Spettabile FEDERAZIONE ITALIANA GIOCO BRIDGE - “Addestramento Corso Quadri” Via Ciro Menotti, 11 - Scala C - 20129 Milano Nome e Cognome Indirizzo Qualifica nell’Albo Insegnanti N U M E R O 4 Franco Broccoli Editoriale 3 Lettere al Direttore 4 C R O N A C A Franco Broccoli 9° Campionato Europeo a Coppie Open 8 Pietro Lignola Campionato Europeo a Coppie Seniores 14 V I T A F E D E R A L E Dino Mazza Club Azzurro 18 T E C N I C A Luca Marietti Le mani della Sfida ai Campioni 24/27 Alfredo Versace L’ Esperto risponde 28 Pietro Forquet Passo a passo 29 Pietro Forquet Come avreste giocato alle Olimpiadi 33 Bridge d’Italia S C U O L A B R I D G E Rivista mensile della Jan Wohlin Giocate con me 42 Federazione Italiana Gioco Bridge Marina Bruni Se Europa chiama... bridge risponde 44 Numero 5 Enzo Riolo Piano e... Solfeggi 46 Maggio 1997 Abbonamento gratuito R U B R I C H E per i tesserati F.I.G.B. Luca Marietti Sfida ai Campioni 50 Romano Grazioli World Wide Web FIGB 54 Direttore Editoriale Dino Mazza Accade all’estero 58 Gianarrigo Rona Nino Ghelli In cammino verso il linguaggio (II) 60 Direttore Responsabile Franco Broccoli O P I N I O N I Segretario Editoriale Niki Di Fabio Naki Bruni Il Comitato d’Appello 66 Comitato di redazione Carlo Arrighini, Giancarlo Bernasconi, V A R I E T À Giorgio Granata, Romano Grazioli, Marco Catellani Percezioni extra-percentuali 68 Romano Pacchiarini. Collaboratori Phillip Alder, Philip Brunell, Marina Causa, C R O N A C H E R E G I O N A L I Luigi Filippo D’Amico, Franco Di Stefano, Orlando Purgatorio Campionati interprovinciali Pietro Forquet, Benito Garozzo, Nino Ghelli, di Latina e Frosinone 70 Miro Grgona, Carlo Grignani, Eric Kokish, Luca Marietti, Dino Mazza, Camillo Pabis Ticci, Ida Pellegri, George Rosenkranz, Claudio Rossi, D O C U M E N T I Bruno Sacerdotti Coen, Frank Stewart. Giudice Arbitro Nazionale 72 Direzione e redazione Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano Notiziario Associazioni 77 Telefono 02/70000483 r.a. - Telefax 02/70001398 Calendario agonistico 80 Videoimpaginazione Romano Pacchiarini ([email protected]) Progetto grafico Giorgio Granata Stampa Tipografia Pi-Me Editrice s.r.l. Viale Sardegna, 64 - 27100 Pavia Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Telefono 0382/539124 - Telefax 0382/22485 Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 2939 del 7 gennaio 1953 La tiratura di questo numero è stata di 17.500 copie EDITANDO s.a.s. di Osvaldo Ponchia & C. Spedizione in abbonamento postale, Comma 27, Via San G.B. De la Salle, 4 art. 2, Legge 549/95 - Milano 20132 Milano Finito di stampare il 5 maggio 1997 Telefono 02/26300330 r.a. - Fax 02/2566849 E D C I R T O O N R A I C A A L E n argomento che, prima o poi, dove- va affacciarsi: il fumo. Il Consiglio Direttivo della F.I.G.B. ha stabili- U to che a partire dai prossimi Campionati a Coppie Libere e Signore (29 maggio/1° giugno), sarà vietato fumare durante tutto il tempo di gioco. Sembra un provvedimento parziale (il divieto riguarda la restrizioni sul fumo? sede di gara della Divisione Nazionale che, al momento e Non so, non credo, anche se sono abituato a non stupirmi per la maggior parte delle competizioni, è Salsomaggiore) di niente. ma bisogna saper leggere tra le righe. Ho sentito invece di bridgisti che hanno rinunciato ai Il messaggio è chiaro: qui non si parla di Salso o del Pa- tornei (o, potendo, cambiato Circolo) perché: “È una came- lazzo dei Congressi. Si sottolinea semplicemente una linea ra a gas” , “ Torno a casa e devo mandare tutto in tintoria”, di tendenza, un punto di non ritorno. “L’unica salvezza è cominciare a fumare!”. Non credo che qualcuno sia stato colto impreparato da Aria pulita. Bisognerebbe provare. È logico. Non è un questo orientamento. Era nell’aria, come un passaggio na- passo nel buio. Forse la gente non va più al cinema o a tea- turale. Dopo cinema, teatri, uffici pubblici, ristoranti ed al- tro? tro, il numero dei luoghi chiusi in cui non ci sono portace- nere per volontà di gestione (e non per distrazione) au- Volete giocare un bridge perfetto? È semplicissimo. Biso- menta continuamente. gna fare molti errori! Uno sbaglio ha sempre una funzione Nel futuro si delineano all’orizzonte sempre meno territo- didattica. Facendo tesoro dell’insegnamento fornito dall’er- ri protetti per fumatori. Spariranno piano piano le “riserve” rore commesso, in una successiva situazione simile, non si dove poter bruciare qualche sigaretta. dovrebbe ricadere nella stessa “distrazione”. Nei nostri Circoli il processo generale di adeguamento a Allora è semplice: per giocare un ottimo bridge basta fa- questa nuova impostazione salutista è ancora lento, incer- re ogni errore (o tipo d’errore) una volta