DANCE ON SCREEN FESTIVAL – AMSTERDAM 1 – 9 maart 2013 – EYE, het nieuwe filmmuseum INHOUD WELKOM For this 10th edition of Cinedans – Dance on Screen we are moving into the white architectural jewel that is home to our new partner EYE film museum. For six days you can to enjoy the invigorating CINEDANS – Dance on Screen strijkt voor haar 10e international breeze blowing in a choice selection of editie neer in het sneeuwwitte architectonisch juweel dance films, documentaries and installations to the 3 WELKOM 34 CINEDANS YOUNG van haar nieuwe partner EYE. Hier presenteert het Netherlands’ only dance film festival. HKU GRAPHIC DESIGN enige Nederlandse dansfilmfestival zes dagen lang 4 OPENING een keur aan inspirerende dansfilms, documentaires Filmmakers from more than forty countries submit- 35 DOC KUMMERBUBEN & BERN BALLETT en installaties. ted over three hundred films to the festival. What is 6 SPECIAL UNEXPECTED DANCE(RS) particularly striking this year is the large number of 36 ONE MINUTE DANCE FILM Ruim driehonderd films zijn ingezonden door films pushing at the technological or artistic bounda- 7 DOC BRUNEL, GRAVEL, ST-PIERRE makers uit meer dan veertig landen. Opmerkelijk is ries of dance film, and the increasing numbers that 37 DOC KEREN LEVI het aantal films dat sleutelt aan de grenzen van de explore urban culture, life in the big city, or a link 7 SHORTS 1 SCREEN CHOREOGRAPHY dansfilm of getuigt van het leven in de grote stad, between dance and lifestyle. Point Taken 3 deserves a 38 SPECIAL TANGO uitingen van urban culture of de band tussen dans en special mention, with its five premieres presented in 11 SHORTS 2 FASHION & ART lifestyle. Bijzondere vermelding verdient Point Taken 3: collaboration with the Dutch Cultural Media Fund, 40 SHORTS 6 STORIES vijf premières kunnen worden gepresenteerd in the Performing Arts Fund and public service broad- 15 SHORTS 3 IS IT DANCE? samenwerking met het Mediafonds, het Fonds voor de caster NTR. 42 DOC TOER VAN SCHAYK Podiumkunsten en de NTR. 17 POINT TAKEN 3 Cinedans is delighted to once again be working 43 DOC ANNE CLOSSET Cinedans is verheugd dat zij ook dit jaar samenwerkt together with numerous funds, sponsors, and 20 SHORTS 4 DEBUTS met tal van fondsen, sponsors en (inter)nationale national and international partners. Our special 44 SHORTS 7 URBAN STYLE partners. Speciale dank gaat uit naar de stichting thanks go to Dioraphte, for making two awards 23 SHORTS 5 SPECIAL BLEND Dioraphte die garant staat voor twee prijzen. possible. And the City of Amsterdam recently added 47 CINEDANS PUBLIEKSPRIJS Het festival heeft bovendien onlangs een structurele the festival to its programme of regular funding for 26 SPECIAL CAMERA OP VAN MANEN plaats verworven in het Kunstenplan van de Gemeente the arts. All this support is recognition of the 48 INSTALLATIES Amsterdam. Al deze ondersteuning is een erkenning mission Cinedans has now been on for a decade: 28 DOC AKRAM KHAN van de missie die Cinedans sinds een decennium to present and promote dance film and new media 54 CINEDANS YOUNG ROC heeft: presentatie en promotie van de dansfilm en art in all its forms. 28 DOC ANNE TERESA DE nieuwe mediakunst in al hun verschijningsvormen. KEERSMAEKER 54 CINEDANS YOUNG 4e GYM This year Cinedans will again include an exciting Cinedans biedt dit jaar opnieuw een prikkelend accompanying programme of panels and presenta- 29 SPECIAL DAVID HINTON 55 PANELS / LEZING / VIDEO LIBRARY randprogramma met panels en presentaties, waarin tions where dance filmmakers, producers, scholars dansfilmmakers, producenten, wetenschappers en and aficionados can get together. And there's a 30 DIORAPHTE CINEDANS 58 PROGRAMMA liefhebbers elkaar kunnen ontmoeten. Een speciale special place reserved at the festival for our educa- AWARD CEREMONY plaats is gereserveerd voor de educatieve activiteiten tional activities, which range from a mini-workshop 60 KAARTEN EN LOCATIE die het festival initieert: van een mini-workshop voor for younger dance film viewers to surprising films 32 CINEDANS YOUNG de jongste kijkers tot en met verrassende films van made by students. KIDZ SPECIAL 62 INDEX studenten. The entire Cinedans team is looking forward to 33 DOC WIES BLOEMEN 63 COLOFON Het Cinedansteam hoopt u te verwelkomen tijdens welcoming you to this very special 10th anniversary deze bijzondere jubileumeditie. edition of our festival. 