ANATOL CIOCANU TOGA ILUZIEI Colec\ie ini\iat[ =i coordonat[ de Anatol Vidra=cu =i Dan Vidra=cu Concep\ia grafic[ a colec\iei =i coperta: Vladimir Zmeev Fotografii din arhivele editurii, autorului =i a lui Nicolae R[ileanu Ilustra\ii de Alex Ussow REFERIN|E ISTORICO-LITERARE: Gheorghe Budeanu, Mihai Cimpoi, Ion Ciocanu, Gheorghe Ciocoi, Ion Vieru, Larisa Turea, Anatol Codru, Marcela Gafton, Arcadie Suceveanu, Vlad Zb`rciog, Haralampie Moraru, Ioan M`n[scurt[, Viorel Dinescu, Gheorghe Vod[, Nicolae Popa, Eliza Botezatu, Gheorghe Tomozei, Gheorghe Mazilu, Ion Vatamanu, Theodor Codreanu, Anatolie Pani=, C[lin Chincea, Tudor Palladi, Serafim Belicov, Adrian Dinu Rachieru, Theodor Damian, Vasile Nastasiu, M. G. Cibotaru Editura Litera Interna\ional O. P. 61; C.P. 21, sector 1, Bucure=ti, Rom`nia tel./fax (021) 3303502; e-mail: [email protected] Grupul Editorial Litera str. B. P. Hasdeu nr. 2, mun. Chi=in[u, MD-2005, Republica Moldova tel./fax (3732) 292 932, 294 110, fax 294 061; e-mail: [email protected] Prezenta edi\ie a ap[rut ]n anul 2003 ]n versiune tip[rit[ =i electronic[ la Editura Litera Interna\ional =i Grupul Editorial Litera. Toate drepturile rezervate. Editori: Anatol =i Dan Vidra=cu Lector: Irina Digodi Tehnoredactare: Olesea Pa=a Tiparul executat la Tipografia Universul. Comanda nr. 8503 CZU 821.135.1(478)-1 C 51 Descrierea CIP a Camerei Na\ionale a C[r\ii Ciocanu, Anatol Toga iluziei / Anatol Ciocanu; (Bibl. =colarului; serie nou[/ col. ini\. =i coord. Anatol =i Dan Vidra=cu; conc. gr. col. =i cop./ Vladimir Zmeev; nr. 459) B.: Litera Int., Ch.: Litera, 2003 (Tipografia Universul). 412 [p.] ISBN 973-675-034-5 ISBN 9975-74-671-3 821.135.1(478)-1 ISBN 973-675-034-5 © LITERA INTERNA|IONAL, 2003 ISBN 9975-74-671-3 © LITERA, 2003 1940 1954 La 3 iunie, în Se înscrie comuna M[l[ie=ti, elev în clasa a opta la jude\ul B[l\i, în =coala medie din satul familia \[ranilor vecin, +aptebani. Catinca =i Î=i cump[r[ Din clasa a Haralamb Ciocanu un caiet, o gum[ =aptea =i pân[ la se na=te al doilea =i un creion, care absolvirea =colii medii copil, botezat au constituit singura corespondeaz[ intens Anatol. avere a elevului cu versuri =i informa\ii din 1947 timp de jum[tate de an. via\a satului (al[turi Al doilea an de cumplit[ de Aurel Scobioal[) secet[. Tata Haralamb 1949 la ziarul raional face naveta la B[l\i =i Se stinge din Cern[u\i, vânzând via\[, dup[ o grea ultimele covoare suferin\[, fratele din cas[ pentru a Eugen. ]ntre\ine familia. A reu=it s[ La 1 septembrie a frecventeze doar o aceluia=i an, cu o singur[ zi =coala din tr[istu\[ la =old, sat. Pe parcursul în care avea anilor fratele o hrinc[ de mai mare, pâine =i o rubl[, Anatol, îi Anatol p[=e=te pragul va dedica, in =colii de =apte ani memoriam, mai din M[l[ie=ti. multe poezii. }n timpul studen\iei Biruitorul din Râ=cani. Face cuno=tin\[ cu înc[ un corespondent =i poet încep[tor ]n paginile aceluia=i ziar, viitorul grafician de prestigiu Isai Cârmu, de aceea=i vârst[ =i cu aceea=i sete de cunoa=tere. Pe parcursul celor trei ani P[rin\ii Catinca =i Haralamb Ciocanu Pe tot parcursul celor 5 ani