VotreVotre cerveaucerveau NIFFF NEUCHÂTEL INTERNATIONAL nousnous intéresseintéresse FANTASTIC FILM FESTIVAL 02 – 10 JULY 2021 PROGRAMME THE SWISS EVENT FOR FANTASTIC FILM, ASIAN CINEMA & DIGITAL CREATION [email protected] SUPERMAFIA DESIGNED BY www.unine.ch 22 2222 i l’info devient de plus en plus Sincontrôlable – 22 pourquoi ne 22 plans mordants 22 qui vous glacent 22 pas préférer 2222 plans plans mordantsle mordantssang quiqui vous vous glacent glacent le sang des nouvelles le sang d’origine PartageonsPartageons contrôlée. d’autresPartageonsd’autres valeurs valeurs d’autres valeurs KHAKI AVIATION CONVERTER AIR ZERMATT AUTOMATIC CHRONOGRAPH LIMITED EDITION SWISS MADE Reconnectez-vous à votre quotidien. Presenting partner HAMILTONWATCH.COM BCN_NIFFF_108x148.5.indd 1 13.06.18 13:34 La marche du monde, sur LeTemps.ch Toute la Après l’attaque du Capitole, le FBI Suisse sur craint de nouveaux soulèvements vos écrans. Article publié le mardi 12 janvier 2021. Un accès illimité aux programmes de la SSR , sans frais supplémentaires. Des militants trumpistes, dont le désormais célèbre «QAnon Shaman», dans les couloirs du Capitole Inscrivez-vous gratuitement le 6 janvier 2021. playsuisse.ch © AP Photo/Manuel Balce Ceneta une idée SRG SSR LT_Annonce_NIFFF_105x148_5.indd 1 10.05.21 17:05 SOMMAIRE 6 CEREMONIES 34 CARTE BLANCHE À UNE OUVERTURE / CLÔTURE PERSONNALITÉ SUISSE : ERÖFFNUNGS-/SCHLUSSFEIER MARTIN VETTERLI 7 INTERNATIONAL 36 NIFFF 20TH EDITION COMPETITION ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DANS LE CADRE LE MEILLEUR DE LA PRODUCTION FANTAS- DE LA 20E ÉDITION DU NIFFF / SONDER- TIQUE MONDIALE / HIGHLIGHTS DES WELT- ANLÄSSE IM RAHMEN DER 20. AUSGABE WEITEN FANTASTISCHEN FILMSCHAFFENS DES NIFFF 15 NEW CINEMA FROM ASIA 39 SPECIAL SCREENINGS UNE VITRINE DES CINÉMAS POPULAIRES D’ASIE / EIN ÜBERLICK ÜBER DAS ASIATISCHE POPULÄRKINO 41 NIFFF INVASION LE FANTASTIQUE PLURIDISCIPLINAIRE POUR 19 FILMS OF THE THIRD KIND TOUS / INTERDISZIPLINÄRES FANTASTISCH- UNE SÉLECTION DE FILMS DÉTONNANTS ES SCHAFFEN — FREI ZUGÄNGLICH QUI EXPLORENT LES FRONTIÈRES DU FANTASTIQUES ET SES GENRES CONNEXES 45 SAUVAGE EXTENDED / EINE SELEKTION MIT ÜBERRASCHENDEN PARC D’INSTALLATIONS IMMERSIVES AU FILMEN AUS DEN GRENZBEREICHEN DES AU MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE DE FANTASTISCHEN UND SEINEN ANGEGLIEDER- NEUCHÂTEL (MHNN) / PARK MIT IMMERSIV- TEN GENRES EN INSTALLATIONEN IM MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE DE NEUCHÂTEL (MHNN) 22 ULTRA MOVIES LA FACE LA PLUS RADICALE DU CINÉMA 48 NIFFF EXTENDED DE GENRE / DIE RADIKALSTEN AUSWÜCHSE LE FANTASTIQUE COMME TERREAU DE DES GENREKINOS RÉFLEXION ET D’INNOVATION / DAS FANTAS- TISCHE ALS NÄHRBODEN FÜR INNOVATION 26 SHORTS PROGRAMS UND VERNETZTES DENKEN SWISS SHORTS IMAGING THE FUTURE INTERNATIONAL SHORTS STORYWORLDS NEW SHORTS FROM ASIA NEW WORLDS OF FANTASY 3O FORMOSA FANTASTICA 54 INFORMATIONS EXPLORATION DES IMAGINAIRES TAÏWANAIS INFORMATIONEN / ERKUNDUNG TAIWANESISCHER FANTA- SIEWELTEN 8 CEREMONIES CÉRÉMONIE D’OUVERTURE / ERÖFFNUNGSFEIER INTERNATIONAL LAPSIS NOAH HUTTON COMPETITION WIRED SOCIAL SATIRE FR Un panorama des tendances actuelles de la DE Querbezüge zwischen fantastischem Film US, 2020, 108’ production fantastique mondiale. und dem Thrillergenre mit den spannendsten ov sub fr, 16a Vorpremieren der Saison. Cast: Taylor Hess, Jesse Miller, Joseph Varca 02.07, PASSAGE 1, 19:00 FR Un livreur accepte