MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung 44. Jahrgang Donnerstag, 15. Oktober 2020 Nr. 42 2 | Donnerstag, 15. Oktober 2020 8 NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST 112 Feuerwehr WEITERE WICHTIGE ANLAUFSTELLEN: Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Informationen für Schülerinnen und Schüler Stv. Kommandant Martin Widmer 0177/6565416 Mo-Fr, 9.00 – 17.00 Uhr 0176 6340 1447 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Für Kinder und Jugendliche Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820 Kummertelefon 0800 1110 333 Rotes Kreuz Krankenfahrten 07571/742329 Caritasverband Sigmaringen Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240 Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0 Kläranlage/Abwasser 0172/7420978 SKM Sigmaringen 07571/50767 Wasserversorgung 0172/7420976 Suchtberatung Sigmaringen Gas-Stördienst 0800/0824505 [email protected] 07571/4188 Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730 ÄRZTLICHER NOTDIENST Hausärztlicher Notdienst (wenn die Arztpraxis zu hat) PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN Tel. 116117 oder www.116117.de Beratung für hilfe- & pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige Dieser ist außerhalb der Sprechzeiten von Montag – Freitag, nachts, an den Wochenenden und Feiertagen erreichbar. Hofstraße 12, 88512 Mengen, Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 Diese Nummer greift erst, wenn alle Arztpraxen geschlossen haben und am E-Mail: [email protected] Wochenende. Bei Anruf erfolgt eine Bandansage „sie werden durchgestellt zu Öffnungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr einem Ansprechpartner in ihrer Region“ nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr Über die Homepage einsehbar sind alle Notfallpraxen in der Umgebung. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau Sa,So,feiertags von 8.00 – 22.00 Uhr 0180 1929264 Notfallambulanz am Krankenhaus Bad Saulgau APOTHEKENNOTDIENST Täglich 24h Tel. 07581 204-5253 Apotheken Notdienstfinder 0800/0022833 Zahnarzt Notfalldienst 0180 5911660 Donnerstag, 15.10.2020 Augenarzt Notfalldienst 0180 1929340 Herz-Apotheke im Kaufland, Sigmaringen Tel: 07571/747339 Kinderärztlichen Notdienst der Kinderärzte Oberschwaben Oberschwabenklinik GmbH, KH St. Elisabeth, Elisabethenstraße 15, Freitag, 16.10.2020 88212 Ravensburg Kastanien Apotheke, Bingen Tel: 07571/74600 Notdienst Rathaus Apotheke, Bad Schussenried Tel: 07583/505 Ravensburg 0180 1929288 Sigmaringen 0180 1929345 Samstag, 17.10.2020 Marien Apotheke, Mengen Tel: 07572/1020 FAMILIENHILFE PFLEGEDIENST Sonntag, 18.10.2020 Familienhilfe im ländlichen Raum Dorfhelferinnenstation 07585 300 18 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen Tel: 07571/5513 Donau Apotheke, Riedlingen Tel: 07371/93260 SOZIALSTATION Montag, 19.10.2020 St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach Strüb Apotheke Veringenstadt Tel: 07577/7326 „Wir sind der Pflegedienst ihrer Pfarrgemeinde“ 07552 1212 Kanzach-Apotheke, Dürmentingen Tel: 07371/129333 St. Anna, Sozialstation Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer Dienstag, 20.10.2020 24 Std.bereitschaft 07572/76293 Adler Apotheke, Sigmaringendorf Tel: 07571/12864 Pflegedienst Burth, Marktstraße 5, 88356 Ostrach 07585 6250549 Stadt Apotheke, Bad Buchau Tel: 07582/91184 Die Zieglerische e. V. Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900 Mittwoch, 21.10.2020 Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525 Rats Apotheke, Meßkirch Tel: 07575/92120 Spitalpflege Pfarrhofgasse 3 Apotheke am Marktplatz, Riedlingen Tel: 07371/93510 88630 Pfullendorf 07552/252463 Donnerstag, 22.10.2020 HEBAMME Marien Apotheke, Mengen Tel: 07572/1020 Barbara Hilgenfeldt Buchenweg 10, 88636 Illmensee 07558/938946 KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH Andrea Trautmann Matthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07581/2007529 Herrn Michael Blatt Sedanstr. 25 72474 Winterlingen Hebammensprechstunde Tel.: 07434/5520215 [email protected] Sprechzeiten: Sigmaringen: Dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr im Fachbereich Gesundheit FORSTREVIER OSTRACH des Landratsamtes Sigmaringen, Hohenzollernstr. 12, 72488 Sigmaringen Bad Saulgau: Montags von 16:00 bis 18:00 Uhr im Haus Rosengarten, Kaiser- Daniel Benz, Tel. 07552/9280468 FAX 07552/9280655 straße 62, 88348 Bad Saulgau e-mail: [email protected] www.landkreis-sigmaringen.de/hebammensprechstunde CARITAS CARITASGEMEINSCHAFT OSTRACHTAL Nächste Sprechstunde 15. 