YEREL KIMLIK DERGI 48_Layout 1 1/20/17 4:31 PM Page 1 HER ŞEYE RAĞMEN BAŞARILARLA GEÇEN BİR YIL... sunuş Tarihi Kentler Birliği ve Samsun Büyükşehir Belediye Başkanı Anadolu coğrafyası yüzyıllardır savaşlar, göç- mızda yürüttüğümüz çalışmaları paylaştık. Bu ler, afetler görmüş. Bu topraklarda yaşayanlar, çabalarımız meyvelerini verdi; Temmuzda, Anadolu’nun bereketiyle her zorluğun üste- ülke gündemi bambaşka olmasına rağmen, sinden gelmiş, güzellikler üretmeye devam UNESCO’nun Doğal Miras alanında Dünya etmiş. Ülkemiz 2016 yılında hak etmediği Mirası Geçici Listesine girmeyi başardık. olaylar yaşadı. Hepsinin üstesinden geldik; hemşerilerimizle birlikte daha güçlü bir gele- Mayıs ayındaki Konya Buluşmasında; şehir- cek yaratmak için omuz omuza verdik. leşme ve koruma çalışmalarının eş zamanlı ve birbirini destekler bir planlamayla nasıl Ülkemizin değerlerinin korunması bu zor gün- yürütüldüğünü, Konya’da işi bizzat uygula- lerde daha da önemli oldu. TKB’ye üye olan yan değerli arkadaşlarımızdan dinledik. Bal- lantımıza katılarak önemli mesajlar iletti. Eylül arkadaşlarımın çabaları 2016’da artarak kanlara açılan kapı Edirne, Mayıs ayındaki ayında gerçekleştirilen Gaziantep Buluşma- devam etti. 2016 yılının başında Encümen ikinci buluşma noktamız oldu. Seminerimizin sında ise Büyükşehir Belediyesi ile Şahinbey Üyemiz Şükrü Genç’in ev sahipliğinde Sarı- ardından yurt dışı inceleme gezisi için bu yıl Belediyesinin çalışmalarını yerinde inceledik. yer’de yaptığımız yılın ilk Bölge Toplantı- Romanya ve Bulgaristan’a gittik. Filibe, sında, Marmara Havzasındaki kültürel ve Sofya, Varna, Köstence, Rusçuk, Bükreş, Yılın son birlikteliği ise YAPEX Restorasyon doğal değerlerimizi gündeme getirdik. Müjdeli Plevne, Nessebar gibi tarihi kentlerin koruma Fuarında gerçekleşti. TKB üyesi belediyele- haberler aldık: Edirne’den; Selimiye Camisi çalışmalarını inceledik. Edirne’nin ve rin “Kültürel Miras ve İşlevlendirme” tema- ve çevresinde, alan yönetim planı kapsamında Bursa’nın Balkanlarda kurduğu işbirliklerini sıyla katıldığı Fuarın düzeyi her geçen yıl yaptığı kazı ve koruma çalışmalarını dinledik. yerinde değerlendirme fırsatımız da oldu. yükseliyor. Emek veren arkadaşlarımı hem O tarihte sadece proje aşamasında olan Mimar stantlarındaki sunum teknikleri hem de titiz- Sinan Parkının müjdesini aldık. Yılın sonunda “Doğal-Kültürel Miras Açısından Karadeniz likle hazırlanmış içerikleriyle Fuara katkıla- ise Parkta yer alacak Sinan eserlerinin üreti- Bölgesine Yeniden Bakış: Hedefler-Uygulama- rından dolayı tebrik ederim. mine başlandı. Sarıyer’den, İstanbul Boğaz lar” başlığındaki Karadeniz Bölge Toplantısı Müzesinin kurulacağı haberi hepimizi sevin- için Ağustos ayında yeniden Samsun’da bira- Bu kısa sunuş yazısında 2016’ın küçük bir dirdi. Yine İstanbul’un gözbebeği iki tarihi raya geldik. ÇEKÜL YDK üyesi Şehir Plancısı değerlendirmesini yapmaya çalıştım. Koruma ilçemiz Eyüp ve Fatih’teki koruma çalışmaları A. Faruk Göksu’nun “Geliştirilen Kavramlar alanında her geçen yıl artan bilincin yansımala- ile Bursa’nın Marmara Bölgesinde fark yara- Işığında Karadeniz Bütününe Bakmak” başlıklı rını, başarılarla dolu çalışmaları bu sayfalarda tan ve öne çıkan çalışmalarını dinledik, bu sunumu; Safranbolu, Vezirköprü, Merzifon, aktarmaya çalışıyoruz. 