AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DES AMTES GELTINGER BUCHT und der Gemeinden Ahneby, Esgrus, Gelting, Hasselberg, Kronsgaard, Maasholm, Nieby, Niesgrau, Pommerby, Quern, Rabel, Rabenholz, Steinberg, Steinbergkirche, Sterup, Stangheck und Stoltebüll Nr. 38 Steinbergkirche, den 04. Dezember 2009 Jahrgang 2 Inhalt: Seite 290 Einladung zur Gemeindevertretersitzung der Gemeinde Niesgrau Seite 291 Haushaltssatzung der Gemeinde Gelting für das Haushaltsjahr 2010 Seite 292 Haushaltssatzung der Gemeinde Pommerby für das Haushaltsjahr 2010 Seite 293 1. Änderungssatzung der Gemeinde Esgrus zur Satzung der Gemeinde Esgrus über die Beseitigung von Abwasser aus Grundstückskläranlagen (Abwasseranlagensatzung) Seite 295 1. Änderungssatzung der Gemeinde Esgrus zur Satzung der Gemeinde Esgrus über die Erhebung von Gebühren für die Beseitigung von Abwasser aus Grundstückskläranlagen (Gebührensatzung für Grundstückskläranlagen) Seite 297 1. Änderungssatzung der Gemeinde Gelting zur Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer vom 25. Dezember 2002 (Mitteilungsblatt für das Amt Gelting Nr. 23 / 2002 vom 13.12.2002) Seite 298 1. Änderungssatzung der Gemeinde Gelting zur Satzung über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer in der Gemeinde Gelting vom 25. Januar 2005 (Mitteilungsblatt für das Amt Gelting Nr. 2 /2005 vom 28.01.2005) Seite 299 1. Änderungssatzung der Gemeinde Quern zur Satzung der Gemeinde Quern über die Beseitigung von Abwasser aus Grundstückskläranlagen (Abwasseranlagensatzung) Seite 301 1. Änderungssatzung der Gemeinde Quern zur Satzung der Gemeinde Quern über die Erhebung von Gebühren für die Beseitigung von Abwasser aus Grundstückskläranlagen (Gebührensatzung für Grundstückskläranlagen) Seite 303 Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Niederschlagswasserbeseitigung der Gemeinde Quern (Niederschlagswassergebührensatzung) Seite 307 4. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Beiträgen, Gebühren und öffentlich-rechtlichen Kostenerstattungsansprüchen für die Schmutzwasserbeseitigung der Gemeinde Quern (Beitrags- und Gebührensatzung) vom 08. August 1996, geändert durch 1. Änderungssatzung vom 05. Dezember 2001, die 2. Änderungssatzung vom 15.04.2004 und die 3. Änderungssatzung vom 26.07.2007 Seite 308 1. Änderungssatzung der Gemeinde Steinberg zur Satzung der Gemeinde Steinberg über die Beseitigung von Abwasser aus Grundstückskläranlagen (Abwasseranlagensatzung) Seite 310 1. Änderungssatzung der Gemeinde Steinberg zur Satzung der Gemeinde Steinberg über die Erhebung von Gebühren für die Beseitigung von Abwasser aus Grundstückskläranlagen (Gebührensatzung für Grundstückskläranlagen) Seite 312 3. Änderung F-Plan Kronsgaard, öffentliche Auslegung Seite 314 Genehmigung der 22. Änderung des Flächennutzungsplanes für die Gemeinde Quern Seite 316 Rattenbekämpfung in der Gemeinde Rabenholz in der Zeit vom 14.12.2009 bis 19.12.2009 Seite 317 Bekanntmachung einer Anordnung über das Abbrennverbot für Feuerwerkskörper Dieses Mitteilungsblatt wird vom Amt Geltinger Bucht und den oben bezeichneten Gemeinden gemeinsam herausgegeben. Es erscheint am Freitag jeder Woche sofern Veröffentlichungen vorliegen. Fällt das Erscheinungsdatum auf einen Feiertag, so erscheint das Mitteilungsblatt an dem davorliegenden Werktag. Das Mitteilungsblatt ist beim Amt Geltinger Bucht zu folgenden Bezugsbedingungen erhältlich: Abonnement: vierteljährlich 3,50 € einschl. Porto, zahlbar im voraus, Einzelbezug: durch Abholung beim Amt zum Preis von 1,00 € je Ausgabe. Das Mitteilungsblatt kann kostenlos unter www.amt-geltingerbucht.de eingesehen werden. Amtliches Bekanntmachungsblatt 290 Nr. 38/2009 vom 04. Dezember 2009 Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung Niesgrau Zeitpunkt der Sitzung: Montag, 14.12.2009 um 19.00 Uhr Ort der Sitzung: Gaststätte Marcussen, Niesgrau Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Niederschrift über die Sitzung vom 28.09.2009 3. Einwohnerfragestunde 4. Mitteilungen des Bürgermeisters 5. 1. Nachtrag zum Haushalt 2009 6. Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderungssatzung der Gemeinde Niesgrau zur Satzung der Gemeinde Niesgrau über die Erhebung von Gebühren für die Beseitigung von Abwasser aus Grundstückskläranlagen Gebührensatzung für Grundstückskläranlagen 7. Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderungssatzung der Gemeinde Niesgrau zur Satzung der Gemeinde Niesgrau über die Beseitigung von Abwasser aus Grundstückskläranlagen (Abwasseranlagensatzung) 8. Antrag der Ev.