WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt derStädte undGemeinden:Naila,Schwarzenbach a.Wald,Bad Steben,Geroldsgrün, Berg,Lichtenberg Nr.1/2 ·9.Januar2015 AusgabeNaila Naila Schwarzenbacha.Wald BadSteben Geroldsgrün Berg Titelfoto: Die Bürgermeisterder WIR Fürdie Region kulturelle Vielfalt: Das Lichtenberg im Frankenwald-Kommunenwünschen ForumNailastartet miteinem abwechs- allenLesern vielGlück im neuen Jahr lungsreichen Programm insJahr 2015 ➤ Kunststoffelemente AUS DEM INHALT • I nnovatives Profilsystem (RAL Gütezeichen) • Markenisolierglas Aus dem Rathaus 14 -19 seit 1925 • Dt. Qualitätsbeschläge • Regionale Fertigung (RAL Gütezeichen) mit neuer Maschinentechnik ➤ Rollos 3. Qualifikationstur- ➤ Insektenschutz nier der Karnevalis- Schreinermeister Ralf Fischer Berger Straße 17 · 95152 Selbitz/Neuhaus ten in Naila 09 Fax 0 92 82 / 9 52 51 · [email protected] Neues Café in Berg hat eröffnet 10 WINTER-AKTION Jetzt bei uns 20% SONDERRABATT auf alle Wintintertertextilien Das neue Programm des Forum Naila für LANDHAUS-BOUTIQUE Bad Steben 2015 22 Wilhelmstr. 17, Tel. 09288 550620 Geschäftszeiten: Mo., Mi., Fr., von 14.30–17.00 Uhr u. nach Vereinbarung WWW.LANDHAUSSHOP-BADSTEBEN.DE Geflügel- und Unsere besten Wünschen für ein glückliches Kleintier-Lokalschau Neues Jahr verbinden wir mit einem herzlichen im Marienheim 27 Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue! MEISTERBETRIEB Uhren Uhl 95131 Schwarzenbach a. Wald Optik Uhren Schmuck Hauptstr. 66 Tel. 0 92 89 / 4 70 • Fax 97 07 83 Wochen-Angebot 8. 1. – 14. 1. 2015 N A C H R U F Landmetzgerei Strobel Schweine-Krustenbraten 100 g 0,62 € Ihr Spezialist für Frische u. Qualität Roastbeef vom heimischen Jungrind, Wir trauern um unser langjähriges Ehrenmitglied EU-Zugelassener Meisterbetrieb Dörnthal 71, 95152 Selbitz zart abgehangen 100 g 1,49 € Herrn Emil Reuther Tel: 09280/5383 Kasseler, roh oder gekocht 100 g 0,79 € Filiale Issigau Lyoner 100 g 0,79 € Hauptstraße 25, 95188 Issigau der am 16. Dezember 2014 im Alter von 83 Jahren für immer von Tel: 09293/933747 Weißwürste 100 g 0,65 € uns ging. Der Verstorbene gehörte viele Jahre dem Zitherclub Filiale Naila Mettwurst fein 100 g 0,59 € „Waldesecho“ an. Hauptstr. 10, 5119 Naila Bayerischer Wurstsalat 100 g 0,55 € Mit ihm verlieren wir einen guten Kameraden, der seine ganze Tel: 09282/469 Coburger Butterkäse, Rahmstufe 100 g 1,19 € Kraft zum Wohle des Vereins einsetzte. Gyrospfanne vom Schwein 100 g 0,79 € Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: Seelachs-Filet 100 g 1,59 € Zitherclub „Waldesecho“ Vorankündigung: KellerSteff mit Band „Jetzt pressierts“ am 30. 1. 15 und Döbraberg-Musikanten in der Eventhalle Strobel Infos und Tickets unter www.eventmetzger.de Schwarzenbach a. Wald, 10. Januar 2014 Infos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel Speiseplan vom 12. 1. 2015 – 16. 1. 