sola (“e ti sembra to, diviso tra gli opposti interessi dei soci frequentatori. facile?”). Qualcuno già si è mosso, con più o meno decisione. A se- conda dei locali a disposizione, chi non ha aspiratori (più o A metà aprile c’è stata l’Assemblea Ordinaria della FIGB. meno rumorosi, più o meno efficienti, più o meno costosi) I delegati presenti (molti), in un clima di partecipe e com- ha provveduto a riservare una sala ai non fumatori (solu- petente collaborazione, hanno avuto rendiconti e notizie sul zione perfetta – si parla di tornei a coppie – solo per quei bilancio e sulle attività istituzionali. Dibattito corto, appro- pochi e fortunati posti benedetti da una affluenza che giu- vazione veloce, unità d’intenti e di programmi tra base e stifichi la divisione in gironi. Nella maggior parte dei casi, vertice: un riconoscimento in più. perciò, questa soluzione è parziale e insufficiente). Altri, fortunatamente pochi, hanno invertito i termini de- Ci avviciniamo ai Campionati Europei a Squadre dicando un piccolo spazio ai fumatori (è quella saletta, de- (15/30 giugno). Questa edizione si svolgerà in Italia, a centrata dal resto del circolo, dalla quale escono tutti un Montecatini. Programmate una gita, un passaggio, una po’ barcollando, con gli occhi rossi e lo sguardo perso nel visita. vuoto. Per chi entra inavvertitamente in questo locale, i Un Campionato Europeo è sempre un bello spettacolo. fari fendinebbia non sono obbligatori ma aiutano). Vale la pena. Ci sono infine alcuni amministratori coraggiosi (aumen- tano) che hanno compiuto il grande salto estendendo quasi completamente il divieto (il “quasi” deriva dal fatto che di solito rimane solo il bar, ampio e ben aerato, come spazio di “decompressione” del tipo: “Dai fammi accendere, presto che sono il morto e tra due minuti devo rientrare”). “Poveretti, pensa che tracollo avranno avuto nelle iscri- zioni! La gente, non potendo fumare, non ci sarà più an- data”. Non proprio: l’afflusso dei frequentatori di queste “isole Fax: 02/70001398 antinebbia”, quando non ha subìto variazioni, è addirittu- F.I.G.B.: Via Ciro Menotti 11, 20129 Milano ra aumentato. E-Mail: [email protected] Esiste qualcuno che smetterebbe di giocare per le troppe 3 L E T T E C R RE OA L N D A I CR E A T T O R E Lettere OGGETTO: Considerazioni in merito lori determinate o indeterminate, incrementato il numero di Squadre e di allo sviluppo del gioco del bridge transfer di vario tipo, etc., che secondo Coppie nei Campionati Nazionali . Ciò Due fatti ci hanno particolarmente noi non contribuiscono minimamente alla avrebbe dovuto, in modo fisiologico, gene- colpito, in questi ultimi tempi, per la causa, anzi semmai fanno scappare la rare un proliferare di Agonisti, in quanto buona ragione che coincidono esatta- gente anche i meno sfegatati o i più pigri, che mente con un discorso che quasi mania- Il secondo fatto è conseguenza di una non si vogliono muovere dalla propria calmente ripetiamo a tutti gli amici brid- approfondita interpretazione dei dati, zona, hanno avuto a disposizione un gisti di ogni livello da svariati mesi: il relativi ai tesserati numero molto maggiore di occasioni per bridge è un gioco troppo complicato e ci Per quanto F.I.G.B, contenuti nel- cimentarsi in competizioni ufficiali. stupiamo che qualcuno si prenda la briga riguarda il la relazione all’Assem- Tutto questo invece non è avvenuto e di cercare di impararlo, perdendo un numero dei blea Nazionale di Sal- crediamo che sia vitale, per il futuro del tempo eccessivo rispetto allo scopo, che Soci Agonisti, somaggiore del novem- nostro gioco, riflettere approfondita- è pur sempre quello di trovare un gioco l’elemento su bre scorso. mente su questo fatto. di carte che possa diventare un diverten- cui abbiamo I dati esposti sono as- Si deve comunque tenere nella dovuta te passatempo ragionato è solutamente positivi considerazione lo sforzo cui si è sotto- quello di un per quanto concerne posta la Federazione, che ha svolto un Il primo fatto è costituito dall’articolo poco l’incremento di Soci lavoro di ristrutturazione e riorganizza- che il sempre acuto Dino Mazza ha scritto significativo Ordinari e Allievi zione di notevolissimo livello, che ha por- per il numero di Novembre 1996 di Bridge incremento Scuola Bridge e ren- tato all’attuale struttura con ottimi risul- d’Italia. negli ultimi dono il dovuto merito tati sia in termini di efficienza (Arbitri, In esso, si fa menzione del fatto, per anni all’importante lavoro Istruttori, Organizzatori, etc.) che di incre- molti versi clamoroso, che negli Stati Uniti organizzativo e pro- mento di giocatori (Ordinari, Scuola d’America si assiste ad un inevitabile mozionale che la Federazione ha svolto Bridge, Cadetti, etc.).