NL EREZÉE • HOUFFALIZE • LA ROCHE-EN-ARDENNE • MANHAY • RENDEUX TOERISTISCHE GIDS Kies voor de streek Deze toeristische gids is van Cœur de l’Ardenne, een uitnodiging om een streek au fil de l’Ourthe & de l’Aisne en ontdek een te ontdekken die gezegend is met prachtig gebied waar een opmerkelijke en gulle natuur ... u graag een halte zult houden. Laat u verleiden door de schoonheid van de natuur, de uitzichten en de landschappen van de 5 gemeentes die deel uitmaken van de streek “Cœur de l’Ardenne, au fil de l’Ourthe & de l’Aisne » (Erezée, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Manhay et Rendeux). Deze gids zal u helpen om uw daguitstap of uw verblijf bij ons, beter voor te bereiden. Bovendien is het ook een uitnodiging om een paradijs te ontdekken voor wandelaars, fietsers, lekkerbekken, vakantiegangers die een kwaliteitsverblijf wensen, gepassioneerden van typische karakterdorpjes en tradities, en liefhebbers van attracties en ontspanning. Bénédicte WATHY en Audrey CARLIER coördinatoren Zich ontspannen Erfgoed Gastronomie 4 WE VERMAKEN ONS, 20 ARCHITECTURAAL EN 26 RESTAURANTS WE ONTDEKKEN HISTORISCH ERFGOED 38 PICKNICKPLAATSEN, 8 SPORTIEVE ACTIVITEITEN WEKELIJKSE MARKTEN 12 AV R eL 22 NATUURLIJK ERFGOED & SPEELTUINEN 14 TREKTOCHTEN Heeft u meer informatie nodig ? De medewerkers van het “Maison du Tourisme”zijn tot uw beschikking. Aarzel niet en kom ons een bezoek Toegang & mobiliteit brengen! ROUTES E411 : BRUXELLES - ARLON - LUXEMBOURG © J-M Bodelet (UITGANG 18, N4 : MARCHE-EN-FAMENNE) E25 : LIÈGE - ARLON - LUXEMBOURG (UITGANG 50 BARAQUE DE FRAITURE N89) Elke overname uit deze brochure, zelfs gedeeltekijk, is strikt verboden zonder schriftelijk toestemming van « la Maison N4 : NAMUR - ARLON du Tourisme Cœur de l’Ardenne, au fil de l’Ourthe & de l’Aisne » vzw. De informatie en opgegeven prijzen vallen buiten (UITGANG BARRIÈRE DE CHAMPLON, N89) de verantwoordelijkheid van « la Maison du Tourisme Cœur de l’Ardenne, au fil de l’Ourthe & de l’Aisne » vzw. Wij hebben de grootste zorg besteed aan het verzamelen van de gegevens en de redactie van deze brochure. Wij kunnen SPOORWEGEN echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor wijzigingen die nadien zijn doorgevoerd. Daarom raden we u aan TREINHALTE IN MARLOIE (25KM) EN MELREUX om voor uw vertrek na te gaan of de vermelde gegevens nog steeds actueel zijn. Een exemplar van di twerk werd aan (HOTTON) (19KM) de Koninklijke Bibliotheek van België onder nummer D/3528/2018/1. LIJN 43 LIÈGE – MARLOIE LIJN 162 BRUXELLES – LUXEMBOURG VERANTWOORDELIJKE RÉALISATIE: Gedrukt op kringloop-papier Cyclus, SNCB : WWW.BELGIANRAIL.BE – T +32(0)2/528.28.28 UITGEVER : Bénédicte Wathy en Audrey gerecycleerd en gebleekt zonder Marc Knoden, Voorzitter van Carlier, co-Directrices van la Maison chloor. la Maison du Tourisme Cœur de du Tourisme Cœur de l’Ardenne, au BUS l’Ardenne, au fil de l’Ourthe & de fil de l’Ourthe & de l’Aisne. FOTOS (behalve tegengestelde LIJN 15 MARLOIE-LA ROCHE l’Aisne. vermelding) LIJN 13 MELREUX-LA ROCHE GRAFIEK EN OPMAAK: 10/2017 Cover : C.Mottet en Auberge de TEC : WWW.INFOTEC.BE – T +32(0)81/25.35.55 Editie 2017-2018 c'est beau ! la Grande Cure met de steun van het Commissariaat www.cestbeau.be Binnen: C.Mottet, Generaal voor Toerisme. Maison du Tourisme Cœur de TAX I l’Ardenne, au fil de l’Ourthe