33 DOC NANINE LINNING Janine Dijkmeijer, Janine Dijkmeijer, artistiek directeur Cinedans Artistic Director, Cinedans 2 3 VRIJDAG 1 MAART VRIJDAG 1 MAART OPENING VR 1 MRT | 20:00 UUR | ZAAL 1 ONLINE € 8,50 / € 7,00 / € 7,00 KASSA € 9,00 / € 7,50 / € 7,50 AGHORI DANCE FILM ON THE MOVE Vanaf de eerste editie presenteert Cinedans – Dance De presentatie van de avond is in handen van perfor- From the outset, Cinedans – Dance on Screen was all This evening will be presented by performer on Screen de dansfilm in al haar veelzijdigheid. Wat mer Ria Marks, die zelf ook graag de grenzen opzoekt about presenting dance film in its many forms. What Ria Marks, someone who also likes to push at the laten choreografen en filmmakers ons allemaal zien, binnen haar werk. Cinedans toonde diverse dansfilms have choreographers and filmmakers got to show boundaries – of her work. Cinedans has screened behalve beelden van goedgetrainde danserslijven die van haar op het witte doek, waaronder het tragi- us, beyond the highly-trained physiques of dancers many of her dance films in previous editions, includ- door de ruimte en de tijd bewegen? Moet een dans- komische One False Move dat zij vorig jaar samen moving through space and time? Should a dance film ing the tragicomic One False Move, which she made film een verhaal vertellen, hoe kan een landschap met Clara van Gool in het kader van Point Taken 2 tell a story? How do you set a landscape in motion? with Clara van Gool for the Point Taken 2 project. in beweging komen, kun je een zwerm vogels of een creëerde. Is it possible to make a flock of birds or a sequence reeks computergraphics overtuigend laten dansen? of computer graphics dance compellingly. And what The special guest at Cinedans 2013 is English film- En hoe heeft de dansfilm zijn plaats gevonden in Special Guest tijdens Cinedans 2013 is de Engelse place has dance film made for itself in the commer- maker David Hinton. He and his work have often het commerciële circuit van mode en reclame, de filmmaker David Hinton. De afgelopen jaren was cial world of fashion and film, in urban culture, or in appeared on the festival programme in previous years urban culture en het curriculum van scholieren en hij regelmatig in het programma van het festival schools and universities? with a variety of films, documentaries, workshops studenten? vertegenwoordigd met diverse films, documentaires, and lectures. This opening programme includes Snow, workshops en lezingen. In het openingsprogramma Janine Dijkmeijer is the co-founder and artistic a short film he made with choreographer Janine Dijkmeijer, medeoprichter en artistiek zien we Snow. Een korte film die hij maakte met director of Cinedans, the Netherlands’ one and only Rosemary Lee. Two days later Cinedans shows his directeur van het enige internationale dansfilm- choreografe Rosemary Lee. Twee dagen later vertoont international dance film festival. She will open this latest creation All this can happen, a collaboration with festival dat Nederland rijk is, opent de jubileumeditie Cinedans zijn nieuwste creatie, die tot stand kwam in anniversary edition with a personal selection of films choreographer Siobhan Davies. met een persoonlijke filmselectie die de ontwikkelin- samenwerking met de choregrafe Siobhan Davies reflecting a decade of developments in Cinedans gen in het afgelopen decennium Cinedansfilmkunst All this can happen. film arts. New films in this opening programme Visitors to this opening evening can also enjoy all the illustreert. Recent gemaakte films in het openings- are Cavale, where choreographer Yoan Bourgeois is installations, including the continuous video installa- programma zijn onder meer Cavale, waarvoor Tijdens de openingsavond zijn ook alle installaties inspired by the circus and Aghori. A film by Seb, aka tion The Best of 10 Years of Cinedans. choreograaf Yoan Bourgeois zich laat inspireren door toegankelijk, waaronder de doorlopende video- Shueti that shows his fascination for new moves, new het circus, en Aghori, waarin Seb, aka Shueti getuigt installatie Het Beste van 10 Jaar Cinedans. people and new visuals. van zijn fascinatie voor new moves, new people and new visuals. 4 5 ZATERDAG 2 MAART ZATERDAG 2 MAART SPECIAL DOC SHORTS 1 UNEXPECTED DANCE(RS) BRUNEL, SCREEN ZA 2 MRT | 10.30 – 11.30 | ZAAL 2 GRAVEL, CHOREO- ONLINE € 8,50 / € 7,00 / € 7,00 KASSA € 9,00 / € 7,50 / € 7,50 ST-PIERRE GRAPHY spelers van het Handtheater performers of Handtheater jongeren uit Oost-Londen youth of East London ZA 2 MRT | 12.30 – 13.30 | ZAAL 2 ZA 2 MRT | 14.00 – 15.00 | ZAAL 2 jongeren uit Amsterdam youth of Amsterdam ONLINE € 9,50 / € 8,00 / € 7,00 ONLINE € 8,50 / € 7,00 / € 7,00 verbeelden hun eigen wereld imagining their own world KASSA € 10,00 / € 8,50 / €7,50 KASSA € 9,00 / € 7,50 / € 7,50 DANSEN IN STILTE POSTCARDS FROM EAST LONDON dansfilms met getrainde danserslijven boeiende registraties en adaptaties REGIE MARIEKE HELMUS | CHOREOGRAFIE REGIE JO PARKES | CHOREOGRAFIE ALESANDRA SEUTIN, special effects MAXI HILL | NL | 2013 | 25’ SARA GORDON, ROSIE WHITNEY-FISH | UK | 2012 | 12’ highly trained dance physiques We volgen vijf dove jongeren tijdens de Een ijsje op een bewolkte dag, een revolutie in een steegje, thrilling recordings and adaptations repetities voor de voorstelling Moving Light dribbelende rugbyspelers, de Chicken Shop Jive. Het zijn een paar special effects van het Handtheater in Amsterdam. In van de magische momenten die ontdekt zijn door de dansers van de studio smelten gebarentaal en dans East London.