitvi geoparka občine Sežana za obdobje od 1. 1. do nepremičnim premoženjem Občine Kras-Carso. 30. 6. 2013 – seznanitev. Sežana za leto 2014. 9. Sklep o imenovanju predstavnika Ob- 2. Odlok o rebalansu-1 proračuna Občine 6. Sklep o vzpostavitvi območja kratko- čine Sežana v Svet javnega zavoda Ko- Iz občinske uprave Iz občinske Sežana za leto 2013. trajnega parkiranja. bilarna Lipica (Rudolf Pečar). 3. Sklep o spremembi načrta ravnanja z 7. Sklep o sprejemu strateških dokumen- nepremičnim premoženjem Občine tov, nastalih v okviru projekta KRAS- Ana Pirc 2 Sežana za leto 2013- -CARSO na temo skupnega prostorske- Podelitev priznanj desete akcije Občina Sežana v cvetju 2013 V okviru prireditev letošnjega sežan- nega okolja. V letošnji akciji je sodelova- vzdrževanje in prostorsko zahtevnost. skega občinskega praznika smo 30. av- lo 15 udeležencev, in sicer v kategoriji Na koncu smo se morali odločiti, tako gusta 2013 v multimedijskem prostoru balkonov 5, v kategoriji vrtov oz. okolice da so letos priznanja in nagrade prejeli: sežanskega botaničnega parka razglasili hiše 6 in v kategoriji vasi 4 . Tričlanska Za najlepši balkon je prejel priznanje rezultate in podelili priznanja vsem sode- komisija, v sestavi predsednice Milene za 1. mesto Anton Ernest Pavlica iz Seža- lujočim v že 10. akciji Občina Sežana v Štolfa in članov Edija Fabjana ter Majde ne, za drugo Milena Čelhar iz Sežane in cvetju 2013. Brdnik, je imela težko delo, saj so bili vsi za tretje mesto Zehra Porič iz Lipice. Za Najprej je župan občine Sežana Davo- balkoni in vrtovi pa tudi vasi lepo ureje- najlepše urejen vrt oz. okolico hiše je za rin Terčon vsem sodelujočim čestital in ni. Pri oceni smo upoštevali izbor rastlin, 1. mesto prejela priznanje Marija Požar poudaril pomembnost bivanja in ureje- razporeditev rastlin, barvno raznolikost, iz Gorenj pri Divači, za 2. mesto Branko Zmazek iz Avberja in 3. mesto SVZ Duto- vlje – Zeleni program. Od štirih vasi pa so si prvo mesto pri- služili vaščani Krajne vasi (KS Dutovlje), drugo mesto Dane pri Sežani (KS Dane pri Sežani) in tretje mesto Stomaž (KS Vrabče). Po predstavitvi sodelujočih v letošnji akciji in po podelitvi priznanj smo imeli še voden ogled botaničnega parka. Besedilo: Milena Štolfa Slika: Janko Mahnič Slovesnost ob 66. obletnici vrnitve Primorske k matični domovini Predvsem resnična pripadnost Primorski Ob odsotnosti državne podpore, ki za- Terčon pa spomnil na 25 odposlancev in hvaležnost tistim, ki so pred sedmimi radi varčevanja prevzema domicil nad slovenskega naroda, ki so leta 1943 v Ko- desetletji osvobodili Primorsko, ter tistim, proslavo le vsakih nekaj let, je s finančno čevju izglasovali priključitev Primorske k ki so se zavzeli za njeno priključitev k pomočjo vseh primorskih občin, še po- matični domovini. matični domovini, sta na proslavo v po- sebej sežanske, proslavo pripravilo Zdru- Slavnostna govornica, premierka Alen- častitev praznika priključitve Primorske k ženje borcev za vrednote NOB Sežana. ka Bratušek, pa je med drugim poudarila, matični domovini v Lipico privabila več Njegov predsednik Bojan Pahor je zbrane da je treba »prav v najtežjih, odločilnih kot sedem tisoč Primorcev in drugih obi- najprej spomnil na zgodovinsko vlogo trenutkih, znati hkrati trezno pogledati s skovalcev. IX. korpusa, ki je kot 'udarna pest primor- strani in misliti daleč naprej, da bi nato Med obiskovalci, ki so napolnili lipiški skega ljudstva' osvobodil našo zahodno znali tja tudi priti.« Nato je polaskala Pri- hipodrom, so sedeli stari in mladi, še žive mejo, ter na pomen borcev prekomor- morcem, poudarila njihovo odprtost in priče dogodkov, in šolarji, kar nakazuje, skih brigad, ki so odločilno pomagali pri zaključila z mislijo: »Najbolj bom srečna, da se bo izročilo praznika ohranjalo tudi osvoboditvi države, in partizanskega šol- če bomo danes od tod, iz Lipice, odšli v prihodnje in bo to res praznik vseh Pri- stva, ki je vrnilo slovensko besedo v slo- prepričani, da se z izbranimi, spoštljivimi morcev. Da je bilo sobotno slavje praznič- venske šole.