2015 Montag: Soljanka mit Brötchen 1 Port. 3,00 € IM FRANKENWALD Penne mit Schinken-Käse-Sauce und gem. Salat 1 Port. 4,00 € WIR Dienstag: Schweineschnitzel mit Kartoffelsalat und gem. Salat 1 Port. 4,90 € Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Putencurry mit Früchte und Reis 1 Port. 5,20 € Mittwoch: Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 5,30 € Ihr Medienberater für italienischer Aufl auf (vegetarisch) mit Salat 1 Port. 3,90 € Donnerstag: Anzeigen- und Prospektwerbung: Rahmguasch mit Spätzle und Erbsengemüse 1 Port. 4,40 € Kompanieklöße und Salat 1 Port. 3,80 € Agentur Pilz Freitag täglich unter Telefon 09282/5187 gedünstetes Fischfi let m. Weißweinsauce, Kartoffeln, gem. Salat 1 Port. 5,20 € E-Mail: [email protected] Quarkaufl auf mit Pfi rsich und Vanillesauce 1 Port. 3,20 € Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. Büro zusätzlich jeweils donnerstags von Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung!! 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: [email protected] 2 Wir im Frankenwald 2. Kostümverkauf beim TuSLippertsgrün Alles muss raus! Lippertsgrün –Wer in der Fa- jungfrauen Kostüme überdie La- schingszeit mit Prunksitzungen, dentheke“, erzähltAndrea Tänzenund Umzügen, egal ob Schuberth,„daglänztundglitzert klein oder groß, Lust auf eine es und das Kostüm ist bestimmt Verkleidung mit „Bühnenerfah- ausgefallen, geeignet für junge rung“, der solltesich Samstag, Damen.“ Aber nicht nur die, denn den 17. Januar vormerken. Die die Lippertsgrüner glänzten Karnevalsabteilung des TuS Lip- schonmitvielenShowtänzenund pertsgrün lädt dann wieder zum für jedengab es natürlichKostü- Kostümverkauf in der Lipperts- me,fetzig-flottfürkleinundgroß, grüner Sportheim ein. Was im Frauund Mann, schließlich gibt vergangenen Jahr noch als Pre- es ja auch ein Männerballett. Wer miere über die Bühneging, feiert ein Kostümsucht, wirdhier be- heuer eine Fortsetzung und das stimmt fündig. „Übrigens sind al- miteinemgroßenKostümfundus. le KostümeEigenproduktion, „Unsere Angebote werden sich selbst entworfen und genäht“, auch fündig.„Wir habenauch auchmöglich,dazustellenwirdie auf Kostüme beschränken, die unterstreicht AndreaSchuberth, Einzelkostüme“, versichert And- Nähstube zur Verfügung“, versi- gibt es aberfür klein bis groß“, er- „keines von der Stange.“ Für die rea Schuberth,„und der Preis ist cherte die Präsidentin, „undder zählt die Präsidentinder Karne- Kinder gibt es beispielsweise Verhandlungssache, wennauch Erlösdes Kostümverkaufsgehtan valsabteilung Andrea Schuberth, Spielkarten als Kostüm, die wa- ein Grundpreis festgelegt wird, die Garden für neue Kostüme.“ „denn im vergangenen Jahr ha- ren beim Schautanz „Alice im stecken doch vieleStunden Ar- Also Faschingsfreaks,Samstag, ben wir Accessoires mit verkauft, Wunderland“ im Einsatz.Aber beit, Engagement sowie Kreati- den 17. Januar vormerken. Ab 10 die wir heuer gebraucht hätten.“ auchnochvieleFigurenmehr–all vität und Ideendrin.“ Im Gast- Uhr startet der Verkauf bis in den Neu im Angebot ist heuerdafür die Fantasiefiguren kann man raum und im Nebenzimmerwird Nachmittag hinein. „Dashängt die Tischdekoration, die es ent- nun als Kostüm erwerben. Wer der Kostümfundusfein säuber- vom Andrang der Kaufwilligen sprechend der einzelnen Mottos lieber ein Kostüm für sich allein lich auf Kleiderständern präsen- ab“,verrätAndreaSchuberth. gibt. „Da darf man sich überra- haben möchte, der wirdnatürlich tiert. „Anprobierenist natürlich schen lassen.