ЕВРОАЗИАТСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ ЗООПАРКОВ И АКВАРИУМОВ EUROASIAN REGIONAL ASSOCIATION OF ZOOS AND AQUARIA ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ GOVERNMENT OF MOSCOW МОСКОВСКИЙ ЗООЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК MOSCOW ZOO ПЕНЗЕНСКИЙ ЗООПАРК PENZA ZOO Научные исследования в зоологических парках Scientific Research in Zoological Parks Выпуск 20 Volume 20 Москва Moscow 2006 УДК [597.6/599:639.1.04]:59.006 Очередной выпуск сборника, опубликованный Московским зоопарком, посвящен различным аспектам зоопарковской деятельности. Традиционно в него вошли статьи по вопросам содержания и разведения рептилий. Рассматриваются ветеринарные вопросы работы с рептилиями. Продолжена серия публикаций по морской аквариумистике. Ряд статей посвящен теоретическим основам и практике применения обогащения среды обитания животных в зоопарке. В сборнике описано искусственное выкармливание карликовой сумчатой летяги. Сравнительное описание акустических компонент поведения лебедей продолжает серию сообщений, посвященных сравнительным характеристикам сигнального поведения этой группы. В кратком сообщении дается обзор состояния почв Московского зоопарка. В разделе «Информация» мы начинаем публикацию переводов наиболее важных для исследовательской работы документов, принятых международными зоопарковскими ассоциациями. Кроме того, раздел содержит информацию о международной конференции «Животные, зоопарки и сохранение видов» и аннотированный список публикаций сотрудников отдела герпетологии Московского зоопарка за последние 25 лет. Приложение к сборнику посвящено 25-летию Пензенского зоопарка и содержит публикации, отражающие проводимую в нем научную работу. Сборник рассчитан на специалистов зоопарков, зоотехников, зоологов и студентов биологических специальностей. The present issue of Scientific Research in Zoological Parks covers different aspects of the zoo management. Traditionally several articles are dedicated to keeping and breeding of reptiles and modern veterinarian methods of expert care in this taxon. Series of articles on marine aquariumistics is continued. Theoretical approach to the zoo environmental enrichment as well as some aspects of practical work in this context is discussed. Interesting case of hand rearing sugar glider cub is described. Analysis of acoustic components of swan species behavior continue the series of articles devoted to comparison of signal behaviour of these birds. “Information” part presents translation of WAZA Code of Ethics and Animal Welfare, brief information about III International Conference “Animals, Zoos and Conservation” and also provides annotated list of main publications by Moscow zoo Department of Herpetology beginning 1981. “Appendix” of this issue is devoted to 25th Anniversary of Penza Zoo and presents publications illustrating research activities of its staff. The issue will be useful for zoo experts and keepers, as well as for students of biological universities. Под редакцией директора Московского зоопарка Члена-корреспондента РАЕН В.В. Спицина Редакционная коллегия: к.б.н. С.В. Попов Г.В. Вахрушева © Московский зоопарк, 2006 г. 2 От редакции Уважаемые читатели и авторы, начиная со следующего выпуска, мы предполагаем, внести в порядок выпуска сборника два существенных изменения. Во-первых, возросший уровень публикуемых материалов позволяет постепенно переходить на систему рецензирования присылаемых статей, что, как мы надеемся, качественно улучшит наше издание. Во-вторых, предполагается принимать рукописи не только на русском, но и на английском языке и публиковать статьи на языке оригинала. Напоминаем, что сборник «Научные исследования в зоологических парках» выходит в середине года. В ближайший выпуск попадают статьи, окончательный (не требующий правки) вариант которых получен до 1 марта текущего года. Для публикации в сборнике принимаются как частные работы, содержащие описание и анализ интересных случаев зоопарковской практики, так и результаты исследовательских проектов, выполненных в зоопарках или касающихся важных с точки зрения содержания в неволе особенностей биологии, а также аналитические статьи, обзоры литературы, материалы по истории зоопарковского дела и дискуссионные материалы по зоопарковской практике. Кроме того, мы публикуем критические информационные материалы о семинарах, конференциях и т.