samorząd pIErWSZE WNIoSKI mieszkańcy szkoły trwa bychawska prAKtYCZNA Z prACY NAd NoWą SZLACHEtNA pACZKA LEKCjA W pIEKArNI StrAtEGIą MIAStA Głos Ziemi Bychawskiej MIESIĘCZNIK GMINY BYCHAWA listopad 2015 NR 9 (270) ISSN 1429-1932 samorząd 11 Listopada – Narodowe Święto Niepodległości spis treści samorząd SAMORZĄD Cztery pokolenia nadaremno na tę chwilę czekały, piąte doczekało 3 Środowiskowy Dom 4 Wyniki wyborów w naszej gminie Samopomocy powiększa Inwestycje Narodowe Święto Niepodległości obchodzone jest w Polsce z zakończeniem I wojny światowej dzięki za- Niepodobna oddać tego upojenia, tego szału rado- się – będzie więcej miejsca 5 11 listopada dla upamiętnienia odzyskania przez warciu rozejmu w Compiègne 11 listopada 1918, pie- ści, jaki ludność polską w tym momencie ogarnął. Po i podopiecznych 6 Zmiana przebiegu szlaku Polskę niepodległości w 1918 r., po 123 latach zabo- czętującego ostateczną klęskę Niemiec. Dzień wcze- 120 latach prysły kordony. Nie ma „ich”. Wolność! 3 Czym grozi zakup „lewego” rowerowego rów (1795–1918); święto zostało ustanowione usta- śniej przybył do Warszawy Józef Piłsudski. W tych Niepodległość! Zjednoczenie! Własne państwo! Na paliwa? 6 Co robi burmistrz w pracy? wą z 23 kwietnia 1937, zniesione ustawą Krajowej dwóch dniach, 10 i 11 listopada 1918, naród polski zawsze! Chaos? To nic. Będzie dobrze. (...) Cztery po- 4 Gospodarka lokalna, atrakcyjna 7 Wszystkiego najlepszego, Rady Narodowej 22 lipca 1945, przywrócono je uświadomił sobie w pełni odzyskanie niepodległości, kolenia nadaremno na tę chwilę czekały, piąte docze- przestrzeń i aktywni mieszkańcy radości, szczęścia moc... w 1989 roku. a nastrój głębokiego wzruszenia i entuzjazmu ogar- kało. (...) – pierwsze wnioski z prac nad Wybór 11 listopada na Narodowe Święto nął kraj. Ówczesny premier Jędrzej Moraczewski opi- www.wikipedia.pl 4 nową strategią gminy Bychawa 7 Usuwanie azbestu – nabór Niepodległości uzasadnić można zbiegiem wydarzeń sał to słowami: wniosków do 27 listopada MIESZKAŃCY Środowiskowy Dom Samopomocy powiększa się – będzie więcej 8 Edward Skrzypek zasłużony dla 10 Nagroda dla Zaraszow.pl miejsca i podopiecznych Związku Inwalidów Wojennych Prace nad zielenią w parku RP 10 W roku 2010 ukazało się rozporządzenie Ministra – Konieczność utworzenia dodatkowej liczby miejsc przy przedszkolu 8 Akademia Młodzieżowa – nowa Pracy i Polityki Społecznej dotyczące dostosowania w naszym ŚDS to efekt dużego zainteresowania ro- grupa parafialna w Bychawie 11 Ważne nie tylko dla budynków środowiskowych domów samopomocy dzin, szczególnie z gminy Krzczonów i Wysokie. Obie „zielonych”: znów będą wycinki do standardów. Koniec 2018 roku to ostateczny ter- te gminy nie mają jakiejkolwiek formy wsparcia dla 8 Trwa bychawska Szlachetna w rezerwacie min na wywiązanie się z tego obowiązku. osób niepełnosprawnych – nasz ŚDS jest dla takich Paczka Główny budynek ŚDS przy ul. Pileckiego 20 osób najbliższym ośrodkiem dziennym. By nie two- Otwieramy serca Monika Głazik/UM Bychawa 11 © Turniej tenisa stołowego w Bychawie – po tym jak w 2014 roku została za- rzyć nowego ŚDS, zaczęliśmy poszukiwać lokalu do 12 9 Bądźmy widoczni! dla dorosłych o puchar 12 montowana platforma zewnętrzna