Silvia Loinjak Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ Pößnecker Str. 20 Studiengang Film- und Fernsehproduktion 12209 Berlin Marlene-Dietrich-Allee 11 14482 Potsdam-Babelsberg Matr. Nr.: 4066 Internationale Kino Koproduktionen zwischen Deutschland & den Staaten Ex-Jugoslawiens an ausgewählten Beispielen Diplomarbeit von Silvia Loinjak Vorgelegt am 31.12.2008 Zur Erlangung des Grades „Diplom Film- und Fernsehwirtschaftler“ an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ Betreuer: Wolfgang Tumler & Joachim Dieter Knaf Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ..................................................................................................................................... S. 1 1.1. Thema und Zielsetzung ......................................................................................................... S. 1 1.2. Quellenlage ............................................................................................................................ S. 5 1.3. Vorgehensweise ..................................................................................................................... S. 5 Teil I Die internationale Kino Koproduktion ............................................................................... S. 7 2. Kinofilme Made in Europe ......................................................................................................... S. 7 2.1. Kulturgut Film ....................................................................................................................... S. 7 2.2. Wirtschaftsgut Film ............................................................................................................... S. 8 2.3. Begriffsdefinition Nationaler- Internationaler Film .............................................................. S. 12 2.4. Europäisches Kino für den internationalen Markt ................................................................. S. 13 2.4.1. Die Stärken des europäischen Films nutzen .............................................................. S. 13 2.4.2. Blick auf die USA – High Concept Film ................................................................... S. 15 2.4.3. Mainstream vs. Arthouse ........................................................................................... S. 18 2.5. Erfolgsfaktoren von Filmen ................................................................................................... S. 21 2.5.1. Wirtschaftlicher Erfolg .............................................................................................. S. 21 2.5.2. Publikumserfolg ......................................................................................................... S. 21 2.5.3. Künstlerischer Erfolg ................................................................................................. S. 21 2.6. Zusammenfassung ................................................................................................................. S. 22 3. Marktsituation von Kinofilmen in Europa, Deutschland und Ex-Jugoslawien .................... S. 23 3.1. Europäisches Kino 2007 …………………………………………………………………… S. 23 3.1.1. Kinobesuche in der EU .............................................................................................. S. 23 3.1.2. Kinobesuche in europäischen Ländern außerhalb der EU ......................................... S. 24 3.1.3. Aktueller Marktanteil des europäischen Films .......................................................... S. 24 3.1.4. Die Verbreitung europäischer Koproduktionen & rein nationaler Filme in Europa S. 25 3.2. Der deutsche Kinomarkt 2007 ............................................................................................... S. 26 3.3. Die Kinomärkte Ex-Jugoslawiens ......................................................................................... S. 26 3.4. Marktsituation des osteuropäischen Films in Europa ............................................................ S. 27 3.5. Zusammenfassung ................................................................................................................. S. 29 4. Wirtschafts- und kulturpolitische Rahmenbedingungen für Koproduktionen zwischen Deutschland und den Staaten Ex-Jugoslawiens ....................................................................... S. 29 4.1. Europäische Förderprogramme ............................................................................................. S. 29 4.1.1. Eurimage .................................................................................................................... S. 31 4.1.2. Media ......................................................................................................................... S. 33 4.2. Internationale Filmabkommen ............................................................................................... S. 37 4.2.1. Europäisches Übereinkommen über die Gemeinschaft von Kinofilmen ................... S. 37 4.2.2. Abkommen zwischen Deutschland und den Ex-Jugoslawischen Staaten ................. S. 38 4.2.3. Die Bestimmung des Herstellungslandes – Das Ursprungszeugnis .......................... S. 39 4.3. Europäische Plattformen ........................................................................................................ S. 40 4.3.1. Koproduktionsmärkte ................................................................................................ S. 40 4.3.2. Festivals ..................................................................................................................... S. 41 4.3.3. Institutionen für Koproduzenten ................................................................................ S. 43 4.3.3.1. EAVE - European Audiovisual Entrepreneurs ..................................................... S. 43 4.3.3.2. EPC - European Producers Club .......................................................................... S. 43 4.4. Geschichtlicher Exkurs .......................................................................................................... S. 44 4.4.1. Die Entstehung Jugoslawiens .................................................................................... S. 44 4.4.2. Die Filmgeschichte der Staaten Ex-Jugoslawien ....................................................... S. 45 Teil II Koproduktionsleitfaden für die Länder Deutschland & Ex-Jugoslawiens S. 53 5. Wie stellt man eine Koproduktion auf? ......................................................................................... S. 53 5.1. Der Kreative Prozess - Stoffentwicklung ............................................................................... S. 53 5.1.1. Stoffauswahl / Idee .................................................................................................... S. 53 5.1.2. Markteinschätzung ..................................................................................................... S. 54 5.1.3. Drehbuchförderung / Projektentwicklungsförderung ................................................ S. 55 5.2. Der strategische Prozess - Projektentwicklung ..................................................................... S. 56 5.2.1. Packaging ................................................................................................................... S. 56 5.2.2. Marketingkonzept ...................................................................................................... S. 59 5.2.3. Finanzierung .............................................................................................................. S. 61 5.2.3.1. TV-Sender ..................................................................................................... S. 63 5.2.3.1.1. Deutschland ............................................................................................ S. 63 5.2.3.1.2. Ex-Jugoslawien ...................................................................................... S. 64 5.2.3.2. Filmförderung ............................................................................................... S. 65 5.2.3.2.1. Deutschland ............................................................................................ S. 65 5.2.3.2.2. Ex-Jugoslawien ...................................................................................... S. 68 5.2.3.3. Presales / Minimumgarantie von Kinoverleih und, oder Weltvertrieb ......... S. 72 5.2.3.4. Koproduzent / Kofinanzier / Gemeinschaftsproduktion ............................... S. 73 5.2.3.4.1. Koproduzent ........................................................................................... S. 73 5.2.3.4.2. Kofinanzier ............................................................................................. S. 74 5.2.3.4.3. Gemeinschaftsproduktion ...................................................................... S. 75 5.3. Der operative Prozess - Produktion ................................................................................. S. 75 5.3.1. Drehvorbereitung ....................................................................................................... S. 76 5.3.2. Dreharbeiten ............................................................................................................... S. 77 5.3.3. Drehabwicklung ......................................................................................................... S. 78 5.4. Verwertungsprozess - Distribution ........................................................................................ S. 79 5.4.1. Auswertungsmöglichkeiten Kino / TV / DVD, Blu-ray / Video