TAXI JEAN-PIERRE T +32(0)470/51.98.29 LUCHTHAVEN BRUXELLES : WWW.BRUSSELAIRPORT.BE 81 CAMPINGS & PLAATSEN CHARLEROI : WWW.CHARLEROI-AIRPORT.BE VOOR CAMPING-CARS LIÈGE : WWW.LIEGEAIRPORT.BE 86 VAKANTIEDORPEN LUXEMBOURG : WWW.LUX-AIRPORT.LU GITES D’ETAPE, ASSOCIATIEF TOERISME Gastronomie Verblijven Praktische 26 RESTAURANTS 48 HOTELS inlichtingen 38 PICKNICKPLAATSEN, 53 GASTENKAMERS 87 WEKELIJKSE MARKTEN & GASTENKAMERS NUTTIGE DIENSTEN & SPEELTUINEN OP DE BOERDERIJ 60 LANDELIJKE VERBLIJVEN 88 & VERBLIJVEN OP GEGEVENS VAN Streekproducten DE BOERDERIJ, DE TOERISITSCHE 41 STREEKPRODUCTEN VAKANTIEWONINGEN DIENSTEN 2 Zo geweldig ! Ik vond het heel leuk ! De volgende keer nemen we je ook mee. Léa © P. Willems-FTLB © P. Willems-FTLB COEUR DE L'ARDENNE, AU FIL DE L'OURTHE & DE L'AISNE Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit Kinderen welkom Activiteiten in geval van regen Honden toegelaten Honden niet toegelaten Attraction touristique Zonnen : Attracties die erkend zijn door het Commissariaat Generaal voor Toerisme van het Waals Gewest (classificatie van 1 tot 5 zonnen) Access-i biedt u de mogelijkheid om in één oogopslag de toegankelijkheid van een gebouw, locatie of evenement te bepalen voor elke specifieke behoefte. www.access-i.be Vind ongewone plaatsen, activiteiten of accommodaties met dit logo (meer Zich ontspannen info p.17) 04 WE VERMAKEN ONS, WE ONTDEKKEN ! 08 SPORTIEVE ACTIVITEITEN Wallonië Kwaliteitsbestemming Het label « Wallonië » 12 RAVeL Kwaliteitsbestemming garandeert u de kwaliteit van de diensten van 14 TREKTOCHTEN het Maison du Tourisme Cœur de l’Ardenne, au fil de l’Ourthe & de l’Aisne en andere structuren in deze Toeristische Gids ! Eén label (kwaliteitsmerk), veel voordelen voor u ! www.walloniedestinationqualite.be Gemeente Erezée DE TOERISTISCHE TRAMWAY VAN DE AISNE (TTA) Rue Pont d'Erezée 1A • 6997 Erezée T 086/47.72.69 www.tta.be • [email protected] De TTA baat een stuk van een authentieke Ardeense buurttramlijn uit. Vertrekkend aan het station, voorzien van alle modern comfort en waarin een cafetaria en een klein museum zijn ondergebracht voeren antieke trams, soms meer dan een eeuw oud, U doorheen stukjes ongerepte natuur waarop de tijd ! geen grip lijkt te hebben. De tram laat U op zijn spoor langsheen het riviertje de Aisne de ongerepte fauna en flora van de Ardennen zien. Reservatie : [email protected] Vertrek & prijs: zie op www.tta.be Speciaal tram en/of groep op aanvraag. Zich ontspannen Zich MUSEUM EN CHOCOLADEFABRIEK DEFROIDMONT Zoning artisanal de Briscol 19a • 6997 Briscol T 086/21.84.40 www.chocolatier-defroidmont.be • [email protected] Traditionele fabricatie van chocolade. Handgemaakte producten, interactieve rondleiding van het chocolademuseum om de verschillende stadia van de productie van pralines te ontdekken. Bezoek met audio-gids en proevenij. Open: iedere dag van 10u tot 18u (laatste toegang om 17u) – zondag van 11u tot 16u (laatste bezoek : 15.30u) – Op maandag gesloten – Audio- rondleiding: max. 25 pers. per groep – bezoek elk 20 minuten – tearoom. Tarief: volw.: 6,00€ - kinderen: 4,00€ Didactisch wandeling « Vogels en bijen » Direct grenzend aan de chocoladefabriek, is de bijenwandeling zowel didactisch, door de natuur als aangenaam. De verschillende panelen die langs het traject zijn geplaatst, laten de wandelaar de