10. 2020 und 29.10.202 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Helferkreis Hospiz 0152/01826728 im Elisabethenhaus, Altbau, Haupteingang, Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Termine nur nach telefonischer Vereinbarung: 07575 925413 Telefonseelsorge 0800 1110 111 HERZ UND HANd- NACHBARSCHAFTSHILFE oder 0800 1110 222 [email protected] Tel. 07585/4879995 https://www.caritas.de/hilfeundberatung/onlineberatung/kinder-jugendliche/start Donnerstag, 15. Oktober 2020 | 3 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN I. Gemeinde Ostrach Landkreis Sigmaringen H a u s h a l t s s a t z u n g für das Haushaltsjahr 2 0 2 0 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 20. Juli 2020 die folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 beschlossen: § 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan wird festgesetzt 1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR 1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 14.905.090,00 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von -16.058.940,00 1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von -1.153.850,00 1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0,00 1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0,00 1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0,00 1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) von -1.153.850,00 2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 14.182.690,00 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von -13.512.440,00 2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts 670.250,00 (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 3.333.000,00 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von -4.982.000,00 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf -1.649.000,00 aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf -978.750,00 (Saldo aus 2.3 und 2.6) von 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von -23.000,00 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf -23.000,00 aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von 2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, -1.001.750,00 Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von § 2 Kreditermächtigung Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird festgesetzt auf 0,00 € § 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf 0,00 € § 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 2.200.000 € davon entfallen auf den Gemeindehaushalt 1.400.000 € davon entfallen auf den Eigenbetrieb Wasserversorgung 300.000 € davon entfallen auf den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung 500.000 € GEMEINDEVERWALTUNG IMPRESSUM Gemeindeverwaltung Tel. 07585/300-0 Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach Bürgerbüro 07585/300-31, 32, 35 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Standesamt/ Rentenberatung 07585-300-33, 34 Bürgermeister Christoph Schulz Kasse 07585/300-19, 20 Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: Steueramt 07585/300-16 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Bauamt 07585/300-13, 22 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Homepage: www.primo-stockach.de Montag – Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Montagnachmittag 13.30 bis 17.00 Uhr Donnerstagnachmittag 13.30 bis 18.oo Uhr 4 | Donnerstag, 15. Oktober 2020 8 Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Ostrach geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung be- gründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekannt- machung der Satzung verletzt worden ist. Ausgefertigt! Ostrach, den 20. Juli 2020 gez. S c h u l z Bürgermeister ___________________________________________________________________________________________________________________ II. 2. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen Gemeinde Ostrach für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen Eigenbetrieb Wasserversorgung (Kreditermächtigung) von 1.415.600 € Landkreis Sigmaringen 3. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungs- W I R T S C H A F T S P L A N F Ü R ermächtigungen von 0 € D A S W I R T S C H A F T S J A H R 2 0 2 0 4. mit dem Höchstbetrag der Kassenkredite von 500.000 € Aufgrund von § 14 Abs. 1 Eigenbetriebsgesetz i.V.m. § 79 der Ge- meindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am Ostrach, den 20. Juli 2020