-luth. Kirchengemeinde Esgrus auf Ausgleich eines Defizits im Friedhofshaushalt Esgrus 9. Beratung über den Ausbau der Gemeindestraße im Bereich der Hofzufahrt nach Niesgraugaard 10. Verschiedenes 11. Grundstücksangelegenheiten (nicht öffentlich ) Die Sitzung ist öffentlich. Niesgrau, den 01.12.09 gez. -Johannsen- Bürgermeister 291 Amtliches Bekanntmachungsblatt Nr. 38/2009 vom 04. Dezember 2009 Haushaltssatzung der Gemeinde Gelting für das Haushaltsjahr 2010 Aufgrund der §§ 77 ff der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 30.11.2009 folgende Haushaltssatzung erlassen: § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 wird 1. im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf EUR 2.391.200,00 in der Ausgabe auf EUR 2.391.200,00 und 2. im Vermögenshaushalt in der Einnahme auf EUR 215.100,00 in der Ausgabe auf EUR 215.100,00 festgesetzt. § 2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsmaßnahmen auf EUR 0,00 davon innere Darlehen 0,-- € 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf EUR 0,00 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf EUR 0,00 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen auf: 6 Stellen § 3 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt (v.H.): 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 330 b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 330 2. Gewerbesteuer 350 Für die Fremdenverkehrsabgabe beträgt der Abgabensatz für eine Vorteilseinheit: 26,00 € § 4 Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 82 Abs. 1 oder § 84 Abs. 1 Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000,---EUR. § 5 Als Anlage gilt der Stellenplan. Gelting, den 30.11.2009 LS gez. Uwe Linde Bürgermeister Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme während der Dienststunden in der Amtsverwaltung Geltinger Bucht, Holmlück 2, 24972 Steinbergkirche, Zimmer 1.2 aus. 24972 Steinbergkirche, den 01.12.2009 gez. Scharf Kämmerer 292 Amtliches Bekanntmachungsblatt Nr. 38/2009 vom 04. Dezember 2009 Haushaltssatzung der Gemeinde Pommerby für das Haushaltsjahr 2010 Aufgrund der §§ 77 ff der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 01.12.2009 folgende Haushaltssatzung erlassen: § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 wird 1. im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf EUR 189.100,00 in der Ausgabe auf EUR 189.100,00 und 2. im Vermögenshaushalt in der Einnahme auf EUR 15.700,00 in der Ausgabe auf EUR 15.700,00 festgesetzt. § 2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsmaßnahmen auf EUR 0,00 davon innere Darlehen 0,-- € 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf EUR 0,00 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf EUR 0,00 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen auf: 0 Stellen § 3 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt (v.H.): 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 260 b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 260 2. Gewerbesteuer 310 Für die Fremdenverkehrsabgabe beträgt der Abgabensatz für eine Vorteilseinheit: 5,00 € § 4 Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 82 Abs. 1 oder § 84 Abs. 1 Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt 300,---EUR. § 5 Als Anlage gilt der Stellenplan. -entfällt- Pommerby, den 01.12.2009 LS gez. Lorenz Jacobsen Bürgermeister Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme während der Dienststunden in der Amtsverwaltung Geltinger Bucht, Holmlück 2, 24972 Steinbergkirche, Zimmer 1.2 aus. 24972 Steinbergkirche, den 02.12.2009 gez. Scharf Kämmerer Amtliches Bekanntmachungsblatt 293 Nr. 38/2009 vom 04. Dezember 2009 1. Änderungssatzung der Gemeinde Esgrus zur Satzung der Gemeinde Esgrus über die Beseitigung von Abwasser aus Grundstückskläranla- gen (Abwasseranlagensatzung) Aufgrund des § 4 und § 17 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der zur Zeit geltenden Fassung, der §§ 1, 6 und 8 des Kommunalabgabenge- setzes für das Land Schleswig-Holstein in der zur Zeit geltenden Fassung und des § 31 des Landeswassergesetzes für Schleswig-Holstein in der zur Zeit geltenden Fassung sowie der §§ 1 und 2 des Gesetzes zur Ausführung des Abwasserabgabengesetzes (AG-AbwAG) vom 13.11.1990 (GVOBl. Schl.-H. 1990, S. 545) in der zur Zeit geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom 01.12.2009 folgende Satzung erlassen: Artikel I In der Satzungsüberschrift wird nach dem Wort „Grundstückskläranlagen“ die Worte „und die Entschlammung von Abwasserteichen“ eingefügt. Artikel II Der § 9 erhält folgende Fassung: § 9 Entleerung / Entschlammung (1) Die Grundstückskläranlagen werden von der Gemeinde