UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES CARRERA CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN SOCIAL Uso de las Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación para la resistencia y afirmación cultural del pueblo indígena aymara de Bolivia Tesis de grado presentada para la obtención del Grado de Licenciatura POR: SONIA SOFIA CHARCA GUARACHI DOCENTE TUTOR: Dra. (c) KARINA MIREYA HERRERA MILLER LA PAZ, BOLIVIA Febrero, 2016 1 Dedicado a mis padres; Emilio Charca Mamani y Cecilia Guarachi de Charca, que me esforzaron en las circunstancias adversas y se alegraron con mis logros. i AGRADECIMIENTOS A mi Dios que fue y es fiel conmigo todos los días. A mis padres, por su paciencia, amor e inversión en mi formación profesional. A mis docentes que con paciencia me instruyeron, en especial a mi Licenciada Karina Mireya Herrera Miller, de quien aprendí demasiado no solo en el ámbito profesional. A mi casa superior de estudios que me acobijó y me formó para servir, Universidad Mayor de San Andrés y a las personas e instituciones que fueron parte de este proceso de investigación. Gracias. ii Índice CAPÍTULO I ................................................................................................................................. 1 FUNDAMENTACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN ..................................................................... 1 1.1. Objeto de estudio ........................................................................................................... 4 1.2. Problema de investigación ............................................................................................. 8 1.3. Objetivos de la investigación ....................................................................................... 10 1.3.1. Objetivo general ................................................................................................... 10 1.3.2. Objetivos específicos ........................................................................................... 10 CAPÍTULO II .............................................................................................................................. 12 2. LAS TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN Y LA RESISTENCIA CULTURAL ................................................................................................................................ 12 2.1. Tecnologías de Información y Comunicación ............................................................. 12 2.2. Las Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación .......................................... 13 2.3. Formaciones culturales en la sociedad informacional ................................................. 14 2.4. Culturas globales y ancestrales en la era de la información ......................................... 16 2.4.1. Cultura globalizada .............................................................................................. 16 2.4.1.1. Globalización económica ............................................................................. 17 2.4.1.2. Globalización política .................................................................................. 17 2.4.1.3. Globalización cultural .................................................................................. 18 2.4.2. Culturas tradicionales ........................................................................................... 18 2.5. Resistencia y afirmación cultural desde/con las NTIC‟s ............................................. 22 2.5.1. Identidad cultural en la sociedad informacional .................................................. 24 2.5.2. Identidades legitimadoras .................................................................................... 25 2.5.3. Identidades de resistencia ..................................................................................... 25 2.6. Las NTIC‟s como mediación cultural .......................................................................... 27 2.6.1. Usos sociales de internet ...................................................................................... 28 2.6.1.1. Apropiación de espacios en internet ............................................................ 32 1 2.6.1.2. Niveles de apropiación ................................................................................. 34 2.6.2. Internet herramienta para la resistencia cultural .................................................. 35 2.6.2.1. Espacios para el ejercicio de poder .............................................................. 35 2.6.2.2. Las Redes Sociales ....................................................................................... 36 2.6.2.3. Los Blogs ..................................................................................................... 36 2.6.2.4. Las Páginas Web .......................................................................................... 37 2.6.2.4.1. Propagación de valores mediante la Web ................................................. 38 2.7. Brecha digital como obstáculo en la resistencia cultural ............................................. 39 CAPÍTULO III ............................................................................................................................. 45 3. LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN LA SOCIEDAD INFORMACIONAL ........................ 45 3.1. Derechos indígenas amenazados a través de la historia ............................................... 45 3.1.1. De 1492 a la independencia de Bolivia 1825 ....................................................... 46 3.1.2. De 1825 a la revolución de 1952.......................................................................... 47 3.1.3. De 1952 al gobierno de Evo Morales Ayma ........................................................ 50 3.2. Leyes que amparan los derechos indígenas ................................................................. 53 3.3. El pueblo indígena aymara de Bolivia ......................................................................... 55 3.3.1. Símbolos de la población aymara ........................................................................ 57 3.4. El pueblo indígena aymara en la actualidad ................................................................. 58 3.4.1. Población .............................................................................................................. 59 3.5. Necesidades del pueblo aymara para el uso de las NTIC‟s.......................................... 61 3.6. Organismos que representan al pueblo aymara ............................................................ 65 3.6.1. Concejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ) ................. 65 3.6.2. Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) ........................................................................................................................... 67 3.7. Uso de páginas Web, por organizaciones indígenas .................................................... 67 3.7.1. Página Web del Concejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ) ...................................................................................................................... 68 2 3.7.2. Página Web de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) ............................................................................................................... 69 3.7.3. Página Web “Katari.org” ..................................................................................... 72 3.7.4. Página Web “Mayachat Aymara” ........................................................................ 74 CAPÍTULO IV ............................................................................................................................. 77 4. MARCO METODOLÓGICO .............................................................................................. 77 4.1. Tipo de investigación ................................................................................................... 77 4.2. Métodos ........................................................................................................................ 78 4.3. Corpus de la observación ............................................................................................. 79 4.4. Técnicas utilizadas ....................................................................................................... 88 4.4.1. La entrevista ......................................................................................................... 88 4.4.2. Entrevista informante clave ................................................................................. 90 4.4.3. Observación y análisis de contenido .................................................................... 91 4.4.4. Instrumentos ......................................................................................................... 94 4.5. Modelo de análisis ............................................................................................... 94 CAPÍTULO V .............................................................................................................................. 97 5. PROCESAMIENTO, ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS ........ 97 5.1. Página Web “Katari.org” ................................................................................................. 97 5.1.1. Temáticas principales ........................................................................................... 97 5.1.1.1. Modelos de vida ..........................................................................................