2017 yılında TKB’nin çalışmalar hayata geçmeye başladı. Niksar ve Ünye Belediye Başkanlarımızın hedefleri, gelecek vizyonu, siz değerli arkadaş- sunumlarıyla Karadeniz Bölge Toplantısı hede- larımın katkılarıyla gelişmeye devam edecek. Nisan ayında Samsunumuzda misafir ettik siz- fine ulaştı. Çevre ve Şehircilik Bakanı ve TKB leri ve eşi benzeri olmayan Kızılırmak Delta- Eski Başkanı Sayın Mehmet Özhaseki de top- Saygılarımla. 1 YEREL KIMLIK DERGI 48_Layout 1 1/20/17 4:31 PM Page 2 Tarihi Kentler Birliği Mehmet Tahmazoğlu, Şahinbey Bld. Bşk. Dergi Grafik Tasarım Yönetim Murat Özaltun, Beyşehir Bld. Bşk. Gönül Göze Tarihi Kentler Birliği Birlik Başkanı Mürsel Yıldızkaya, Polatlı Bld. Bşk. Yusuf Ziya Yılmaz adına İmtiyaz Sahibi Yönetim Yeri Yusuf Ziya Yılmaz Samsun Büyükşehir Bld. Bşk. Meclis Divanı Katip Üye Tarihi Kentler Birliği Şerifler Yalısı, Emirgân Mektebi İbrahim Sadık Edis Yazı İşleri Müdürü Sok. No: 7 Emirgân Meclis 1. Başkan Vekili Vezirköprü Bld. Bşk. Şirin Sıngın Sarıyer-İstanbul Tahir Akyürek Oğuz Tekin, Havsa Bld. Bşk. Tel: 0212 323 31 32 Konya Büyükşehir Bld. Bşk. Özdilek Özcan, Niksar Bld. Bşk. Yayın Ekibi Faks: 0212 277 41 64 Zehra Özyol, Gümüşhacıköy Bld. Bşk. Sema Ulus Meclis 2. Başkan Vekili Alper Can Kılıç info@tarihikentlerbirliği.org Gültan Kışanak www.tarihikentlerbirliği.org Danışma Kurulu Başkanı Esra Karataş Diyarbakır Büyükşehir Bld. Bşk. Levent Geçkalan Prof. Dr. Metin Sözen İletişim Encümen Katkıda Bulunanlar ÇEKÜL Vakfı Danışma Kurulu Cemal Akın, Bartın Bld. Bşk. İsa Küçük Tarihi Kentler Birliği Bürosu Kamil Saraçoğlu, Kütahya Bld. Bşk. Prof. Dr. Haluk Abbasoğlu Ümit Sarıaslan Ekrem Tur Sok. No: 8 Mustafa Çelik, Kayseri B. Bld. Bşk. Prof. Dr. Ülkü Azrak Ünal Akkemik Beyoğlu-İst.Tel: 0212 249 64 64 www.cekulvakfi.org.tr Nihat Çiftçi, Şanlıurfa B. Bld. Bşk. Erdoğan Bilenser, Süleyman Elban, Namık Kemal Döleneken Selahattin Gürkan, Battalgazi Bld. Bşk. Prof. Dr. Cevat Geray Ali Yamaç Basıldığı Yer Şükrü Genç, Sarıyer Bld. Bşk. Prof. Dr. Zekai Görgülü Stil Matbaası, 100. Yıl Mah. Ülgür Gökhan, Çanakkale Bld. Bşk. Dr. Asım Güzelbey, Kayhan Kavas, Fotoğraflar Massit Matbaacılar Sitesi, Prof. Dr. Ruşen Keleş Alper Can Kılıç 4. Cad. No: 96, Bağcılar Plan ve Bütçe Komisyonu Üyeleri Mithat Kırayoğlu, Mehmet Özhaseki, Hurşit Aslan Tel: 444 78 45 Azize Değer Kutlu, Sur Bld. Bşk. Hasan Özgen, Fikret Toksöz, Figen Tokgöz Bülent Kantarcı, Çaycuma Bld. Bşk. Dr. N.Fikret Üçcan Şirin Sıngın ISSN: 1308-254X YEREL KIMLIK DERGI 48_Layout 1 1/20/17 4:31 PM Page 3 2016 YENİ BAŞLIKLARIN YILI OLDU editörden ÇEKÜL Vakfı Yayın Koordinatörü Tarihi Kentler Birliği, 2000 yılından bu yana de’nin Bozköy ilçesi de eklendi. OBRUK Yerel Kimlik Dergisinin bu sayısının dosya Türkiye’nin kültürel miras alanındaki günde- Mağara Araştırma Grubu, 102 bin metrekare- konusu ise YAPEX Fuarı ve Özendirme mine ürettiği politikalar ve yeni yaklaşımlarla lik alanda ilk tespitlerini yapmaya başladı. Yarışması Ödül Töreni. “Proje, Uygulama, yön vermeye gayret ediyor. Her yıl, hedefleri Süreklilik ve Başarı” dallarında düzenlenen doğrultusunda belirlediği yeni başlıklarla “Anlamlı