Maccabi Haifa FC - RCD Espanyol KIT DE PRENSA Bloomfield, Tel Aviv Jueves, 8 de marzo de 2007 - 20:45 hora local Octavos de final, ida - Jornada 8 Índice 1 - Retrospectiva 6 - Estadísticas 2 - Plantilla 7 - Datos de los equipos 3 - Oficiales del partido 8 - Información sobre la competición 4 - Competición nacional 9 - Clave 5 - Alineaciones Retrospectiva El Maccabi Haifa FC tratará de lograr su primera victoria ante un conjunto español cuando se enfrente al RCD Espanyol en la ida de los octavos de final del Copa de la UEFA. • Ambos equipos nunca se han enfrentado anteriormente en competición europea. • El Maccabi llegó a dieciseisavos de final tras acabar como segundo del Grupo A. En esta ronda eliminó al PFC CSKA Moskva, empatando sin goles en Rusia y ganando en casa por 1-0. El técnico Roni Levy calificó el triunfo como “uno de los mejores momentos de mi carrera”. El equipo israelí nunca había llegado tan lejos en competición europea. • El Espanyol fue campeón del Grupo F, siendo el único equipo junto al Tottenham Hotspur FC que ganó sus cuatro encuentros. Llega a octavos tras eliminar al AS Livorno Calcio venciendo por 1-2 en Italia y 2-0 en casa. Tras empatar a dos en el partido de ida de la ronda previa frente al FC Artmedia, ha ganado los siete encuentros que ha disputado en la UEFA y es el segundo máximo goleador de la competición con 20 tantos, uno menos que el AZ Alkmaar. • El defensa chileno del Maccabi, Rafael Olarra, conoce bien el fútbol español, ya que estuvo jugando en el CA Osasuna durante la temporada 2001/02. • El delantero uruguayo del Espanyol, Walter Pandiani, es el máximo goleador de la competición con ocho tantos. El jugador del FC Dinamo 1948 Bucuresti Claudiu Niculescu también ha marcado los mismos goles, pero no podrá seguir sumando ya que su equipo está eliminado. • La única vez que el Maccabi se midió ante un conjunto español, en segunda ronda de la Copa de la UEFA 2003/04 ante el Valencia CF, las cosas no le fueron bien. Pese a conseguir un meritorio empate sin goles en Mestalla, cayó el partido de vuelta en casa por un aplastante 0-4. • En aquella eliminatoria ya jugó el actual guardameta del Maccabi, Nir Davidovich. También supuso el primer encuentro en Europa de Levy al frente del conjunto israelí. • El Espanyol sólo se ha enfrentado una vez ante un rival israelí, en la fase de grupos de la Copa de la UEFA 2005/06, cuando derrotó por 1-0 al Maccabi Petach-Tikva FC. El partido de ida supondrá el primer encuentro del Espanyol en Israel. Actualizado el 07.03.2007 12:43:05HEC es.uefa.com Página 1 Maccabi Haifa FC - RCD Espanyol KIT DE PRENSA • El partido de vuelta se disputará en Barcelona el 15 de marzo. El ganador de la eliminatoria entrará en el sorteo que se celebrará al día siguiente en Glasgow. En ese sorteo no habrá cabezas de serie y equipos de un mismo país se podrán enfrentar entre sí. • CA Osasuna, RC Celta de Vigo y Sevilla FC son los otros representantes españoles que siguen en competición. Actualizado el 07.03.2007 12:43:05 HEC es.uefa.com Página 2 Maccabi Haifa FC - RCD Espanyol KIT DE PRENSA Plantilla