de studii public[ versuri, traduceri, reportaje în majoritatea publica\iilor de la Chi=in[u. 1959 În lunile mai-septembrie face parte din deta=amentul Cu ma=ina de scris ]n timpul serviciului militar (19621964) studen\esc 1956 al facult[\ii, în Emil Loteanu frunte cu profesorul semneaz[ în de istorie a literaturii Tinerimea Moldovei Grigore Grinco, o po=t[ a redac\iei, trimis la munc[ în în care vorbe=te Kazahstan, în Stepa elogios Kulundin[. Munce=te despre versurile la strânsul grâului trimise la redac\ie pe o combin[ de elevul =colii cu Mircea medii din Druc. +aptebani. 1961 1957 Este angajat Tata mai Victor t`n[r, mai inocent Absolve=te zece împreun[ cu Dumitru cl. VIII-IX-X clase la +aptebani =i Matcovschi în func\ie de editeaz[, împreun[ depune actele la colaborator salariat la cu Vasile =i Aurel facultatea de ziarul Moldova Scobioal[, filologie Socialist[. Vitrina literar[ a Universit[\ii din Entuziastul a =colii. Debuteaz[ Chi=in[u, unde, dup[ redactor-=ef Petre în presa republican[ multe peripe\ii, Darienco (mai apoi la 14 ani, elev în cl. a fost admis ministru al culturii VIII, cu poeziile abia la din republic[), În poiana din 3 septembrie. poet p[dure Îi apare un amplu proletcultist, (revista Femeia ciclu de versuri în angajase în 2-3 Moldovei) =i Pe la Tinerimea Moldovei ani, întinerind margini de câmpie cu fotografie =i o redac\ia, o echip[ (Tinerimea Moldovei). prezentare de condeieri, Cite=te cu nesa\ de Iacob proaspe\i primele opere ale Iachir-L[pu=neanu. absolven\i ilu=trilor clasici, O a=ijderea prezentare ai Facult[\ii de tip[rite pentru cu versuri îi apare în Filologie, care, cu întâia dat[ ziarul Moldova timpul, au devenit la Chi=in[u: Eminescu, Socialist[. nume notorii Creang[, Alecsandri, Prezentarea e în literatura Co=buc etc. scris[ de Pavel Bo\u. dintre }n mijlocul colegilor de la revista Moldova Prut =i Nistru: împreun[ cu Dumitru Pavel Bo\u, Mihail Matcovschi. Înainte Gheorghe Cibotaru, de plecarea în Axentie Blanovschi, armat[ i Ion Bolduma, se discut[ la Alexandru Uniunea Scriitorilor Negri=, Vasile (sec\ia poezie, Severin, Gheorghe coordonator Nicolai Vod[, Petru C[rare, Costenco) manuscrisul Ion Podoleanu, primei c[r\i de versuri. Dumitru Coval, Manuscrisul este Tudor |opa, acceptat =i mai apoi recomandat Gheorghe Ciocoi, spre editare. La Dolna invoc`ndu-l pe Pu=kin Victor Dumbr[veanu. Anatol Ciocanu 1964 =i al\ii. Manuscrisul lucreaz[ la este acceptat spre Revine în Sectorul industrie editare. colectivul redac\iei =i transport, avându-l 1965 de tutore în ale Moldova Socialist[. jurnalisticii În aceea=i toamn[ mai =i =ef de sec\ie la editura are loc congresul pe Procopie Crav\ov. Cartea al IV-lea al Uniunii Moldoveneasc[ Scriitorilor din 1962 i se discut[ înc[ o Moldova. Absolve=te Universitatea dat[ manuscrisul F[r[ s[-i din Chi=in[u, continu[ primei c[r\i de apar[ prima carte, s[ activeze în cadrul versuri. \inându-se cont redac\iei Moldova La discu\ie de prezen\a cu Socialist[. particip[ Pavel impun[toare Toamna este Darie, Elena Damian, cicluri de versuri în înrolat în armat[ Raisa Suveic[ presa republican[, amiaz[, publicistic[ despre oameni =i locuri din Moldova, cu imagini ale cunoscutului fotograf-cameraman Pavel Balan, =i Întoarcerea lui C[lin, ilustrat[ de Isai Cârmu. Toamna i se confer[ gradul de locotenent =i prin ordinul mare=alului Greciko, pe atunci Ministru al Ap[r[rii din fosta URSS, este înrolat înc[ pe doi ani în armat[, în func\ia de comandant de pluton. 