olan, görünür yanlışların nereden yarışmaya 47 belediyeden 83 projeyle katı- koruma çalışmalarının boyutunu genişletiyor, kaynaklandığı değil, yanlışları üreten ortamı lım, Fuardaki ödül töreninin de bir kutlama yeni kavramlarla bilincin yükselmesi, işbir- iyileştirmektir” sözlerinin yer aldığı Prof. Dr. ortamında gerçekleşmesini sağladı. liklerinin güçlenmesi, koruma projelerinin Metin Sözen’in “Yerel Gücün Önceliği” baş- üretim ve uygulama evrelerindeki başarısının lıklı inceleme yazısı, 45. sayıda yerini aldı; Yıl boyunca TKB toplantılarında ve ÇEKÜL artması için üyelerini biraraya getiriyor. kerelerce okunabilecek ders niteliğinde... Akademi eğitimlerinde işlenen “Kültür Mirası ve İşlevlendirme”, Fuarın da ana 2016 yılının, Yerel Kimlik Dergisinde de yer Muğla’dan ve Seferihisar’dan yerel tohumla- temasıydı. ÇEKÜL Kent Çalışmaları Koordi- verdiğimiz önemli başlıklarını kısaca hatırla- rın korunması için yapılan çalışmaların haber- natörü, mimar Alp Arısoy’un panel konuşma- yalım: TKB’nin “birliktelik” ve “eğitim” yak- leri, Konuralp’in arkeoloji mirasında devam sının detaylarına inceleme sayfalarında yer laşımıyla güçlenmeye başlayan yerel yönetim eden koruma çalışmaları, Karadeniz’den verdik. Kamusal yarar, kimliğe saygı, ken- kadroları; varlıklarını, bilgi ve deneyimlerini, gelen yeni müzelerin haberleri, Gaziantep’in dine yeterlilik kavramlarını örnekleriyle bu kentlerinde yürüttükleri koruma projelerine ve UNESCO’nun Yaratıcı Şehirler Ağına girmesi yazıda bulabilirsiniz. TKB toplantılarına yansıttı. ve Hamam Müzesinin açılışı, Adana Müzesin- deki “Fıstık Salkımı Tutan Çocuk Heykeli”nin 2017 yılının yine dolu dolu koruma haberle- 2016 yılında ÇEKÜL Akademi eğitimlerine Zeugma Müzesine taşınması, ÇEKÜL Ana- riyle geçmesini, tarihe ve kimliğe saygılı üre- 22 büyükşehir, 13 il ve 71 ilçe belediyesi dolu Kent Arşivinin TKB desteğiyle dijitalleş- timler yapılmasını dileriz... olmak üzere toplam 106 belediyeden, yerelde tirilme süreci başarıyla tamamlandı. kentsel ve kültürel miras proje ve uygulama- larında görevli; mimar, restoratör, peyzaj Yılın en önemli başlığı, “Müze Özendirme mimarı, sanat tarihçisi, şehir plancısı, inşaat Yarışması”nın TKB Encümeninin kararıyla mühendisi, arkeolog, harita mühendisi ve ben- yönetmeliğinin hazırlanması ve başvuruya zeri uzmanlık sahibi 422 profesyonel katıldı. açılması oldu. Yarışmasının ilk teması “Kent Müzeleri” olarak belirlendi. 2017 Mayıs Kayseri ve Gaziantep’te devam eden yeraltı ayında Sivas Buluşmasında yapılacak ödül mağara araştırmalarına 2016 yılında Niğ- törenini heyecan ve merakla bekliyoruz. 3 YEREL KIMLIK DERGI 48_Layout 1 1/20/17 4:32 PM Page 4 52 kapak Bursa Muradiye Külliyesi Fotoğraf: Bursa Büyükşehir Belediyesi arşivi 1 sunuş Yusuf Ziya Yılmaz 2 editörden Şirin Sıngın 6 kısa... kısa... Kaleiçi’nin UNESCO yolculuğu ÇEKÜL Bilgi Belge Merkezi büyüyor Tarihi çarşılar 2017’nin gündemi olacak Laodikya’da Kutsal Agora gün yüzüne çıkarıldı Kayseri’de 9 milyon yıllık zürafa fosili bulundu 8 haber Metin Sözen’e Onursal Doktora unvanı 12 YAPEX Fuarı Kültürel miras ve işlevlendirme 24 değerlendirme Korumanın Kilit Taşı: İşlevlendirme 26 inceleme Alp Arısoy ÇEKÜL Kent Çalışmaları Koordinatörü,