INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES MÚSICA SECRETARÍA DE CULTURA María Cristina García Cepeda Secretaria Saúl Juárez Vega Subsecretario de Desarrollo Cultural Jorge Gutiérrez Vázquez Subsecretario de Diversidad Cultural y Fomento a la Lectura Francisco Cornejo Rodríguez Oficial Mayor INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Lidia Camacho Camacho Directora general Sergio Ramírez Cárdenas Subdirector general de Bellas Artes Silvia Carreño y Figueras Gerencia del Palacio de Bellas Artes Roberto Perea Cortés Director de Difusión y Relaciones Públicas PROGRAMA 1 PALACIO DE BELLAS ARTES PROGRAMA 1 Incantevole Italia La música para cine de Nino Rota (1911-1979) ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL Carlos Miguel Prieto, director artístico Stefano Mazzoleni, director huésped Flavio Antonio Paticchio, director de escena Penélope Luna, soprano Elisa Ramos y Anton Joroshmanov, bailarines PROGRAMA Il Casanova di Federico Fellini 3’ (El Casanova de Federico Fellini) Pin Penin Romeo and Juliet (Romeo y Julieta) 12’ 8½ (Ocho y medio) 4’ La dolce vita 10’ Giulietta degli spiriti (Julieta de los espíritus) 6’ Il Gattopardo (Vals de Verdi) 3’ Il Gattopardo (Vals de la despedida) 4’ Prova d’Orchestra (Final) (Ensayo de orquesta) 2’ The Godfather (El padrino) 14’ Le notti di Cabiria (Las noches de Cabiria) 9’ Amarcord 3’ La Orquesta Sinfónica Nacional agradece el invaluable apoyo del Instituto Italiano de Cultura para la realización de este concierto. Duración aproximada: 1 hora 45 minutos PALACIO DE BELLAS ARTES Febrero, 2017 vie 17 20:00 h dom 19 12:15 h ORQUESTA Su trayectoria internacional es muy amplia. Participa en SINFÓNICA forma continua en importantes festivales nacionales como NACIONAL el Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México, el Festival Internacional Cervantino y el Festival de Música de Morelia Miguel Bernal Jiménez. Fue designada para ofrecer el concierto por la “entrada del Es la agrupación musical más representativa de nuestro país. milenio” en compañía del tenor Ramón Vargas, en la Plaza de Su primer antecedente es la Orquesta Sinfónica de México, la Constitución. Ha realizado giras a diferentes países, donde fundada por el maestro Carlos Chávez en 1928. A partir de ha obtenido siempre grandes éxitos. Sobresale su constante la creación del Instituto Nacional de Bellas Artes en 1947, la apoyo para difundir el repertorio sinfónico mexicano y Sinfónica de México se convirtió, primero, en Sinfónica del latinoamericano. Conservatorio Nacional de Música y, finalmente, en la Orquesta Entre sus giras internacionales cabe destacar la que Sinfónica Nacional. Ha obtenido diversos reconocimientos, concluyó en febrero de 2008, bajo la batuta de su actual director, como la nominación al Grammy Latino 2002 al Mejor álbum el maestro Carlos Miguel Prieto, quien asumió el cargo en 2007. clásico y el premio Lunas del Auditorio Nacional como En este viaje, la OSN tocó 14 conciertos en algunas de las salas Mejor espectáculo clásico en 2004. más reconocidas de Europa como la Tonhalle en Düsseldorf, La han encabezado, entre otros, Moncayo, Herrera, Mata, Gewandhaus de Leipzig y Konzerthaus en Berlín, Alemania; Cárdenas, Flores, Savín y Diemecke. La han dirigido figuras Concertgebouw en Ámsterdam, Holanda; Thèâtre Du Châtelet legendarias como Monteux, Bernstein, Stravinski, Solti, en París, Francia; y Palais Des Beaux Arts en Bruselas, Bélgica. Copland, Penderecki, Klemperer, Celibidache, Villa-Lobos En noviembre de 2016 la Orquesta Sinfónica Nacional y Dutoit. Entre los solistas que se han presentado con ella realizó una nueva gira por Europa, en la que se presentó en figuran varios de los más grandes músicos de nuestro tiempo, otras importantes salas: la Musikverein de Viena, la Grosses como Arthur Rubinstein, Yo-Yo Ma, Mstislav Rostropovich, Festspielhaus de Salzburgo, la Alte Oper de Fráncfort y en Carlos Prieto, Jessye Norman, Frederica von Stade, Kiri Te la Philharmonie de Colonia. En todas sus presentaciones de Kanawa, Francisco Araiza, Plácido Domingo y Joshua Bell, por estas giras, la Orquesta Sinfónica Nacional ha recibido las más nombrar sólo algunos. entusiastas ovaciones del exigente público europeo. 2 Palacio de Bellas Artes OSN · Programa 1 Incantevole Italia 3 STEFANO MAZZOLENI Director huésped El director de orquesta italiano Stefano Mazzoleni estudió piano, contrabajo, música coral, dirección de coro y composición en la Scuola di Musica de Fiesole, Italia, con Sylvano Bussotti, y dirección de orquesta en la Hochschule für Musik de Viena. Ha dirigido numerosas orquestas en diversos países, entre las que se encuentran la Orquesta de Padova y del Veneto, la Orquesta Filarmonia Veneta, la Orquesta Città di Ferrara, la Orquesta Regionale della Campania de Nápoles, la Orquesta Sinfónica de Bari, la Orquesta de la Radio-Televisión de Zagreb, el Ensemble de Música Contemporánea de Moscú, la Orquesta Sinfónica de Sapporo (Japón), la Orquesta Sinfónica Nacional y Orquesta Estable del Teatro Colón de Buenos Aires, el Chamber Ensemble of London en St. Martin in the Fields, Orquesta Sinfónica