Luc Béraud LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS Pierre Lhomme était un magicien de la lumière naturelle. Chef opérateur emblématique de sa profession, il travailla avec les plus grands réalisateurs du cinéma français : Alain Cavalier, Chris Marker, Robert Bresson, Jean-Pierre Melville, LUC BÉRAUD LUC Les lumières Jean-Paul Rappeneau, Claude Miller, Jacques Doillon ou Marguerite Duras. Luc Béraud l’a rencontré en 1972 sur le tournage de La Maman et la Putain de Jean Eustache, dont il était le premier assistant. Depuis et jusqu’à sa disparition en de Lhomme juillet 2019, leurs routes se sont souvent croisées. Des conversations particulières, des témoignages, des pu- blications ainsi que les archives personnelles que Pierre a ouvertes à l’auteur ont aidé à documenter cette balade dans la filmographie d’un directeur de la photo, duCombat dans l’île (1962) à Cyrano de Bergerac (1990), de L’Armée des ombres (1969) et de Mortelle Randonnée (1983) à Camille Claudel (1988). Souvent interviewé, Pierre Lhomme n’a pas écrit de mémoires ni publié de livre d’entretiens. Entrepris avec lui avant son décès, Les lumières de Lhomme revient sur l’homme, l’artiste et son œuvre. Parsemé de digressions, d’apartés ou de commentaires, ce livre est aussi un hommage aux chefs opé- rateurs qui transforment des idées en images, un formidable témoignage sur la fabrique du cinéma et sur cette génération de cinéastes née dans les soubresauts de Mai 68. LHOMME DE LUMIÈRES LES Cinéaste, Luc Béraud fait son premier stage au cinéma en 1965. Premier assistant de Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet, Jacques Rivette, Jean Eustache, Claude Miller, Patrice Leconte, il devient ensuite lui-même réalisateur. Auteur ou coauteur d’un grand nombre de scénarios pour le grand et le petit écran, il a tourné trois longs métrages de cinéma, vingt-trois films de télévision, et a mis en scène deux pièces de théâtre. Cinéphile passionné, il est l’auteur en 2017 d’Au travail avec | Eustache (making of) aux éditions Institut Lumière /Actes Sud, qui reçut le prix CNC 2017 du livre de cinéma et le Prix du livre d’histoire du cinéma du Festival de Pessac 2017. www.actes-sud.fr DÉP. LÉG. : AVRIL 2020 / 23 € TTC France INSTITUT LUMIÈRE 9:HSMDNA=VXXU^W: Biscioni : © Sylvie de couverture Photographie ISBN 978-2-330-13309-2 INSTITUT LUMIÈRE | les-lumieres-de-lhomme-CV.indd 1,3 28/02/2020 16:24 COÉDITION INSTITUT LUMIÈRE / ACTES SUD série dirigée par Thierry Frémaux et Bertrand Tavernier LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS Pierre Lhomme était un magicien de la lumière naturelle. Chef opérateur emblématique de sa pro- fession, il travailla avec les plus grands réalisateurs du cinéma français : Alain Cavalier, Chris Marker, Robert Bresson, Jean-Pierre Melville, Jean-Paul Rappeneau, Claude Miller, Jacques Doillon ou Marguerite Duras. Luc Béraud l’a rencontré en 1972 sur le tournage de La Maman et la Putain de Jean Eustache, dont il était le premier assistant. Depuis et jusqu’à sa disparition en juillet 2019, leurs routes se sont souvent croisées. Des conversations particulières, des témoi- gnages, des publications ainsi que les archives personnelles que Pierre a ouvertes à l’auteur ont aidé à documenter cette balade dans la filmogra- phie d’un directeur de la photo, du Combat dans l’île (1962) à Cyrano de Bergerac (1990), de L’Ar- mée des ombres (1969) et de Mortelle Randonnée (1983) à Camille Claudel (1988). Souvent inter- viewé, Pierre Lhomme n’a pas écrit de mémoires ni publié de livre d’entretiens. Entrepris avec lui avant son décès, Les lumières de Lhomme revient sur l’homme, l’artiste et son oeuvre. Parsemé de digressions, d’apartés ou de commentaires, ce livre est aussi un hommage aux chefs opérateurs qui transforment des idées en images, un formidable témoignage sur la fabrique du cinéma et sur cette génération de cinéastes née dans les soubresauts de Mai 68. LES LUMIÈRES DE LHOMME LUC BÉRAUD Cinéaste, Luc Béraud fait son premier stage au cinéma en 1965. Premier assistant de Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet, Jacques Rivette, Jean Eustache, Claude Miller, Patrice Leconte, il devient ensuite lui-même réalisateur. Auteur ou coauteur d’un grand nombre de scénarios pour le grand et le petit écran, il a tourné trois longs métrages de cinéma, vingt- trois films de télévision, et a mis en scène deux pièces de théâtre. Cinéphile passionné, il est l’auteur en 2017 d’ (making of) aux éditions Institut Lumière/Actes Sud, qui reçut le prix CNC 2017 du livre de cinéma et le Prix du livre d’histoire du cinéma du Festival de Pessac 2017. DU MÊME AUTEUR L’OUEST, LE VRAI, pièce de Sam Shepard – coadaptation avec Rudi Coupez et Bernard Stora, L’Avant-scène théâtre, 1985 LA PETITE VOLEUSE, novélisation du scénario de Claude Miller et Luc Béraud d’après