Amts- und Mitteilungsblatt für die Gemeinde Harth-Pöllnitz www.harth-poellnitz.de l Birkhausen l Köckritz l Birkigt l Neundorf l Burkersdorf l Niederpöllnitz l Forstwolfersdorf l Nonnendorf l Frießnitz l Rohna l Grochwitz l Struth l Großebersdorf l Uhlersdorf l Köfeln l Wetzdorf 20. Jahrgang Nr. 244 / 29. Juli 2017 750 Jahre Neundorf ... Was für ein Fest! Am Samstagvormittag öffneten sieben Neundorfer Höfe ihre Pforten bis zum späten Nachmittag, um die zahlreichen Besu- Unser 106-Seelen großes Örtchen feierte am Wochenende vom cher zu empfangen: So war die Werkstatt der Familie Wiede- 16.06. bis 18.06.2017 sein 750-jähriges Bestehen. mann/Schönfeld für Besichtigungen geöffnet. Auf den Höfen Das Festwochenende begann jedoch schon eher: Ganz Neundorf der Familien Pirnstil und Wolf luden wunderschöne Hofcafés putzte sich für diesen Anlass heraus, schmückte mit Blumen, mit selbst gebackenen Kuchen und Torten zum Verweilen ein. Birken, Wimpeln und Werkzeugen aus vergangenen Tagen den An dieser Stelle möchten wir den fleißigen KuchenbäckerInnen Ort. Hierbei möchten wir uns beim „Heimatverein Niederpöll- des Dorfes ein großes Lob aussprechen. nitz“ für die Leihgabe der schönen Wimpelketten bedanken. Auch bei der Gestaltung der Schautafeln zu den einzelnen Hö- fen und Gebäuden waren der Kreativität der Neundorfer keine Grenzen gesetzt. Das Jubiläumswochenende wurde am Freitag mit der Pflan- zung einer dritten Linde auf dem Dorfplatz eröffnet. Neundorf wird nun seinem Wappen wieder gerecht. Gegen 19 Uhr wurde die neue Heimatstube durch unseren Ortsteilbürgermeister Lutz Prager feierlich eingeweiht. Diese wurde mit historischen Gegenständen aus Neundorf und Umgebung eingerichtet. An- schließend schauten sich die Gäste gemeinsam Filmausschnitte von vergangenen Festlichkeiten an. Bei Lutz Prager war es möglich, Martin Preller beim Schaudrech- seln zu beobachten und die Heimatstube zu besichtigen. Hier eröffneten auch die „Lanz-Leut“ ihren musikalischen Dorfrund- gang, gefolgt von Frau Annegret Kühn, welche in altertümlicher Robe den ältesten Neundorfer Kinderwagen schob. Die Höfe der Familien Obenauf und Prager präsentierten eine Technik- ausstellung und historische Landmaschinen. Liebevoll wur- den auf dem Hof der Familien Hofmann und Oppel Motorräder ausgestellt. Nebenbei konnte man den delikaten Haselnusslikör, welcher zum Jubiläum besonders etikettiert wurde, verkosten und er- Ausgabe 244 · Seite 1 werben. (Für den Fall, dass Ihnen dieses schmackhafte Erlebnis erwehr der Gemeinde Harth-Pöllnitz mit einem Löschangriff untersagt blieb, können Sie sich gern mit Ihrer Bestellung an uns ihr Können. wenden oder zu unserem Adventsfest eine Flasche erwerben.) Neben den offenen Höfen lud auch die Neundorfer Kirche zu einem Besuch mit musikalischer Orgelmusik ein. Hier spielte Julia Fritzsche einige Stücke. Später begrüßten wir den Niederpöllnitzer Posaunenchor, wel- cher den altbekannten Frühschoppen musikalisch untermalte, um das gelungene Fest gemütlich ausklingen zu lassen. Außerdem konnte man das durch Werner Obenauf restaurierte historische Uhrwerk bestaunen. Auch auf dem Festplatz herrschte ab Samstagvormittag buntes Treiben. Schon zeitig am Morgen wurden hier die