Nacional de Mexico, Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, Orquesta de la Universidad de Guanajuato, Orquesta del Estado de México, Sinfónica de la Universidad de South Carolina y Orquesta de South Arkansas, Sinfónica de Beijing y Nueva Orquesta Filarmónica de Hong Kong, Sinfónica de Taipei, Sinfónica Nacional de La Habana, Filarmónica de Bruselas, y Sinfónica Dohnányi de Budapest. Mazzoleni es director artístico y fundador del Festival Finestre sul Novecento de Treviso, Italia, dedicado a la música y la cultura de nuestro tiempo. Fundado en 1995, en este festival han participado los mejores exponentes de la música contemporánea italiana e internacional. Ha compuesto bandas sonoras para documentales producidos por la S. Paolo Audiovisivi y una serie de obras para orquesta de cámara. Escribió la música de escena para la obra de teatro Matricule, de Luc Bassong, estrenada en el año 2000 en el mítico Teatro de Rond-Point de los Campos Elíseos, por la que recibió una excelente crítica por parte de la prensa francesa. Fundó y dirige Ensemble 900, un conjunto de música de cámara dedicado a la música contemporánea. También llevó a cabo durante años una importante labor editorial como presidente de la editorial de música Ensemble 900 de Treviso. En 1991 fundó Diastema, dedicada a la musicología y el análisis musical, considerada en su momento una de las revistas de música más importantes de Italia. El maestro Mazzoleni ha sido miembro del jurado de concursos internacionales de música, entre los que destacan el Mario del Monaco de Castelfranco, Veneto, dedicado a la ópera, y el Mario Gusella de dirección orquestal de Pescara. En 2009 fue nombrado profesor y director de la orquesta del Conservatorio de Música de Lecce, Italia, y desde 2010 es director artístico del Salotto musicale, un festival de música de cámara en Veneto, Italia. A partir de 2015 es el nuevo director principal y asesor artístico del festival Palermo classica en esa ciudad italiana. 4 Palacio de Bellas Artes OSN · Programa 1 Incantevole Italia 5 TONY PENÉLOPE PATICCHIO LUNA Director de escena Soprano Tony Paticchio nació en 1959 en Castrignano dei Greci en la Egresada de la licenciatura en canto del Instituto Municipal de provincia de Lecce. Después de recibir el diploma clásico, se Cultura y Arte de Mazatlán, Sinaloa, bajo la tutela de Martha graduó en literatura y filosofía en la Universidad de Bologna, Félix y Enrique Patrón de Rueda. Galardonada en el Concurso DAMS. Empezó la carrera de director de escena y productor Nacional de Canto Carlo Morelli y el Concurso Internacional independiente con su casa productora New Point of View, fundada de Canto Sinaloa; seleccionada nacional en el Competizione en 1995, realizando documentales, anuncios publicitarios, dell’opera de Dresde; y merecedora del Premio al Mérito cortometrajes y películas. Juvenil, categoría Artística otorgado por el Congreso del Entre sus principales obras hay varios documentales Estado de Sinaloa, su repertorio incluye las óperas Rigoletto, para la Universidad de Bologna; el comercial de Love is the Lucia di Lammermoor, Hamlet, El elíxir de amor, Rita, answer, realizado para la jornada mundial sobre el sida para el Los puritanos, La medium, El teléfono, Doctor milagro, El Ministerio de Salud, con el famoso director de escena Vittorio empresario, La escalera de seda, La ocasión hace al ladrón y el Storaro; Teatri storici del ‘700 para Raisat; I luoghi del sacro para estreno mundial de la ópera La paloma y el ruiseñor. Se ha Christian Network Tampa (Florida); La morte di Federico Fellini, presentado en el Teatro Degollado en Guadalajara, Ángela con la dirección de escena de Cristina Lasagni; Il Volo, película Peralta en Mazatlán, Macedonio Alcalá en Oaxaca, Lyceum documental de Sergio Citti; el backstage para la película de Theater en San Diego, Teatro de la Ciudad de la CDMX, en el Aldo Giovanni y Giacomo Tre uomini e una gamba y para la Palacio de Bellas Artes y en la Sala Nezahualcóyotl, entre otros. película Matrimoni de Cristina Comencini; Radici, una serie Ha trabajado bajo la batuta de Enrique Patrón de Rueda, de documentales sobre los italianos en el mundo para la RAI Iván López Reynoso, José Luis Castillo, Rodrigo Macías, International; Crossover, presentado en Milán con Gabriele Christian Gohmer, Claudio Tarris, Ramón Shade, y como Salvatore, Lucio Dalla y Pino Cacucci. En 2003 ganó el premio parte de la agrupación EnHarmonia Vocalis en la Misa de del público en el Roma Indipendent Film Festival con el Requiem de Verdi bajo la batuta de Plácido Domingo. Su corto Cronaca rosa, con la dirección de Stefania Girolami. En repertorio incluye además teatro musical, música barroca, 2008 realizó diez documentales sobre las Buenas maneras para el oratorio, Lied y el Concierto para coloratura y orquesta de Patronato Inca-CGIL con el título I diritti siamo noi. Reinhold Gliere. Perteneció al grupo artístico Solistas Ensamble New Point of View se dedica a organizar eventos como del INBA y fue becaria del Fonca en la categoría Creador Escénico A el Premio Zeus, Premio internacional de arqueología con en el año 2015.