FSVOFSVO OF(F)enbacher Freundeskreis Schiedsrichtervereinigung Offenbach e.V. Schiedsrichter Juni/Juli 2012 Informations- 14. Jahrgang 54. Ausgabe 2 Dienst Die Informationszeitschrift für die Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen, die Schiedsrichter- beauftragten der Fußballvereine in Stadt und Kreis Offenbach sowie für alle Fußballinteressierten. Extrablatt Ein weiterer 50-ger in der SRVgg Offenbach Halis Okut – willkommen im 50-ger Club Ein weiterer „Jung-50-ger“ war bei der Feier auch dabei – Alejandro (Alex) Soldevilla (wer ihn nicht kennt – er ist links im Bild) OF(F)SIDE - Offenbacher Schiedsrichter Informations-Dienst Extrablatt Inhaltsverzeichnis 4 Der Kreis-Schiedsrichter-Obmann hat das Wort Volker Geupel 7 Die Kreis-Lehr-Wart-Seiten Jonas Weickenmeier 11 Pinnwand Was sonst noch so war „Die Junge Ecke“ 12 Ein Jungschiedsrichter berichtet Pablo Klein 13 Erlebnisbericht OFC U16 gegen Aquitaine/Frankreich Patrick Rodrigues 14 Erlebnisbericht Referees on Tour André Klein 16 1. Neulingslehrgang 2012 Jonas Weickenmeier 17 Highlight Jahreshauptversammlung des FSVO 18 Kreisfußballtag 2012 20 Pinnwand Was sonst noch so war 20 Impressum 21 Highlight Zwei verdiente Schiedsrichter feierten ihren 50sten Geburtstag 22 Highlight Das DFB-Mobil zu Gast in Lämmerspiel 23 Highlight Das stand in der Presse 24 Fortbildungslehrgang I in Grünberg 25 Treffen der 1. Mannschafts-SR 25 Kontaktdaten KSA und Ansetzer 26 Pinnwand Spielbericht Online 27 Pinnwand Jugendpokalendspiele und Endspiel der Herren 30 Schiedsrichterwerbung 3 OF(F)SIDE - Offenbacher Schiedsrichter Informations-Dienst Extrablatt Der In allen Ligen kämpften die Vereine um den Auf- K reis- stieg bzw. gegen den Abstieg. Hier waren wir als SR ganz besonders gefordert. Diese Spielleitun- chiedsrichter- S gen erforderten von uns eine nochmals erhöhte Obmann Aufmerksamkeit. hat das Wort Genauso wie die Vereine wollten unsere SR sehr gute Leistungen zeigen und sich für höhere Spiel- klassen empfehlen. Die Entscheidungen des Ver- bandsschiedsrichterausschusses lagen bei Druck- legung dieser OF(F)SIDE noch nicht vor, werden aber natürlich in der nächsten Ausgabe nachge- reicht. Mit großer Freude konnten wir die ersten Spielleitun- gen unseres „Aushängeschildes“ Tobias Stieler in der 1. Bundesliga verfolgen. Als Fazit muss man feststellen: er ist erfolgreich in dieser Spielklasse angekommen. Wir freuen uns darauf, dass er in einer der nächsten Pfl ichtsitzungen anwesend sein wird Liebe SR(innen), und uns von seinen Erfahrungen berichtet. Leider müssen wir aus der Verbandsliga Florian Putz und aus der Gruppenliga Alejandro Soldevilla nun sind schon drei Monate vergangen, als Ihr mir verabschieden. Beide müssen ihre Klasse, in der beim Kreisschiedsrichtertag Euer Vertrauen als sie die SRVGG Offenbach jahrzehntelang erfolg- neuer KSO geschenkt habt. Der folgende Kreis- reich vertreten haben, aus Altersgründen verlassen. fussballtag am 10.03.2012 verlief problemlos, das Während Florian noch in GL weiter pfeifen darf, Votum der SR/innen wurde durch die Offenbacher wird Alejandro der Vereinigung in den Kreisligen Vereine bestätigt und so konnte mir Thorsten Mürell sowie in anderen Funktionen erhalten bleiben. die Amtsgeschäfte übergeben. 