levenscyclus, de rol en het nut van de honingbijen zien maar vooral het belang om het breekbare milieu van deze kostbare insecten te behouden. Een quiz is voorzien en een chocoladeverrassing als beloning voor We vermaken ons, we ontdekken diegene die het wachtwoord heeft gevonden ! Het traject werd eveneens ingericht zodat de wandelaar verschillende specimens van fauna en flora kan 5 observeren tot vreugde en bewondering van klein HOUFFA CROQUET CITY en groot. Open : zie openingsuren van de chocolade-atelier. Tarief: volw. : 6,00€ - kinderen : 5,00€ Royal Syndicat d’Initiative de Houffalize COSMOS – DE ODYSEE VAN DE ZALM Place de Janvier 45, 2 • 6660 Houffalize T 061/28.81.16 www.houffalize.be • [email protected] Nieuw concept van familiespel om Houffalize te Rue du Val de l’Aisne, 7 • 6997 Eveux ontdekken via 10 speelplaatsen in de stad. Infos & réservations : Riveo Open : 7d/7 van 9u tot 13u en van 13.30u tot 16.30u T 084/41.35.71 • www.riveo.be • [email protected] Juli en aug. : van 9.30u tot 13u en van 13.30u tot 17.30u De zalm weldra terug ? Tarief : Volw. : 3€ - Kinderen : 2,5€ Vroeger aanwezig in de Ourthe, was de zalm helemaal Verhuur van materiaal bij het VVV kantoor verdwenen uit onze rivieren. Maar dankzij het werk van sommige gepassioneerden zal hij misschien BRASSERIE D’ACHOUFFE weldra terugkomen. In Erezée nodigt CoSMos U uit om de fascinerende geschiedenis te ontdekken van deze buitengewone vis.Benieuwd om deze CoSMos te ontdekken? Achouffe, 32 • 6666 Wibrin T 061/23.04.44 Groepen : Open het hele jaar op reservering bij Riveo – Tarief : 5€/pers. Of www.achouffe.be • [email protected] 8,50€/pers. (met een verrassende proeverij). De Brouwerij van Achouffe ligt in een groen bos Individuelen: in 2018: 17 maart – 18 juli – 22 augustus – 27 december – Op reservering bij Riveo. in het zuiden van België. Sinds 1982 onderscheidt de brouwerij zich door de kwaliteit van haar speciaalbieren, de topkwaliteit van de geselecteerde ingrediënten en de expertise van de brouwers. Gemeente Houffalize De bieren van Achouffe nemen je mee naar een HOUTOPIA : EEN WERELD VOOR magische wereld en maken de kabouter in u wakker. KINDEREN Open: het hele jaar door (min 4pers.). Duur: 1,5 uur (degustatie inbegrepen) Reserveert u minstens twee weken op voorhand voor een precieze datum, alleen online…Reserveert u minder dan twee weken op voorhand, sluit u dan aan Place de l’Eglise, 17 – 6660 Houffalize bij een bestaande en nog niet volledige groep. Dit kan door te e-mailen of ons T 061/28.92.05 - F 061/28.96.50 te bellen.Reserveer je het bezoek nog op de dag zelf, waag dan je kans tijdens www.houtopia.be • [email protected] het dagbezoek op maandag, woensdag en zondag om 14u. De reservatie (wegens verbouwing gesloten van eind augustus 2017 tot lente 2018). kan enkel door betaling in de Chouffe-Shop. Uitsluitend de 25 eersten die zich Heropening in het voorjaar van 2018 na een aanmelden, kunnen deelnemen aan het bezoek! Het bezoek gebeurt hoofdzakelijk complete renovatie van de binnenruimte (werk in de taal van de meerderheid van de groep, maar is wel tweetalig. Tijdens de zal naar verwachting beginnen in augustus 2017 schoolvakanties worden er meerdere bezoeken per dag georganiseerd. Neem tot het voorjaar 2018). Een nieuw concept dat zich contact met ons op om het uur en de beschikbaarheden te kennen.