dla osób niepeł- stworzenia warsztatów terapii zajęciowej. Mimo Na drugiej kondygnacji będą mieściły się dwa Burmistrza Bychawy 12 Podróże bychawian: wietnamska nosprawnych ruchowo (nie było możliwości mon- kilkuletnich poszukiwań, nie udało się znaleźć od- mieszkania chronione, dla potrzebujących uczestni- 9 O.S.T.R. zyskał nowych przyjaciół przygoda tażu windy w środku) – spełnia obecnie wszystkie powiedniego budynku w Bychawie, który spełniał- ków. Zostaną powiększone łazienki, będzie też duża w Bychawie To nie jelenie na rykowisku – wymogi. by wymogi dla prowadzenia tego typu działalności pracownia kulinarna, na wyposażenie której ŚDS 12 Sytuacja dużo gorzej wyglądała z drugim budyn- – mówi p. Danuta Adamek, dyr. Środowiskowego otrzymał dodatkowe środki. Docelowo drugi bu- Maria Dobosiewicz (1945–2015) to daniele na bekowisku! 9 kiem przy ul. Pileckiego 12. Budynek – pierwotnie Domu Samopomocy w Bychawie. – W związku dynek będzie wykorzystywany przez 30 uczestni- blok mieszkalny dla czterech rodzin – nie spełniał z tym, że i tak czekało nas dostosowanie drugiego ków (już od tego grudnia zwiększy się liczba miejsc wymagań, zwłaszcza z zakresu ochrony p. poż. Zbyt budynku przy ul. Pileckiego 12 do standardów – zo- o 10). GŁOS REGIONALISTÓW wąska klatka schodowa nie pozwalała na korzysta- stała podjęta decyzja o rozbudowie. Pierwszy etap rozbudowy powinien zakończyć się 14 Rowerem przez historię nie z drugiej kondygnacji przez osoby niepełno- ŚDS w Bychawie otrzymał z Lubelskiego Urzędu jeszcze w tym roku, całkowite zakończenie inwesty- Cmentarze – miejsca pamięci indywidualnej i zbiorowej – narodowej sprawne. Na piętrze tego budynku od 2003 roku Wojewódzkiego dotację w wysokości 280 tys. zł na cji zaplanowano na koniec następnego. 16 prowadzony był Ośrodek Interwencji Kryzysowej rozbudowę (I etap). Budynek otrzyma kształt litery W chwili obecnej zajęcia obu grup osób niepeł- 17 Piłka nożna – LZS "Czarni" i MLKS "Kos" z salami do terapii i hostelem dla osób w okresowo L. W nowej dobudowanej części znajdzie się klat- nosprawnych (razem 50 osób) odbywają się tylko 16 trudnej sytuacji życiowej. ka schodowa z szatnią oraz wewnętrzna winda. w budynku głównym przy ul. Pileckiego 20. SZKOŁY Oprócz tego będzie tam duża sala rehabilitacyjna. mg/UM 18 Dziewczęta z Gimnazjum nr 1 Czym grozi zakup „lewego” paliwa? na Wojewódzkich Zawodach 19 Program edukacyjny „Moje w Biegach Przełajowych dziecko idzie do szkoły” Burmistrz Bychawy podaje »Nałożenie na rolnika obowiązku zapłaty podatku ak- elementem jest wykorzystanie tzw. słupów (pod- cyzowego „za sprzedawcę”. Praktyczne lekcje w terenie Z Zaraszowa do wioski 18 19 do publicznej wiadomości miotów z reguły nieposiadających majątku, z zało- »Nałożenie na rolnika obowiązku zapłaty opłaty pali- – w piekarni i mleczarni indiańskiej informację Ministra Finansów żenia nierozliczających podatku). Osobami uczest- wowej „za sprzedawcę”. Odblaski ratują życie! XVIII Spotkania Regionalne niczącymi w łańcuchu transakcji mających na celu »Możliwość zakwestionowania u rolnika zwrotu akcy- 18 20 dla rolników dokonujących zy, o który ubiegają się rolnicy w urzędzie gminy. Spotkanie edukacyjne na temat konferencja naukowa