un scénario de François Truffaut et Claude de Givray, Christian Bourgois Éditeur, 1989, 10/18, 1991 L’ACCOMPAGNATRICE, scénario de Claude Miller et Luc Béraud d’après le roman de Nina Berberova, Actes Sud Beaux Arts, 1992 PLEIN SUD, scénario de Luc Béraud et Claude Miller, LettMotif, 2013 AU TRAVAIL AVEC EUSTACHE, Institut Lumière/Actes Sud, 2017 Note des éditeurs Un index général situé en fin de volume rappelle le réalisateur et l’année de sortie de chaque film cité, et le titre original et français dans le cas d’un film étranger. L’auteur et les éditeurs expriment leurs plus vifs remerciements à Renée Lhomme, Vincent Lowy et l’École nationale supérieure Louis- Lumière, Armelle Bourdoulous et Bruno Thévenon (bibliothèque Raymond-Chirat) et aux équipes d’Actes Sud. © Institut Lumière / Actes Sud, 2020 Photographie de couverture : © Sylvie Biscioni ISBN 978-2-330-13814-1 LUC BÉRAUD Les lumières de Lhomme récit INSTITUT LUMIÈRE | ACTES SUD “Prométhée a dérobé une torche au cha- riot du soleil pour porter la lumière aux hommes. Pour avoir volé la propriété des dieux, il fut enchaîné et son foie devint la proie des vautours – et c’est de ce jour que les chefs opérateurs sont bilieux.” Josef von Sternberg SOMMAIRE Avant-propos ........................................................ 15 Chapitre 1 Les nuits du Pont-Neuf ................................... 25 Chapitre 2 Voir des films, pas regarder des images ................ 41 Chapitre 3 Éclairer, c’est donner physiquement à voir ........ 55 Chapitre 4 Cadreur, un métier à part entière ..................... 65 Chapitre 5 En enfreignant les règles, les artistes se révèlent ....................................................... 83 Chapitre 6 Une étape, le premier long métrage de Cavalier ...................................................... 99 Chapitre 7 Travailler avec Chris Marker ........................... 107 Chapitre 8 Cinéma-vérité, cinéma direct ........................... 119 Chapitre 9 Le premier Rappeneau .................................... 131 Chapitre 10 Chef op’ pour De Broca .................................. 139 11 Chapitre 11 Retravailler avec les amis ................................. 151 Chapitre 12 Mai 68 ............................................................ 155 Chapitre 13 La souffrance délicieuse du tournage avec Melville ................................................... 161 Chapitre 14 Retour au cinéma direct et deux premiers films ..................................... 181 Chapitre 15 Eustache, N&B format carré ........................... 191 Chapitre 16 Ne dessiner que par la lumière ......................... 207 Chapitre 17 Au travail avec Chéreau ................................... 215 Chapitre 18 De la variété pour chasser la monotonie .......... 223 Chapitre 19 Claude Miller .................................................. 235 Chapitre 20 L’outil principal du chef opérateur, c’est son œil ..................................................... 255 Chapitre 21 Terrible randonnée .......................................... 273 Chapitre 22 Éclairer des émotions ...................................... 283 Chapitre 23 Cyrano ............................................................ 295 Chapitre 24 L’après-Cyrano, la vie continue ........................ 311 Chapitre 25 Licht ! Mehr Licht ! .......................................... 317 12 Épilogue ............................................................... 325 Filmographie de Pierre Lhomme ............................ 327 Principales sources consultées .................................. 331 Remerciements ...................................................... 335 Index des noms ..................................................... 337 Index des films ...................................................... 351 AVANT-PROPOS Dans les interminables assemblées de Mai 68, quand quelqu’un prenait la parole on ne lui disait pas : “Qui es-tu ?” mais “D’où tu parles ?” C’est pourquoi je vais commencer par un retour en ar- rière avant d’en arriver à ma rencontre avec Pierre Lhomme, aux débuts de nos différentes collabora- tions et de notre amitié. Né à La Rochelle, je suis d’une famille bour- geoise provinciale. Dans mon milieu, le cinéma n’était pas considéré comme une distraction pour enfants. Du même âge que moi, mon cousin Antoine, dont les parents étaient en instance de divorce, était souvent confié à la garde de sa grand- mère. Pour distraire son petit-fils le week-end, la chère femme transgressait la proscription et l’envoyait régulièrement au cinéma. Quand on se retrouvait, mon cousin me racontait les films qu’il avait vus, et c’était pour moi des moments passionnants mais frustrants. C’est probablement ce refoulement qui a éveillé mon intérêt pour le ci- néma. Une curiosité totalement fantasmée puisque je ne voyais pratiquement