Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 17/243 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 243. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 6. Juni 2013 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- c) Beschlussempfehlung und Bericht des In- neten Rolf Hempelmann, Wolfgang nenausschusses zu dem Antrag der Abge- Nešković und Doris Barnett . 30683 A ordneten Katrin Kunert, Dr. Dietmar Bartsch, Diana Golze, weiterer Abgeord- Wahl der Abgeordneten Jimmy Schulz als or- neter und der Fraktion DIE LINKE: Wer dentliches Mitglied und Pascal Kober als bestellt, bezahlt – Konnexität zugunsten stellvertretendes Mitglied des Kuratoriums der Kommunen im Grundgesetz veran- der Stiftung Erinnerung, Verantwortung kern und Zukunft . 30683 B (Drucksachen 17/6491, 17/13301) . 30688 A Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister nung . 30683 B BMF . 30688 B Absetzung der Tagesordnungspunkte 18, 37, Thomas Oppermann (SPD) . 30690 D 38 a und 38 b, 50 b sowie 53 . 30687 B Dr. Birgit Reinemund (FDP) . 30692 B Steffen Bockhahn (DIE LINKE) . 30693 D Tagesordnungspunkt 4: Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ a) Beratung der Antwort der Bundesregie- DIE GRÜNEN) . 30695 D rung auf die Große Anfrage der Abgeord- neten Klaus-Peter Flosbach, Peter Götz, Peter Götz (CDU/CSU) . 30697 C Dr. Michael Meister und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Bernd Scheelen (SPD) . 30699 C Dr. Birgit Reinemund, Heiner Kamp, Dr. Volker Wissing und der Fraktion der Dr. Peter Röhlinger (FDP) . 30701 A FDP: Lage der Kommunen in der Bun- desrepublik Deutschland Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ (Drucksachen 17/11461, 17/13343) . 30687 D DIE GRÜNEN) . 30701 D b) Beschlussempfehlung und Bericht des Karl Holmeier (CDU/CSU) . 30702 C Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadt- entwicklung zu dem Antrag der Abgeord- Kirsten Lühmann (SPD) . 30703 D neten Katrin Kunert, Dr. Kirsten Tackmann, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Patrick Döring (FDP) . 30704 D Abgeordneter und der Fraktion DIE Hans-Joachim Hacker (SPD) . 30706 A LINKE: Kommunen von den Kosten für bauliche Maßnahmen an Kreuzungen Ingbert Liebing (CDU/CSU) . 30707 A von Eisenbahnen und Straßen befreien (Drucksachen 17/10820, 17/12452) . 30688 A Antje Tillmann (CDU/CSU) . 30708 C II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 243. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 6. Juni 2013 Tagesordnungspunkt 5: Dr. Peter Ramsauer, Bundesminister BMVBS . 30724 C a) Antrag der Abgeordneten Heidrun Bluhm, Dr. Kirsten Tackmann, Agnes Alpers, wei- Renate Künast (BÜNDNIS 90/ terer Abgeordneter und der Fraktion DIE DIE GRÜNEN) . 30724 D LINKE: Bedarfsgerechtes Wohnen dau- erhaft sichern – Gemeinnützigen Woh- Dr. Peter Ramsauer, Bundesminister nungswirtschaftssektor entwickeln BMVBS . 30725 B (Drucksache 17/13552) . 30710 B Michael Groß (SPD) . 30725 D b) Beschlussempfehlung und Bericht des Petra Müller (Aachen) (FDP) . 30726 D Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadt- entwicklung zu dem Antrag der Abgeord- Gero Storjohann (CDU/CSU) . 30727 D neten Michael Groß, Sören Bartol, Uwe Ute Kumpf (SPD) . 30729 D Beckmeyer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abgeord- Sebastian Körber (FDP) . 30730 D neten Daniela Wagner, Bettina Herlitzius, Britta Haßelmann, weiterer Abgeordneter Namentliche Abstimmung . 30732 A und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Programm „Soziale Stadt“ zukunftsfähig weiterentwickeln – Ergebnis . 30737 D Städtebauförderung sichern (Drucksachen 17/10999, 17/12453) . 30710 C Tagesordnungspunkt 54: c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadt- a) Erste Beratung des von der Bundes- entwicklung regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Bundeszen- – zu dem Antrag der Abgeordneten tralregistergesetzes und anderer regis- Michael Groß, Sören Bartol, Uwe terrechtlicher Vorschriften zum Zweck Beckmeyer, weiterer Abgeordneter der Zulassung der elektronischen An- und der Fraktion der SPD: Bezahlba- tragstellung bei Erteilung einer Regis- res Wohnen in der sozialen Stadt terauskunft – zu dem Antrag der Abgeordneten (Drucksache 17/13616) . 30732 C Heidrun Bluhm, Halina Wawzyniak, Dr. Kirsten Tackmann, weiterer Abge- b) Erste Beratung des von der Bundesregie- ordneter und der Fraktion DIE LINKE: rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung des Handelsgesetz- Wohnungsnot bekämpfen – Sozialen Wohnungsbau neu starten und zum buchs Kern einer gemeinnützigen Woh- (Drucksache 17/13617) . 30732 C nungswirtschaft entwickeln c) Erste Beratung des vom Bundesrat einge- – zu dem Antrag der Abgeordneten brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Än- derung des Zwölften Buches Sozialge- Nicole Gohlke, Agnes Alpers, Matthias W. Birkwald, weiterer Abge- setzbuch ordneter und der Fraktion DIE LINKE: (Drucksache 17/13662) . 