Erbsensuppe in der Gulaschkanone gekocht und ein Wildschein auf dem Spieß zubereitet. An dieser Stelle möchten wir uns nochmal besonders bei der ansässigen Jägerschaft für die Spende und Zubereitung der Wildsau bedanken. Neben dem Eismobil des Eiscafé Sachse aus Frießnitz war auch die Schafskäsemanufaktur Oberländer aus unserem Nachbarort Struth vertreten. Der Sensenlehrer Klaus Hofmann stellte sein Handwerk auf einem Fleckchen Grün des Festplatzes zur Schau, beantwortete zahlreiche Fragen des interessierten Publikums und verkaufte darüber hinaus diverses Sensenzubehör. Nun heißt es Danke zu sagen: Wir möchten uns in erster Linie bei Petrus für dieses wunderbar sonnige Wochenende bedan- ken. Ein großes Dankeschön geht an alle fleißigen Helfer des Dorfes, die involviert waren in Planung, Vorbereitung, Aufbau, Backen, Verkauf, Dekoration und letztlich Abbau und Aufräu- men. Ein besonderer Dank gilt all denjenigen, welche uns im Vorfeld mit finanziellen Mitteln unterstützt haben. Ohne Euch hätten wir dieses Fest so nicht auf die Beine stellen können! Außerdem möchten wir uns nochmals bei Christin Reichenbach und ihrer Firma Satzpunkt für die tolle Gestaltung der Plakate und Programmführer bedanken. Damit uns dieses Fest auch weiterhin in so guter Erinnerung bleiben wird und weil man nach so einem Jubiläum auch gern etwas Bleibendes schaffen möchte, haben sich die Neundorfer Einwohner dazu entschlos- Für den Spaß unserer kleinen Besucher sorgten eine Schlagen- sen, dass ein Teil der Einnahmen des Festwochenendes für den show, Hüpfburg und Kinderschminken sowie Edelsteinwäsche. Bau eines Kinderspielplatzes verwendet werden. Fördermittel Die Erwachsenen vergnügten sich am Nachmittag beim Preis- vom Freistaat Thüringen wurden bewilligt und Mittel der Ge- kegeln und bei der Langenwetzendorfer Schalmeienkapelle. meinde Harth-Pöllnitz tragen zu Realisierung des Projektes bei. Anne Hößelbarth und Lisa Schmidt im Namen des Festkomitees AMTLICHE MITTEILUNGEN Mitteilungen der Gemeindeverwaltung Termine – Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Montag, den 14.08.2017, 18.30 Uhr in der GV Harth-Pöllnitz/Sitzungsraum – Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Harth-Pöllnitz Donnerstag, den 24.08.2017, 19.00 Uhr in Burkersdorf Am Abend lud die Band „Little Big“ dazu ein, das Tanzbein Mitteilung der Kasse / Kämmerei zu schwingen, was rege bis in die frühen Morgenstunden in Die Fälligkeit der Grundsteuer und Gewerbesteuer 2017 für das Anspruch genommen wurde. III. Quartal ist der 15. August 2017. Der letzte Tag des Festwochenendes begann mit einem Gottes- Die Abbuchung der Lastschriftaufträge erfolgt ebenfalls zum dienst im Festzelt. Anschließend präsentierte die Jugendfeu- 15. August 2017. Ausgabe 244 · Seite 2 Mitteilung der Wohnungsverwaltung Beschluss-Nr. 84/04/2017 Der Gemeinderat der Gemeinde Harth-Pöllnitz stimmt dem Freie Wohnungen Niederpöllnitz Beschluss zum Kaufantrag der SOLANUM Vermarktungsge- 2-Raum-Wohnung teilsaniert 46,5 m2 3,50 €/m2 Kaltmiete/ sellschaft mbH, Am Bahnhof 12 in 07570 Harth-Pöllnitz in öf- zuzügl. Nebenkostenvorauszahlung fentlicher Sitzung zu. (15/14/14/-/-)* 3-Raum-Wohnung teilsaniert 58/59 m² 3,50 €/m² Kaltmiete/ Beschluss-Nr. 