un boulot étrange mais DE Ein Warenkurier übernimmt einen seltsamen, lucratif: tirer des câbles entre des cubes mé- aber lukrativen Job: Er vernetzt Metallwürfel talliques sur des kilomètres de forêt. Là où la im Wald durch kilometerlange Kabel. Die Firma productivité est reine, la résistance se prépare. plant Böses, doch es regt sich Widerstand. FILM DE CLÔTURE / ABSCHLUSSFILM TEDDY LUDOVIC BOUKHERMA & ZORAN BOUKHERMA FULL MOON COMEDY INTERNATIONAL JURY FR, 2020, 88’ MONA CHOLLET, author and essayist, CH ov sub en, 16a DARIA WOSZEK, filmmaker, PL SYLVIE LAINÉ, author, FR Cast: Anthony Bajon, Noémie FABIEN MAURO, author and essayist, FR Lvovsky MATHIEU TURI, filmmaker, FR 10.07, PASSAGE 1, 19:00 10.07, OPEN AIR, 22:00 INTERNATIONAL CRITIC’S JURY LAURENT DUROCHE, film critic, Mad Movies, FR RAÚL GIL, film critic, Scifiworld, ES FR Teddy travaille dans un salon de massage. DE Teddy, arbeitet in einem Massagesalon. LEONHARD ELIAS LEMKE, film critic, Deadline, DE Tandis qu’un loup attise la colère des villageois, Die Dorfbewohnerschaft regt sich über einen ANDREA MONILI, film critic, Nocturno, IT le jeune homme est griffé par une bête. Les Wolf auf; Teddy wird derweil von einer Bestie ARD VIJN, editor, Screen Anarchy, NL événements étranges ne font que commencer... gekratzt. Seltsame Ereignisse nehmen ihren Lauf… TIDES 10 INTERNATIONAL COMPETITION INTERNATIONAL COMPETITION 11 BOYS FROM COUNTY HELL CRYPTOZOO CHRIS BAUGH DASH SHAW UNEARTHED GORY COMEDY EXTRAORDINARY IE/UK, 2020, 88’ UTOPIAN MISADVENTURES ov sub fr, 16a US, 2021, 95’ ov sub fr, 16a Cast : Jack Rowan, Nigel O’Neill, Louisa Harland Cast: Lake Bell, Michael Cera, Zoe Kazan 02.07, ARCADES, 00:45 06.07, ARCADES, 22:30 04.07, PASSAGE 1, 14:30 10.07, ARCADES, 21:45 06.07, PASSAGE 1, 16:15 • ONLINE 09.07, PASSAGE 1, 19:00 • ONLINE FR Il faut toujours se méfier des légendes ur- DE Alte Volkslegenden sollte man nicht unter- FR Experte en créatures légendaires, Lauren se DE Lauren, Expertin für Monster und Fabeltiere, baines. Un avertissement que des ouvriers schätzen. Diese Erfahrung machen einige lance sur les traces d’un Baku, une bête man- sucht nach einem Baku, einem traumfressen- paient au prix fort lorsqu’ils réveillent acci- Bauarbeiter, als sie zufällig einen Dorfvampir geuse de rêves qui suscite toutes les convoi- den Wesen, das allerlei Begierden zu wecken dentellement un vieux vampire local. Ça va aufwecken. Das könnte blutig werden. tises… Une déflagration graphique et rocam- scheint. Eine abenteuerliche Farbexplosion. saigner ! bolesque. CENSOR FLASHBACK PRANO BAILEY-BOND CHRISTOPHER MACBRIDE CREEPY ANALOG HORROR MIND-BLOWING ODYSSEY UK, 2021, 84’ CA, 2020, 97’ ov sub fr, 16a ov sub fr, 16a Cast: Niamh Algar, Michael Cast: Dylan O’Brien, Maika Smiley, Nicholas Burns Monroe, Hannah Gross 02.07, ARCADES, 22:15 02.07, ARCADES, 19:45 05.07, PASSAGE 1, 00:30 05.07, PASSAGE 1, 19:00 08.07, PASSAGE 1, 19:00 10.07, ARCADES, 16:00 • ONLINE FR Lorsque la soumission d’un film ravive le DE Eine Zensorin wird durch einen ihr vorgeleg- FR Pour contrer les visions horrifiques d’une DE Weil ihn Visionen einer alten Flamme plagen, souvenir d’une tragédie passée, une censeure ten Film an eine Tragödie erinnert und verfängt ancienne flamme disparue qui le hantent, Fre- muss Frederick der Vergangenheit ins Gesicht s’embourbe dans le monde sordide des video sich im Universum der Video Nasties. Ein be- derick doit renouer avec son passé. Un récit sehen. Die Achterbahnfahrt dieses Wettbe- nasties. Plongeon enivrant dans une horreur rauschendes Versinken in 80er-Retro-Horror. époustouflant pour ce grand huit de la com- werbs, mit einem atemberaubenden Plot. rétro-80s. pétition. 