Programmheft 2016 Jubiläumsausgabe Kommunales Kino im Bürgerzentrum | Carl-Ulrich-Str. 9 | 64331 Weiterstadt TEEHAUS am Riegerplatz Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 3 Grußworte 4 Das Filmfest 6 Veranstaltungen 8 Debütfilmpreis 12 Langfilme 14 7GÖTTINNEN 15 ABSOLUTELYFABULOUS 15 AWOL 15 BARASH! 17 BEING17 17 BELOWHERMOUTH 17 CARACAS,EINELIEBE 19 DESERTHEARTS(RETRO) 19 DIEMITTEDERWELT 19 FOURTHMANOUT 21 FÜRIMMEREINS 21 FREEHELD 21 GIRLSLOST(ERÖFFNUNGSFILM) 23 IMHIMMELISTDIEHÖLLELOS(RETRO) 23 JESS&JAMES 23 JONATHAN 27 KATER 27 KIKI 27 LABELLESAISON-EINESOMMERLIEBE 29 LOOPING 29 RARA(JUGENDKINO) 29 SPEEDWALKING 31 TAEKWONDO 31 TANGERINEL.A. 31 THEFRUITMACHINE(RETRO) 33 THÉO&HUGO 33 TRANSITHAVANNA 33 WOMENWHOKILL 35 Kurzfilme 36 Ein tolles Programm von Impressum 46 Mittwoch –Freitag 9:30 – 13:30 Uhr und 14:30 – 19 Uhr 2Samstag 9 20.–14 Queer Uhr Film Fest Weiterstadt 2016 www.queer-weiterstadt.de 3 teehaus_linkeseite.indd 1 02.09.2016 20:53:29 Grußworte RalfMöller,BürgermeisterStadtWeiterstadt QUEER Filmfest Weiterstadt im Kommunalen Kino www.queer-weiterstadt.de SehrgeehrteDamenundHerren, LiebeQUEERFilmfestGäste, herzlich Willkommen zum 20. QUEER Filmfest in Weiterstadt. wir begrüßen Euch ganz herzlich zur 20. Ausgabe des QUEER Als 1996 die schwul-lesbischen Filmtage Weiterstadt Filmfest Weiterstadt — vielen wohl auch noch bekannt als gegründet wurden, konnte noch keiner ahnen, dass daraus schwul-lesbischeFilmtageWeiterstadt! eine zwanzigjährige Erfolgsgeschichte werden würde. Aus dem Bedürfnisheraus,Filmemitschwulenbzw.lesbischenInhalten AusunzähligenLangfilmenundausüber150Kurzfilmenhaben zu zeigen, entwickelte sich die anfangs kleine Filmreihe zum wir ein spannendes und abwechslungsreiches Programm längstenundältestenqueerenFilmfestivalinderMetropolregion erstellt. Die Entscheidung, welche Filme es ins Programm Rhein-Main. Zu dieser Entwicklung beglückwünsche ich schaffen, ist uns oft nicht leicht gefallen. Schließlich haben Jochen Pollitt und seine ehrenamtlichen Helfer. Das Filmfest wir zehn schwule, vier transidente und zehn lesbische trägt weiterhin zur Akzeptanz von gleichgeschlechtlichen Filme ausgesucht, zudem gibt es den ein oder anderen Partnerschaften in der Region bei und macht auf ihre aktuellen Überraschungsfilm. Probleme,DenkweisenundInteressenaufmerksam. Das Programm 2016 zeigt die queere Vielfalt unserer LGBTI- Community. Euch erwartet ein Genremix der besonderen Art: Im Kommunalen Kino Weiterstadt werden dieses Jahr vom klassischen lesbischen Spielfilm (Belle Saison), über wieder über 20 schwul-lesbische und queere Filme und Dokumentationen (Transit Havanna), hinzu zu liebevollen Dokumentationen an rund 30 Aufführungsterminen gezeigt. schwulenKomödien(FourthManOut,Kurzfilme). Besonders aufmerksam möchte ich an dieser Stelle auf die SelbstverständlichgibteswiederdielegendäreKurzfilmnacht Eröffnungam26.Oktober2016um20:00UhrimKommunalen (natürlich wieder mit Mitternachtssuppe) und den äußerst Kino Weiterstadt machen. Das Filmteam lädt herzlich zu einem leckerenKurzfilmbrunch. SektempfangmitanschließendemAuftrittdesComedy-Singer- Songwriter-Duos„SLTSCH“ausWürzburgein. Um das 20 jährige Jubiläum gebührend zu feiern, haben wir ein dickes