M. Haifa Temporada actual UIC UCL UCUP UCUP UEFA N° Jugador Nac. Nacim. E BL J G J G J G J G J G Porteros 1 Nir Davidovich ISR 17.12.76 30 - - - 2 - 8 - 16 - 37 - 22 Tom Al Madon ISR 30.11.84 22 - - - - - - - 1 - 1 - 44 Amir Edri ISR 26.07.85 21 - - - - - - - - - - - Defensas 2 Islam Kanan ISR 21.05.83 23 - - - - - - - - - - - 3 Alon Harazi ISR 13.02.71 36 - - - 2 - 8 - 17 - 62 2 4 Arik Benado ISR 05.12.73 33 - - - - - - - 10 - 44 1 6 Adoram Keise ISR 17.06.72 34 - - - - - 5 - 12 - 50 3 14 Eyal Meshumar ISR 10.08.83 23 - - - 2 - 6 - 6 - 8 - 18 Haim Magrashvili ISR 04.07.82 24 * - - 2 - 4 - 6 - 10 1 19 Rafael Olarra CHI 26.05.78 28 - - - 2 - 6 - 6 - 10 - 21 Dekel Keinan ISR 15.09.84 22 - - - 2 - 8 - 11 - 15 - 24 Mor Maman ISR 02.02.86 21 - - - - - - - - - - - Centrocampistas 5 Xavier Anderson BRA 22.01.80 27 - - - 2 - 7 1 7 1 9 1 7 Gustavo Boccoli BRA 16.02.78 29 * - - 2 1 8 1 10 1 16 3 8 Abas Suan ISR 27.01.76 31 * - - - - 2 - 3 - 4 1 10 Alain Masudi COD 12.02.78 29 - - - 2 - 8 2 15 3 28 6 12 Maor Melikson ISR 30.10.84 22 - - - 2 - 6 - 6 - 11 - 15 Dirceu Xavir BRA 18.12.77 29 * - - 2 - 6 1 6 1 10 1 16 Tomer Hemad ISR 02.05.87 19 - - - - - 1 - 1 - 1 - 17 Ravid Gazal ISR 09.06.82 24 - - - - - 3 - 3 - 5 - 23 Baram Kayal ISR 02.05.88 18 - - - - - - - - - - - 26 Lior Rafaelov ISR 26.04.86 20 - - - - - 4 - 4 - 4 - Delanteros 9 Roberto Colautti ISR 24.05.82 24 - - - 2 1 8 4 10 5 16 8 11 Shlomi Arbeitman ISR 14.05.85 21 - - - - - 6 - 6 - 8 1 20 Yaniv Katan ISR 27.01.81 26 * - - 2 - 7 1 17 2 44 10 25 Maor Bar Buzaglo ISR 14.01.88 19 - - - - - - - - - - - 28 Eden Ben Basat ISR 08.09.86 20 - - - - - - - - - - - Entrenador Roni Levy ISR 14.11.66 40 - - - 2 - 8 - 14 - 22 - Actualizado el 07.03.2007 12:43:05 HEC es.uefa.com Página 3 Maccabi Haifa FC - RCD Espanyol KIT DE PRENSA Plantilla Espanyol Temporada actual UIC UCL UCUP UCUP UEFA N° Jugador Nac. Nacim. E BL J G J G J G J G J G Porteros 1 Gorka Iraizoz ESP 06.03.81 26 - - - - - 7 - 13 - 13 - 25 Idriss Kaméni ESP 18.02.84 23 - - - - - - - 2 - 2 - 27 Gabriel Ribas ESP 02.12.85 21 - - - - - - - - - - - Defensas 2 Armando Sá POR 16.09.75 31 - - - - - - - 18 - 26 - 3 David García ESP 16.01.81 26 - - - - - 3 - 8 - 8 - 4 Jesus María Lacruz ESP 25.04.78 28 - - - - - 5 1 7 1 12 1 5 Sergio ESP 03.04.86 20 - - - - - 2 - 3 - 3 - 12 Juan Velasco ESP 17.05.77 29 - - - - - 4 - 25 - 36 - 13 César Peixoto POR 12.05.80 26 - - - - - - - 2 - 10 - 19 Marc Torrejón ESP 18.02.86 21 - - - - - 2 - 2 - 2 - 20 Coro ESP 05.01.83 24 - - - - - 7 3 14 3 14 3 21 Daniel Jarque ESP 01.01.83 24 - - - - - 6 - 14 - 14 - 22 Moisés Hurtado ESP 20.02.81 26 - - - - - 5 - 10 1 11 1 30 Francisco Chica ESP 17.05.85 21 * - - - - 5 - 5 - 5 - 31 Angel Martínez ESP 31.01.86 21 - - - - - - - - - - - Centrocampistas 6 Eduardo Costa BRA 23.09.82 24 * - - - - 5 - 30 1 30 1 8 Pablo Javier Zabaleta ARG 16.01.85 22 - - - - - 4 - 11 - 11 - 9 Iván de la Peña ESP 06.05.76 30 - - - - - 3 - 18 2 41 3 14 Ito ESP 21.01.75 32 - - - - - 4 - 17 - 17 - 15 Fredson Camara ESP 22.02.81 26 - - - - - 1 - 6 1 6 1 16 Jônatas BRA 29.07.82 24 - - - - - 2 - 2 - 2 - 17 Moha ESP 