wyłudzenia podatku mogą być również podmioty 19 20 zakupu paliw. Informacja »Odpowiedzialność karno-skarbowa. diagnostyki raka jajnika „ARCHITEKTURA – DREWNO – (m.in. rolnicy), którzy nieświadomie uczestniczą BYCHAWA” ostrzega przed nasilonym na w procederze wyłudzeń, kupując paliwo po bar- Narastający problem oszustw w obrocie paliwa- terytorium Polski zjawiskiem dzo niskiej cenie. Najczęściej zaniżona cena peł- mi jest niezwykle szkodliwy nie tylko dla budżetu 18 ni funkcję „wabika” mającego skłonić uczciwego państwa, ale również dla znaczących jego konsu- oszustw w obrocie paliwami. klienta do nabycia określonego towaru od oszusta mentów, w tym rolników, którzy nieświadomie Nabywcami paliw od oszustów mogą być w co- podatkowego. uczestnicząc w procederze nadużyć, mogą narazić Wydawca GMINA BYCHAWA OKŁADKA: raz większym stopniu rolnicy, prawdopodobnie Do najbardziej istotnych konsekwencji uczestnic- się na opisane powyżej negatywne konsekwencje. Flaga przy kościele parafialnym Redaktor naczelna Monika Głazik nieświadomi uczestnictwa w takim procederze. twa w takim procederze należy: Pełna treść informacji Ministra Finansów zosta- Layout i łamanie tekstu Marek Matysek w Bychawie »Zakwestionowanie u rolnika prawa do odliczenia po- Nakład 2000 egz.| ISSN 1429-1932 Ustalenia poczynione wskutek działań kontrolnych ła umieszczona na tablicy ogłoszeń w Urzędzie datku naliczonego w podatku VAT. Adres: Redakcja „Głosu Ziemi Bychawskiej” 23-100 Bychawa, ul. Partyzantów 1 służb skarbowych prowadzą do wniosku, że nad- Miejskim w Bychawie, na tablicach ogłoszeń znaj- Fot. Marek Matysek/2012 tel. 815 660 144, 815 660 004 w. 46 użycia w obrocie paliwami przyjmują często for- »Nałożenie na rolnika obowiązku zapłaty podatku dujących się w każdym sołectwie oraz na stronie VAT „za sprzedawcę” w drodze odpowiedzialności Kontakt [email protected] Strona www.bychawa.pl Dyżury redakcji mę zorganizowaną. W procederze tym istotnym internetowej www.bychawa.pl. pełnione są codziennie (pon.-pt.) w godz. 730-1530 solidarnej. www.bychawa.pl redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcji tekstów oraz zmiany tytułów. Głos Ziemi Bychawskiej 2 Głos Ziemi Bychawskiej 3 samorząd samorząd Wszystkiego Gospodarka lokalna, atrakcyjna przestrzeń i aktywni mieszkańcy najlepszego... – pierwsze wnioski z prac nad nową strategią gminy Bychawa 21 listopada obchodzimy Urząd Miejski potrzebuje aktualnej strategii uwzględniającej – do trzech: gospodarka lokalna, przestrzeń w Polsce Dzień Pracownika rozpoczął prace potrzeby rozwojowe mieszkańców. i środowisko oraz ludzie i społeczeństwo. Na Opracowaniem nowej strategii Gminy Bychawa wzór strategii brytyjskich zaproponował włącze- Socjalnego – święto wszyst- związane z aktualizacją zajmuje się firma EuroCompass Sp. z o.o. nie wsi i rolnictwa do gospodarki. kich pracowników służb Strategii Rozwoju z Lublina, która w dniu 28 października zor- ganizowała pierwsze spotkanie z mieszkańca- społecznych. Gminy Bychawa. mi. Ucieszyło nas spore zainteresowanie: oprócz Między innymi ku lepiej funkcjonującej gospo- Z okazji Dnia Pracownika Socjalnego kieruję Nowy dokument samorządowców pojawili się przedstawiciele by- Wdarce jakim lokalnej,