п. мероприятиях по профильной тематике. К публикации не принимаются материалы, не относящиеся к научно- исследовательской работе в зоопарках. Объем принимаемых материалов: краткие сообщения и описания отдельных событий - до 5 стр.; аналитические и обзорные статьи и обзоры литературы - до 50 стр.; проблемные и критические статьи - до 25 стр. Присылаемые рукописи принимаются в электронном виде, в формате WinWord, через 1,5 интервала со стандартными полями. Адрес нашей электронной почты: [email protected]. Кроме названия статьи, фамилий и инициалов авторов, необходимо указывать учреждение, в котором выполнена данная работа. К статье должны быть приложены электронные адреса и контактные телефоны авторов. Статья должна быть ясно и логично структурирована. Примерная структура рукописи: краткое введение с постановкой задачи; материал и методы; описание и анализ результатов; обсуждение и заключение; список литературы; резюме для перевода на английский язык с фамилией автора в принятой им латинской транскрипции (или резюме на английском). Цифровой материал следует давать в форме таблиц, включенных в текст статьи (шрифты в таблицах не должны быть менее 12 кегля). Каждая таблица должна иметь свой порядковый номер и заглавие. Диаграммы и графики не должны дублировать таблиц. Иллюстрации (рисунки, диаграммы, графики) предоставляются в отдельных файлах, без подписей, с указанием порядкового номера. Размер иллюстраций не должен превышать 17х24,5 см. Рисунки предоставляются в электронной форме 3 (расширения *.bmp, *.pcx, *.cdr, *.tif и др.), позволяющей конвертировать их в WinWord. Диаграммы и графики желательно предоставлять в формате Microsoft Excel (расширение *.xls), в остальных случаях к иллюстрациям необходимо приложить таблицу с исходными данными. Подписи к рисункам включают в текст статьи, печатая их через 1,5 интервала и отмечая то место в статье, куда должен быть вставлен рисунок. Мы обладаем ограниченными возможностями включать в текст сборника цветные фотографии, поэтому просим не иллюстрировать статьи цветными фотоматериалами без крайней необходимости, и оставляем за собой право отклонять такие иллюстрации. Ссылки на литературу в тексте приводятся в порядке выхода публикаций. Список литературы должен содержать только упомянутые в статье работы в алфавитном порядке. Все ссылки даются на языке оригинала. Образцы оформления ссылок на публикации и списка литературы приведены в статьях настоящего сборника. Электронные версии сборника размещаются в режиме свободного доступа на сайте Московского зоопарка (раздел «Наука-издания») по адресу www.zoo.ru/moscow Редакционная коллегия 4 Вопросы содержания, разведения и поведения животных в неволе Разведение розовой анемоновой рыбы Amphiprion perideraion (Perciformes, Pomacentridae) в Московском зоопарке Д.А. Астахов1,2, С.Ю. Попонов2, В.Р. Попонова2, Н.В. Зайцев2 1Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН - ИОРАН, 2Московский зоопарк Программа разведения анемоновых рыб в Московском зоопарке была начата в 1998 г., и в период до 2001 г. в лаборатории отдела беспозвоночных животных и морских рыб было выращено 5 видов: Premnas biaculeatus, Amphiprion ephippium, A. melanopus, A. polymnus, A. ocellaris (Астахов и др., 2002). В период с начала 2002 г. по конец 2003 г. в лаборатории осуществлялась масштабная реконструкция (Попонов и др., 2004), в связи с чем проводить работы по выращиванию рыб не представлялось возможным. В конце 2003 г. программа выращивания анемоновых рыб в лаборатории была возобновлена. Материал и методы В качестве объекта выращивания была выбрана розовая анемоновая рыба Amphiprion perideraion. Как описывалось авторами ранее (Астахов и др., 2002), при планировании программы разведения анемоновых рыб в качестве «универсальной» симбиотической актинии была выбрана Entacmaea quadricolor. Выбор Entacmaea quadricolor для содержания и разведения анемоновых рыб не являлся случайным и был связан с биологией этого вида. В природе этот вид актинии встречается в симбиозе с 14 видами анемоновых рыб (Fautin, Allen, 1992; Астахов, 2002) и в ряде районов обитания образует клональную, размножающуюся бесполым путем форму (Dunn, 1981). Именно это делает данный вид чрезвычайно удобным для культивирования в аквариальных условиях, позволяя исключить зависимость от поступления симбиотических актиний из природы. Впервые клональная форма Entacmaea quadricolor была завезена первым автором из Южного Вьетнама в 1987 г. в Институт океанологии им. П.П. Ширшова АН СССР (РАН с 1990 г.), где им была создана аквариумная культура этого вида. К настоящему времени на основании многолетних экспериментов, проведенных в Московском зоопарке, показано, что виды всех подродов рода 5 Amphiprion (Actinicola, Amphiprion, Paramphiprion, Phalerebus) воспринимают в искусственных условиях актинию Entacmaea quadricolor как симбиотическую и активно размножаются в ее присутствии (Астахов и др., 2002). В сентябре 2003 г. нерестящаяся пара розовых анемоновых рыб была пересажена из рифового экспозиционного аквариума Экзотариума в 400 литровый лабораторный аквариум с клоном из 5 крупных актиний Entacmaea quadricolor. Через 1.5 месяца у рыб был отмечен первый нерест. Развитие икры продолжалось 7 суток при температуре 27.5оC, солености 35 % и pH 8.2-8.3. Содержание рыб, выращивание культур одноклеточной водоросли, коловратки и личинок