1969 În revista Convorbiri literare din Ia=i împarte o pagin[, la rubrica Din poezia Autografe de Ziua poeziei 1982 lumii cu Grigore Vieru este primit în Moldova, unde (act îndr[zne\, în acei rândurile membrilor Anatol Ciocanu ani, din partea Uniunii Scriitorilor. se transfer[ redac\iei). Dup[ congres în calitate I se tip[resc poeziile debuteaz[ editorial de redactor la Leag[-m[ de mâini cu placheta de versuri sectorul literatur[, =i Revelion. S[rutul soarelui, ]nso\it[ art[, cultur[. cu un cuvânt de drum 1970 bun de poetul Victor 1967 La editura Cartea Teleuc[. Redactor La editura Cartea Moldoveneasc[ apare de carte este Moldoveneasc[ de sub tipar volumul Agnesa Ro=ca, cu îi apare a doua Firul Ariadnei, prezentarea grafic[, placheta în care, gra\ie care constituie =i de versuri, redactorului de carte debutul în An neobi=nuit, Ion Gherman, reu=e=te grafica de carte în prezentarea s[ includ[ =i poeziile al viitorului ilustru grafic[ a pictorului Capul de zimbru, Regele, grafician Isai Alexandr Hmelni\ki. C[l[torie spre neam, Cârmu. Doina, poezii 1968 cu profunde reverbera\ii 1966 La editura na\ionale, scrise pe Se fondeaz[ Lumina îi apar motive ale istoriei la Chi=in[u revista dou[ c[r\i: Struguri în neamului. La aceea=i }mpreun[ cu =i M.Cimpoi, I.Bolduma P.C[rare, la nordul republicii editur[ vede lumina tiparului =i volumul scris departe de meleagul natal, în armat[, Cântece de-acas[, într-o superb[ prezentare grafic[ de Isai Cârmu. 1973 La editura Lumina îi apare }n holul teatrului Alecsandri Vasile din B[l\i cu A.Burac, Gh.Rot[ra=, M.Ciobanu culegerea de versuri Anastasia Lazariuc Dânga, Mircea O\el, pentru copii La izvoare. (Sear[ albastr[, Anatol Chiriac, Semneaz[ textele la muzica de Ion Petre Teodorovici, primele cântece Aldea-Teodorovici), Ion Enache, Zlata compuse de Mihai Ciobanu (Pe doi Tcaci, Iurii Spi\]n. Eugen Doga: M[ri ani la revedere) etc. A La editura Cartea de flori, Numai noi colaborat pe parcurs Moldoveneasc[ apare amândoi, Doi trandafiri, cu majoritatea volumul de versuri Tu =i eu =. a. Cu cântece interpre\ilor Semnele iubirii. pe versuri semnate de =i compozitorilor 1974 Anatol Ciocanu se no=tri: Theodor lanseaz[ câ\iva Zgureanu, Vede lumina interpre\i de Constantin Rusnac, tiparului la editura mare popularitate Mihai Dolgan, Valentin Lumina volumul de 1984 }i apare de sub tipar volumul de versuri intitulat Vârsta teiului, =i edi\ia a .Zadnipru, M.Tomu=, doua a plachetei de versuri pentru copii Foi=orul. 1986 Apare volumul de povestiri =i versuri pentru copii Despre-o Al[turi de N.St[nescu, P D.Matcovschi =i fiica Rodica (a. 1976) versuri pentru elevi prezentarea vi\[ =i-o bobi\[ cu Orele vegherii, grafic[ apar\in`nd superbe ilustra\ii prezentarea lui Aurel Gu\u.