12 INTERNATIONAL COMPETITION INTERNATIONAL COMPETITION 13 GAIA KING CAR JACO BOUWER RENATA PINHEIRO FUNGAL ECO-HORROR PIMP-MY-DYSTOPIA ZA, 2021, 98’ BR, 2021, 97’ ov sub fr/en, 16a ov sub fr/en, 16a Cast: Monique Rockman, Carel Cast: Okado do Canal, Jules Nel, Alex van Dyk Elting, Matheus Nachtergaele 03.07, PASSAGE 1, 21:45 04.07, ARCADES, 22:00 07.07, PASSAGE 1, 19:15 06.07, OPEN AIR, 00:30 09.07, ARCADES, 22:15 10.07, ARCADES, 13:15 • ONLINE • ONLINE FR Une garde-forêt tombe sur deux survivalistes DE Eine Försterin auf Patrouille begegnet zwei FR Avec son oncle, un jeune homme retape une DE Mit der Hilfe seines Onkels repariert ein jun- lors d’une patrouille. Face aux êtres sylvestres Überlebenskämpfern. Nur ihr seltsamer Glaube vieille voiture avec laquelle il est capable de ger Mann ein klappriges Gefährt, mit dem er qui les menacent, seules leur ingéniosité et und ihr Einfallsreichtum bewahren sie vor den communiquer. Ode à l’étrangeté et à l’écologie kommunizieren kann. Eine bizarre Öko-Fabel, leurs étranges croyances pourront les sauver. Waldwesen, die nachts auftauchen. dans cette fable aux accents de Christine. entfernt verwandt mit Christine. IN THE EARTH KNOCKING BEN WHEATLEY FRIDA KEMPFF TECHNO-MYSTICAL SURVIVAL CLAUSTROPHOBIC THRILLER UK, 2021, 107’ SE, 2021, 78’ ov sub fr, 16a ov sub fr/en, 14a Cast: Joel Fry, Ellora Torchia, Cast: Cecilia Milocco, Albin Hayley Squires Grenholm, Ville Virtanen 03.07, PASSAGE 1, 19:00 04.07, PASSAGE 1, 17:00 06.07, PASSAGE 1, 18:45 06.07, ARCADES, 19:45 09.07, OPEN AIR, 00:30 08.07, PASSAGE 1, 16:45 • ONLINE FR Partis en mission lors d’une épidémie mor- DE Während einer tödlichen Epidemie stossen FR D’étranges bruits empêchent Molly de plei- DE Seltsame Geräusche hindern Molly daran, telle, un scientifique et sa guide forestière ein Wissenschaftler und eine Försterin im Wald nement prendre possession de son nouvel sich an ihre neue Wohnung zu gewöhnen. Als croisent le chemin d’un ermite aux intentions auf einen Eremit mit dubiosen Absichten. Wis- appartement. Quand les cognements s’intensi- sich das Klopfen intensiviert, bestärkt sie das in ambiguës. Science et spiritualité en collision. senschaft und Spiritualität im Clinch. fient, elle est persuadée qu’une personne est ihrer Vermutung, jemand sei in Gefahr. en danger. 14 INTERNATIONAL COMPETITION INTERNATIONAL COMPETITION 15 LAPSIS POST MORTEM NOAH HUTTON PÉTER BERGENDY WIRED SOCIAL SATIRE CHILLING GHOSTLY HORROR US, 2020, 108’ HU, 2020, 115’ ov sub fr, 16a ov sub fr/en, 16a Cast: Dean Imperial, Madeline Cast: Viktor Klem, Fruzsina Hais, Wise, Arliss Howard Judith Schell 04.07, PASSAGE 1, 19:15 07.07, ARCADES, 18:30 08.07, ARCADES, 13:30 09.07, PASSAGE 1, 13:00 10.07, ARCADES, 18:45 02.07, ARCADES, 16:45 • ONLINE FR Un livreur accepte un job étrange mais lucra- DE Ein Warenkurier übernimmt einen seltsamen, FR À l’issue de la 1ère Guerre mondiale, un an- DE Ein auf Leichenfotografie spezialisierter Sol- tif: tirer des câbles entre des cubes métalliques aber lukrativen Job: Er vernetzt Metallwürfel cien soldat spécialisé dans la photographie dat reist nach dem Ersten Weltkrieg in ein Dorf, sur des kilomètres de forêt.