12.09.77 29 - - - - - 5 1 7 1 7 1 28 Julián ESP 27.02.87 20 - - - - - 1 - 1 - 1 - Delanteros 7 Walter Pandiani URU 27.04.76 30 * - - - - 7 8 9 8 53 21 10 Luis García ESP 06.02.81 26 * - - - - 6 5 14 7 14 7 11 Albert Riera ESP 15.04.82 24 - - - - - 6 2 19 7 22 7 18 Francisco Rufete ESP 20.11.76 30 * - - - - 5 - 25 4 47 8 23 Raúl Tamudo ESP 19.10.77 29 - - - - - 2 - 8 3 14 5 24 Jonathan Soriano ESP 24.09.85 21 - - - - - - - 3 - 3 - 29 Marc Pedraza ESP 06.02.87 20 - - - - - - - - - - - Entrenador Ernesto Valverde Tejeror ESP 09.02.64 43 - - - - - 8 - 16 - 17 - Actualizado el 07.03.2007 12:43:05 HEC es.uefa.com Página 4 Maccabi Haifa FC - RCD Espanyol KIT DE PRENSA Oficiales del partido Árbitro Ivan Bebek (CRO) Árbitros asistentes Tomislav Petrovic (CRO), Tomislav Setka (CRO) Cuarto árbitro Drazenko Kovacic (CRO) Delegado UEFA Alain Courtois (BEL) Observador árbitros Horst Brummeier (AUT) Árbitro Nombre Nac. Nacim. UCUP UEFA Ivan Bebek CRO 30.05.1977 5 11 Partidos de la Copa de la UEFA que enfrentaron a equipos de los mismos países que los dos participantes en este encuentro No se ha encontrado ningún partido Otros Partidos - Partidos entre equipos de los dos países Fecha Comp. Fase Partido Res Lugar 04.08.2004 UCL FC2 Maccabi Tel-Aviv FC-HJK Helsinki 1-0 Tel Aviv 12.10.2004 U19 FC1 Israel-Holanda 1-2 Tallin 06.02.2005 MCUP Gr. FF España-Camerún 4-0 Aydin Actualizado el 07.03.2007 12:43:05 HEC es.uefa.com Página 5 Maccabi Haifa FC - RCD Espanyol KIT DE PRENSA Competición nacional Maccabi Haifa FC (First Division) Comp. Fecha Adversario Res Goleador Liga 26.08.2006 - Maccabi Netanya FC (F) 1-3 Colautti 89 Liga 09.09.2006 - FC Ashdod (C) 1-0 Keise 70 Liga 17.09.2006 - Maccabi Petach-Tikva FC (F) 1-0 Katan 30 Liga 15.10.2006 - Hapoel Tel-Aviv FC (F) 0-2 Liga 23.10.2006 - Hakoah Maccabi Amidar Ramat Gan3-3 Meshumar 51, Masudi 57, Colautti 74 (C) Liga 28.10.2006 - Maccabi Herzliya FC (F) 2-2 Boccoli 29, Melikson 81 Liga 05.11.2006 - Beitar Jerusalem FC (F) 1-1 Colautti 4 Liga 18.11.2006 - Hapoel Petach-Tikva FC (C) 2-1 Katan 61, 88(pen) Liga 26.11.2006 - Maccabi Tel-Aviv FC (F) 1-1 Katan 72(pen) Liga 04.12.2006 - Hapoel Kfar-Saba FC (C) 3-3 Keise 68, Arbeitman 74, Own goal Liga 09.12.2006 - Maccabi Netanya FC (C) 1-0 Xavir 2 Liga 16.12.2006 - FC Ashdod (F) 1-1 Arbeitman 70 Liga 20.12.2006 - Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (C) 2-0 Arbeitman 2, Colautti 78 Liga 30.12.2006 - Maccabi Petach-Tikva FC (C) 1-0 Colautti 8 Liga 06.01.2007 - Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (F) 1-2 Boccoli 33 Liga 14.01.2007 - Hapoel Tel-Aviv FC (C) 3-2 Harazi 14, Katan 30, 36 Liga 20.01.2007 - Hakoah Maccabi Amidar Ramat Gan0-1 (F) Liga 27.01.2007 - Maccabi Herzliya FC (C) 0-4 Liga 04.02.2007 - Beitar Jerusalem FC (C) 0-3 Liga 10.02.2007 - Hapoel Petach-Tikva FC (F) 2-0 Harazi 37, Suan 82 Liga 18.02.2007 - Maccabi Tel-Aviv FC (C) 0-0 Liga 26.02.2007 - Hapoel Kfar-Saba FC (F) 1-1 Masudi 58 Liga 03.03.2007 - Hakoah Maccabi Amidar Ramat Gan1-2 Masudi 35 (C) Liga 26.11.2006 - Maccabi Tel-Aviv FC (F) Liga 11.03.2007 - Beitar Jerusalem FC (F) Pos.