30732 C Wohn- und Mietensituation von Stu- d) Erste Beratung des vom Bundesrat einge- dierenden verbessern brachten Entwurfs eines Gesetzes über (Drucksachen 17/12485, 17/12481, die Zusammenarbeit von Bund und 17/11696, 17/13776) . 30710 C Ländern in Angelegenheiten der Euro- päischen Union (EUZBLG) Heidrun Bluhm (DIE LINKE) . 30711 A (Drucksache 17/13665) . 30732 C Peter Götz (CDU/CSU) . 30713 A e) Erste Beratung des von den Fraktionen Florian Pronold (SPD) . 30715 A CDU/CSU, SPD, FDP und BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs Thomas Jarzombek (CDU/CSU) . 30715 D eines Gesetzes zur Änderung des Euro- pawahlgesetzes Patrick Döring (FDP) . 30718 A (Drucksache 17/13705) . 30732 D Daniela Wagner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 30719 B f) Antrag der Abgeordneten Dr. Tobias Lindner, Oliver Krischer, Ute Koczy, wei- Dr. Peter Ramsauer, Bundesminister terer Abgeordneter und der Fraktion BMVBS . 30721 A BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Nachhal- tige und gerechte Rohstoffpolitik – In- Stefan Liebich (DIE LINKE) . 30721 C novationsstrategie für die Wirtschaft Heidrun Bluhm (DIE LINKE) . 30724 A (Drucksache 17/13568) . 30732 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 243. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 6. Juni 2013 III Zusatztagesordnungspunkt 2: i) Beratung der Unterrichtung durch den Bundesbeauftragten für den Datenschutz a) Erste Beratung des von den Fraktionen der und die Informationsfreiheit: Tätigkeits- CDU/CSU und FDP eingebrachten Ent- bericht zur Informationsfreiheit 2008 wurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom und 2009 2. April 2013 über den Waffenhandel (Drucksache 17/1350) . 30734 A (Drucksache 17/13708) . 30733 A j) Beratung der Unterrichtung durch den b) Antrag der Abgeordneten Bettina Bundesbeauftragten für den Datenschutz Herlitzius, Daniela Wagner, Stephan und die Informationsfreiheit: Tätigkeits- Kühn, weiterer Abgeordneter und der bericht 2009 und 2010 des Bundesbe- Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: auftragten für den Datenschutz und die Weiterentwicklung der Stadtumbau- Informationsfreiheit – 23. Tätigkeits- programme Ost und West im Rahmen bericht – der Städtebauförderung (Drucksache 17/5200) . 30734 A (Drucksache 17/12508) . 30733 A k) Beratung der Unterrichtung durch den c) Antrag der Abgeordneten Thilo Hoppe, Bundesbeauftragten für den Datenschutz Dr. Valerie Wilms, Ute Koczy, weiterer und die Informationsfreiheit: Tätigkeits- Abgeordneter und der Fraktion BÜND- bericht zur Informationsfreiheit für die NIS 90/DIE GRÜNEN: Für universelle Jahre 2010 und 2011 Nachhaltigkeitsziele – Entwicklungs- und Umweltagenda zusammenführen (Drucksache 17/9100) . 30734 B (Drucksache 17/13727) . 30733 A l) Beratung der Unterrichtung durch den Bundesbeauftragten für den Datenschutz d) Antrag der Abgeordneten Dr. Bärbel und die Informationsfreiheit: Tätigkeits- Kofler, Dr. h. c. Gernot Erler, Ulla bericht 2011 und 2012 des Bundesbe- Burchardt, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Für eine nachhaltige auftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit – 24. Tätigkeits- Entwicklungsagenda ab 2015 – Millen- niumsentwicklungsziele und Nachhal- bericht – tigkeitsziele gemeinsam gestalten (Drucksache 17/13000) . 30734 C (Drucksache 17/13762) . 30733 B e) Bericht des Ausschusses für Bildung, For- Tagesordnungspunkt 55: schung und Technikfolgenabschätzung ge- mäß § 56 a der Geschäftsordnung: Technik- a) Zweite und dritte Beratung des vom Bun- folgenabschätzung (TA) – Konzepte der desrat eingebrachten Entwurfs eines … Elektromobilität und deren Bedeutung Gesetzes zur Änderung des Öko-Land- für Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt baugesetzes (Drucksache 17/13625) . 30733 C (Drucksachen 17/12855, 17/13736) . 30734 D f) Bericht des Ausschusses für Bildung, For- b) Beschlussempfehlung und Bericht des schung und Technikfolgenabschätzung ge- Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag mäß § 56 a der Geschäftsordnung: Technik- der Abgeordneten Tom Koenigs, Kerstin folgenabschätzung (TA) – Ökologischer Müller (Köln), Volker Beck (Köln), weite- Landbau und Bioenergieerzeugung – rer Abgeordneter und der Fraktion Zielkonflikte und Lösungsansätze BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Die An- (Drucksache 17/13626) . 30733 C wendung der Administrativhaft und willkürliche Festnahmen durch israeli- g) Bericht des Ausschusses für Bildung, For- sche und palästinensische Sicherheits- schung und Technikfolgenabschätzung ge- kräfte verurteilen mäß § 56 a der Geschäftsordnung: Tech- (Drucksachen 17/11166, 17/11742) . 30735 A nikfolgenabschätzung (TA) – Zukunft der Automobilindustrie c) Beschlussempfehlung und Bericht des (Drucksache 17/13672) . 30733 D Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Tom Koenigs, Kerstin h) Bericht des Ausschusses für Bildung, For- Müller (Köln), Volker Beck (Köln), weite- schung und Technikfolgenabschätzung rer Abgeordneter und der Fraktion gemäß § 56