Rahmenprogramm aufgestellt: Zur Eröffnung Ich wünsche Ihnen und dem Filmteam gute Screenings und am 26.10.2016 sorgt im Vorfeld des Films „Girls Lost“ magische Kinomomente. das Würzburger Frauen-Lesben-Comedy-Duo Sltsch mit humorvollerMusikfürguteStimmungimKommunalenKino. VielSpaßbeimSchmökernimJubiläumsheft! Besonders herzlichen laden wir Euch zur Abschluss-Gala Ihr „40 Jahre OpenAir Filmfest / 20 Jahre Queer Filmfest“ am 9. November ab 19:00 Uhr in das HoffART Theater nach Darmstadtein.AuroraDeMeehlwirdunsmitihrenChansons zum Lachen bringen und es wird einen kleinen Einblick in unser RalfMöller Schaffen geben. Bürgermeister der Stadt Weiterstadt WirfreuenunsaufEuch, Euer QUEER Filmfest Team Jochen,Gundel,Klaus-Dieter,Nicole,Dominik,Werner,PhilippundMario 4 20. Queer Film Fest Weiterstadt 2016 www.queer-weiterstadt.de 5 Das Filmfest Das QUEER Filmfest Weiterstadt Die Filmlandschaft wird dominiert von heteronormativen Denn das Queerkino ist oftmals ein Vorreiter von neuen Mainstream-Produktionen, die ein traditionelles Bild vom filmischen Perspektiven und regt zum Nachdenken und menschlichenZusammenseinentwerfen.UmeinenGegenpol kritischen Hinterfragen von traditionellen Denk- und gegenüberdieserDominanzzubieten,wurdenvor20Jahrendie Sehweisen an. Ebenso bietet diese Filmreihe eine Plattform für schwul-lesbischen Filmtage – jetzt Queer Filmfest Weiterstadt Filmproduktionen,diekeinenVerleihinDeutschlandgefunden – gegründet. habenbzw.sehrwahrscheinlichkeinenfindenwerdenodernur Damit soll das queere Kino aus seiner Nische befreit und sehr selten im südhessischen Raum gezeigt werden würden. einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden. Das Queer Filmfest ist zudem ein wichtiger Bestandteil des Jahresprogramms des Kommunalen Kinos Weiterstadt, das schonmehrfachmitKinopreisenausgezeichnetwordenist. Die MALTbar ist Darmstadts erste Das Kommunale Kino im Bürgerzentrum Craft Beer & Whisk(e)y Bar im Style eines modernen Das Kino wurde vor 40 Jahren in Weiterstadt gegründet. Gentlemen`s Club Ein kleines, gemütliches Kino mit 73 Sitzplätzen im Keller des Bürgerzentrums im Zentrum von Weiterstadt (7 km von Innenstadtnah, nur 5 Minuten vom Darmstadt entfernt). Regelmäßig wird hier für die Region ein Luisenplatz, gelegen bietet die außergewöhnliches kulturelles Programm geboten. Eines MALTbar eine große Auswahl an der größten Anliegen ist es, dass das Kommunale Kino mit ortsansässigen Vereinen und Gruppen zusammenarbeitet. Getränken ! Neben speziellen Filmreihen, wie z.B. Kinderfilmen, Schulfilmwochen,Cine-Latino,INDIA-Filmwoche,gibtesviele Mit dem Kaminzimmer verfügt die andereThemenschwerpunkte.ZueinemkulturellenHöhepunkt MALTbar über einen separaten zähltdasseit38JahrenstattfindendeWeiterstädterOpen-Air- Smoking Room und bietet eine Filmfest im Braunshardter Tännchen. feine Auswahl an Zigarren Die MALTbar ist bereits mehrfach ausgeziechnet worden und zählt zu Germany´s Top Whisky Bars Genießen Sie entspannte Abende bei Jazz, Swing und feinen Drinks Rheinstraße 41 Di - Do 19 - 01 Uhr 64283 Darmstadt Fr & Sa 19 - 03 Uhr 6 20. Queer Film Festwww.maltbar.de Weiterstadt 2016 So & Mo Ruhetag www.queer-weiterstadt.de 7 Veranstaltungen DasRahmenprogrammrundumdieFilme