“ Die fünfteJahres- zeit kommterst so richtig in Fahrt undwerstandesgemäßdabeisein möchte, der braucht zwingend ein fetziges, ein ausgefallenes, Inventur-Verkauf ein originellesKostüm.Die gibt es beim Lippertsgrüner Narrenvolk, fein säuberlich auf Kleiderstän- dern oder Stangenaufgehängt, die meisten sogar in Kleidersä- cken. „Heuer gehendie Meer- Gaststätte – Restaurant Zum Rittweg Maritta Voß, Gerhard Mitschke Kronacher Str. 1 | 95119 Naila Tel. 0 92 82 / 4 01 | www.zum-rittweg.de Mittwoch, 14. Januar und Donnerstag, 15. Januar, jeweils ab 17 Uhr: *INVENTUR MUSCHEL- 13,6% ESSEN 6 BETRIEBSURLAUB vom 19. Januar 2015 bis einschließlich 9. Februar 2015 Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag TierärztlicherNotdienst um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden • 10./11.01.:WolfgangSebert, NotrufPolizei Tel.110 Freitagum8.30Uhr Georg-Seidel-Str.13,Helmbrechts NotrufFeuerwehr Tel.112 ZahnärztlicherBereitschaftsdienst Tel.09252/5082 NotfalldienstdesBRK, • 10./11.01. ZAEdlingAndreas 95233 IntegrierteLeitstelleHof Tel.112 Helmbrechts,Friedrich-Ebert-Str.3 •BKKFaber-Castell&Partner Abrufderärztlichen 09252/5128 EinVertreterderKrankenkasseistjeden Bereitschaftsdienste Tel.116117 (Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereit- zweitenundviertenDienstagimMonat NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 schafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr von13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda. DienstbereitschaftsplanderApotheken u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr) NächsteSprechstundeam13.01. 09.01.-15.01.StadtApothekeNaila Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 16.01.-22.01.LuitpoldApothekeBadSteben www.zbv-oberfranken.de AlleAngabenohneGewähr! Spanferkelessen Straßdorf -Am10.01.2015 findetum14Uhr im Sportheim Straß- dorfein Muckturnier mit Spanferkel-Essen (Anmeldung unter 09289/5508) statt. Startgeld: 3,00€,Geldpreise Es lädtein SV Straßdorf und FC Döbraberg Sprechtag der Deutschen Rentenver- sicherung Nordbayern und der MittelschuleFrankenwald: Infoabend Deutschen Rentenversicherung Bund Naila -AmMittwoch, 14. Januar,um19.00 Uhr findet in der Mit- Die Deutsche RentenversicherungNordbayern und die Deutsche telschule Frankenwald, Ringstr. 1, Naila ein Informationsabendzum Rentenversicherung Bund werden zur Aufklärung der Versicher- Übertritt in den Mittlere- Reife-Zug der Mittelschule statt. ten über ihre Rechte und Pflichten in der gesetzlichen Rentenver- sicherung am REHA Sport im Hallenbad in 16. Januar 2015 von 08.30 Uhr bis 12.00Uhr Schwarzenbach a.Wald im Rathaus in Geroldsgrün, Sitzungssaal einenSprechtag durch- führen. Es wird gebeten, zum Sprechtagdie Rentenversiche- Professionelle Anleitung durch Präventions- und Reha-Sportleite- rungsunterlagen mitzubringen. rin) Zum Sprechtag sind auch die Versicherten der benachbarten Ge- NeuerKurs:Donnerstagvon16.00Uhrbis16.45Uhr meindeneingeladen. Kurs:von17.30Uhrbis18.15Uhr