04/05/2017 zuzügl. Nebenkostenvorauszahlung Der Gemeinderat der Gemeinde Harth-Pöllnitz stimmt dem 3-Raum-Wohnung teilsaniert 58 m2 3,50 €/m2 Kaltmiete/ Aufstellungsbeschluss zur 1. Vereinfachten Änderung des Be- zuzügl. Nebenkostenvorauszahlung bauungsplanes Wohngebiet „Am Porstendorfer Weg“ in Nie- derpöllnitz gem. § 13 BauGB zu. 3-Raum-Wohnung teilsaniert 54,78 m2 4,30 €/m2 Kaltmiete/ (15/12/12/-/-)* in Frießnitz zuzügl. Nebenkostenvorauszahlung Beschluss-Nr. 05/05/2017 1-Raum-Wohnung teilsaniert 29,88 m2 4,30 €/m2 Kaltmiete/ Der Gemeinderat der Gemeinde Harth-Pöllnitz stimmt dem Billi- in Frießnitz zuzügl. Nebenkostenvorauszahlung gungs- und Offenlagebeschluss zur 1. Vereinfachten Änderung des Bebauungsplanes Wohngebiet „Am Porstendorfer Weg“ in 2-Raum-Wohnung vollsaniert 55,1 m2 4,65 €/m2 Kaltmiete/ Niederpöllnitz gem. § 13 BauGB zu. in Großebersdorf zuzügl. Nebenkostenvorauszahlung (15/12/12/-/-)* 2-Raum-Wohnung vollsaniert 43,39 m2 4,65 €/m2 Kaltmiete/ in Großebersdorf zuzügl. Nebenkostenvorauszahlung Bewerber melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung Harth- Bekanntmachung Pöllnitz (Wohnungsverwaltung) bei Frau Rößler, Telefon-Nr.: der Gemeinde Harth-Pöllnitz 03 66 07 / 23 68 oder 25 64 oder 20 46 29 1. vereinfachte Änderung des Bebauungsplans In Neundorf 2-Raum-Wohnung, 52 m2 vollsaniert, 265,- € zuzügl. Wohngebiet „Am Porstendorfer Weg“ der Gemeinde 100,- € Nebenkosten, Parterre mit Terrasse/Stellplatz für PKW Harth-Pöllnitz, Niederpöllnitz im vereinfachten Verfahren gem. § 13 BauGB Wohnbauland für Einfamilienhäuser I. Aufstellungsbeschluss zur 1. Vereinfachten im Baugebiet „Am Porstendorfer Weg“ Niederpöllnitz Änderung gem. § 13 BauGB – in günstiger Lage – baureif erschlossene Parzellen und – ohne Bauträgerbindung – provisionsfrei II. Öffentliche Auslegung gem. § 13 Abs.2 Nr.2 i.V.m. § 3 Abs.2 BauGB Kaufpreis: ab 27,90 €/m² zuzüglich Baukostenzuschüsse*: 19,10 €/m² I. Der Gemeinderat der Gemeinde Harth-Pöllnitz hat in seiner Sitzung am 26. Juni 2017 die Aufstellung zur 1. Änderung * vorfinanzierte Baukostenzuschüsse beinhalten Ver- und Entsorgungs- des Bebauungsplans Wohngebiet „Am Porstendorfer Weg“ leitungen für Wasser, Abwasser und Elektro der Gemeinde Harth-Pöllnitz, Niederpöllnitz im vereinfach- Anfrage bei der ten Verfahren gem. § 13 BauGB beschlossen. Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Gemeinde Harth-Pöllnitz, Am Porstendorfer Weg 1 Der Änderungsbebauungsplan umfasst den erschlossenen in Niederpöllnitz 1. Teilbereich sowie eine geringfügige Erweiterung des Telefon: 036607 / 2368 oder 2564 oder 60588; Fax: 036607 / 60590 oder Geltungsbereiches in Berücksichtigung der städtebaulichen Ordnung. Im Bereich der Zufahrtsstraße wird der Geltungs- Landesentwicklungsgesellschaft (LEG) Thüringen mbH bereich dem Bestand angepasst, gleichzeitig wird im Ergeb- Abteilung Immobilien, Mainzerhofstraße 12 in 99084 Erfurt nis des Verfahrens der Geltungsbereich für die ursprünglich Info-Telefon: 0361/5603560 Frau Sabine Barth festgesetzte Verkehrsfläche formell aufgehoben. Die Lage des Änderungsbebauungsplans ist aus der beiliegenden Beschlüsse der 14. öffentlichen Sitzung des Übersichtsskizze ersichtlich. Dem länger andauernden