Eröffnung des QUEER Filmfest Weiterstadt 2016 Die lange queere Kurzfilmnacht 26.10.16, 2000 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt 28.10.16, 2300 | Kommunales Kino Weiterstadt Es geht los: Das kleine Weiterstadt wird zum Mekka aller Nach langen Auswahlrunden zeigen wir Euch die Perlen der Queer-Filmliebenden. Um 20:00 Uhr beginnt das diesjährige queerenKurzfilme2016.Mallängerundmalkürzer,aberimmer Programm mit einem großen Sektempfang in Begleitung des absolut sehenswert. Musikkabarett-DuosSLTSCH und dem Bürgermeister der Stadt Kurze Dokumentationen und kleine Dramen, Lustiges und Weiterstadt. Trauriges-zumSchlafenistdieseNachtgarantiertnichtda! Einlassab19:30Uhr-Kosten:5,-€(ermäßigt4,-€) UmMitternachtservierenwirdieberühmteMitternachtssuppe. Das Filmprogramm 2016 startet dann ab 21:00 Uhr mit: Kosten:5,-€(ermäßigt4,-€) Girls Lost - nicht nur für das queere Publikum. AbSeite36gibteseineÜbersichtderKurzfilme. Frühstück im Kino: Der Kurzfilmbrunch Jubiläumsparty: 20. QUEER Filmfest Weiterstadt 06.11.16, 1000 Uhr | Kommunales Kino Weiterstadt 09.11.16, 2000 Uhr | HOFFART-Theater Darmstadt Frühstück im Kino? Ja klar! Beim Kurzfilmbrunch zeigen wir Party!WirsindStolzaufunserJubiläumundfeierndiesesge- Euch garantiert unterhaltsame kurze und queere Filme und bührendimgroßartigenHoffart-TheaterinDarmstadt.Fröhlich bieten Euch gleichzeitig ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt und Unterhaltung geht´s los um 2000 Uhr mit der au- zumVerzehrimKinosaalan! ßergewöhnlichen Aurora DeMeehl und einem Auszug auf Ihrem aktuellen Programm. Anschließend steht ausgelassenes Feiern Kosten:5,-€(ermäßigt4,-€) mitdenbestenHitsausdenletzten20JahrenaufdemPro- gramm.Ende:offen! AbSeite36gibteseineÜbersichtderKurzfilme. Einlassab19:00Uhr-Kosten:6,-€ 8 20. Queer Film Fest Weiterstadt 2016 www.queer-weiterstadt.de 9 Veranstaltungen(Fortsetzung) Retrospektive „20 Jahre Queer Filmfest“ 29./30.10.16 + 05./06.11.16, 2100 Uhr | KofibaR Weiterstadt Zusammen mit der KofibaR zeigen wir Euch ausgewählte KlassikerdesqueerenKinosimdortigengemütlichenKinosaal! UndsoganznebenbeiversorgtEuchdasTeamderKofibaRmit leckerenSpeisenundGetränkenzumFilm. ProgrammderRetrospektive: 29.10. — Desert Hearts (Seite 19) 30.10. — Im Himmel ist die Hölle los (Seite 23) 05.11. — The Fruit Machine (Seite 33) 06.11. — Surprise-Film for Girls (noch geheim!) Kosten:5,-€(TicketssinddirektbeiderKofibaRerhältlich) www.queer-weiterstadt.de 11 Debütfilmpreis Verleihungdes1.QueerScope-Debütfilmpreises DiemeistenvonihnenfindenimHerbststatt,organisiertvon gemeinnützigen Vereinen, und vergeben in ihrem Rahmen verschiedene Jury- und Publikumspreise. Zusammen zählen sie weit über 30.000 Besucher jedes Jahr. Die Kompetenz der Programmmacher und ihr Wissen um das weltweite queere Filmschaffen spiegelte sich bislang nur in der Programmauswahl wider. Am14.10.wirdder1.QueerScope-DebütfilmpreisimRahmen DerQueerScope-Debütfilmpreisistderweltweiterstenationale des 6. Filmfests homochrom in Köln an den schwedisch- queere Filmpreis, der von Programmmachern mehrerer amerikanischen Dokumentarfilm „Kiki“ verliehen. Damit Festivals unabhängig von der Auswahl einzelner Festivals würdigtQueerScope,einZusammenschlussvon13deutschen