4 OF(F)SIDE - Offenbacher Schiedsrichter Informations-Dienst Extrablatt Gerade hat er den Beobachter-Neulingslehrgang Ebenso erfolgreich konnte erstmals ein Neulings- in der Sportschule Grünberg erfolgreich absolviert. lehrgang im Westkreis Offenbachs – diesmal zum Er freut sich schon darauf, junge SR-Talente be- ersten Mal in Egelsbach – durchgeführt werden. gutachten zu können. Von 23 Kandidaten absolvierten 20 die Prüfung er- Als Abschiedsspiel leitete „Alex“ souverän das Kreis- folgreich. Darunter erfreulicherweise drei neue Jung- pokalfinale am 01.05.2012 zwischen den Sport- schiedsrichterinnen. Hier gilt unser Dank der SG freunden aus Seligenstadt und dem FC Kickers Egelsbach, die uns ihre Räume zur Verfügung stellte. Obertshausen, welches Seligenstadt mit 2:1 für sich entschied und nun im Regionalpokal den Fuß- Am 29.02.12 fand im Kreis Gelnhausen die jährliche ballkreis Offenbach vertritt. KSO-Tagung der Region Frankfurt statt. Hier wurde mein Vorgänger Thorsten Mürell einstimmig als Nachfolger von Andreas Schröter (er ist der neue Verbandslehrwart) in die Position des Beauftrag- ten für das Lehrwesen der Region Frankfurt ge- wählt. Hierzu lieber Thorsten nochmals unseren Glück- wunsch und viel Erfolg in dieser neuen und sehr verantwortungsvollen Position. Bei der KSO- Tagung in Grünberg am 29.04.2012 ging es hauptsächlich um das Thema SR-Pflichtsoll. Mit Blick auf den Verbandstag am 02.06 2012 standen etliche Änderungsanträge zur Abstimmung. Die Zielsetzung dabei war, für eine Vereinfachung Alejandro (Alex) Soldevilla (Mitte) mit seinen Assitenten Gregor bzw. Erleichterung für die Vereine zu sorgen. Auch Emge (links) und Robyn Wensky (rechts) vor dem Endspiel der Herren des Krombacher Kreispokals hierzu mehr in der nächsten OF(F)SIDE. Die vor dem Herrenendspiel ausgetragenen Pokal- Bis dahin wünsche ich uns allen eine schöne finalspiele der Junioren und der Juniorinnen in Sommerpause und einen erholsamen Urlaub. Rumpenheim war von den gezeigten Leistungen der Mannschaften und den Besucherzahlen ein Ihr/Euer voller Erfolg. Bilder dazu auf den PINNWAND – Seiten 27 bis 29. Volker Geupel Kanaluntersuchung Kanalortung Seit über 50 Jahren im Familienbesitz Kanalreinigung Schlesierstraße 21 63069 Offenbach Industrie- und Städtereinigung Telefon: 0 69 / 83 47 58 Industrieschlammabfuhr Telefax: 0 69 / 83 22 15 e-Mail: [email protected] Rohrreinigung 5 OF(F)SIDE - Offenbacher Schiedsrichter Informations-Dienst Extrablatt Wir wollen unser Team ab sofort verstärken und suchen: Sie! Den/die Kfz-Meister/in auch den/die Kfz-Mechaniker/in und den/die Reifenmonteur/in! genauso wie den/die Verkäufer/in Und wir suchen Sie, wenn Sie die den Überblick behalten – als Sekretär/in Sie fühlen sich angesprochen? Können aber (außer bei einer Bewerbung als Meister/in) keinen entsprechenden Lehrabschluß vorweisen? Wir arbeiten Sie bei Eignung in unser Team ein! Schrifl iche Bewerbungen per Post bitte an Reifen-Karakus GmbH z.Hd. Herrn Ahmet Karakus Bürgermeister-Mahr-Straße 2a 63179 Obertshausen schicken oder in der Filiale direkt abgeben. Bewerbungen per Mail an: [email protected] www.reifen-karakus.de 6 OF(F)SIDE - Offenbacher Schiedsrichter Informations-Dienst Extrablatt Die Schiedsrichterentscheidungen werden gegenüber K reis- Vereinsvertretern und Journalisten erklärt, Fehlent- scheidungen eingestanden, aber auch die Stärke ehr- L des deutschen Schiedsrichterwesens herausge- Wart- stellt. Das ist die große Welt der Bundesliga. Seiten Natürlich existiert dieser Konfl ikt gleichermaßen im Amateurbereich, jedoch mit dem einen Unter- schied, dass dieser all jenen verborgen bleibt, die ihn nicht hautnah auf dem Sportplatz miterleben. Stellt sich nun die Frage, wie gehen wir mit Fehl- verhalten von Trainern und Betreuern um? Gibt es im Juniorenbereich etwas Besonderes zu beach- ten? Darauf soll hier näher eingegangen werden. Grundsätzlich sollte jedem Beteiligten klar sein, dass lautstark geäußerte Kritik während des Spiels an einem Schiedsrichter mitnichten zur Verbesse- rung dessen Leistung beiträgt – im Gegenteil. Der Schiedsrichter besitzt dadurch nur eine weitere Baustelle, der er seine Aufmerksamkeit widmen muss und kann sich nicht mehr mit seiner ganzen Konzentration auf das, was wirklich zählt, nämlich das Geschehen auf dem Platz, fokussieren. Das möchte ich an dieser Stelle betonen: Unsere Hauptaufgabe ist es, ein Fußballspiel auf Grundlage Liebe der 17 Fußballregeln zu leiten, die sich größtenteils Schiedsrichter/-innen, mit den Geschehnissen auf dem Feld beschäftigen. Alles, was außerhalb des Platzes geschieht, ist so- mit erst einmal Nebenschauplatz und sollte uns nur dann zum Handeln veranlassen, wenn es Ein- in unregelmäßigen Abständen ist er in den Medien fl uss auf das Spielgeschehen nimmt. ein Thema: der Konfl ikt zwischen Schiedsrichtern und Trainern. Vermeintliche Fehlentscheidungen ver- In der Tat ist es aber erschreckend zu sehen, was leiten die Vereinsverantwortlichen dazu, während für ein Umgangston von manchen Trainern und des Spiels oder auch gerne danach Schiedsrichter Betreuern an den Tag gelegt wird. Dies gilt zum zu kritisieren – teils sachlich ebenso wie berechtigt, Einen für Äußerungen gegenüber uns Schiedsrich- teils in einer Art, die mit „sportlichem Verhalten“ tern: Ich muss einem gestandenen, erwachsenen und „Fairness“ wenig gemeinsam hat. Betreuer jegliche soziale Kompetenz absprechen, wenn er einen 13-jährigen Schiedsrichter, ein Kind, Der DFB hat sich dieser Thematik angenommen auf eine Art und Weise anbrüllt, die in einer guten und setzt verstärkt auf den Dialog zwischen Erziehung verpönt sein sollte. Natürlich möchte jeder Schiedsrichter- und Vereinswesen, um einen ver- als Sieger vom Platz gehen und steckt deswegen nünftigen Umgang miteinander herzustellen. (der eine mehr, der andere weniger) Engagement und Herzblut in „König Fußball“. 7 OF(F)SIDE - Offenbacher Schiedsrichter Informations-Dienst Extrablatt Es geht bei den betroffenen Spielen allerdings weder Häufig fällt das Wort „Coaching-Zone“ in diesem um den Gewinn einer Weltmeisterschaft noch um Zusammenhang: Aber was ist die „Coaching-Zone“ hohe Geldsummen, sondern darum, dass die eigentlich? Die Antwort: Der genau definierte und kickenden Jungs und Mädels Spaß haben. Das sichtbar markierte Bereich, in dem sich alle Aus- muss man sich vor Augen halten,