MALANDAIN BALLET BIARRITZ CENDRILLON SAISON 1415 Danse Fiche pédagogique Malandain Ballet Biarritz CENDRILLON Quelques mots entre vous et nous… Nous sommes très heureux de vous accueillir à l’Opéra de Rouen Pour profiter au maximum du spectacle, voici des informations géné- Haute-Normandie. rales et quelques recommandations à destination de vos élèves : Ce dossier pédagogique a été rédigé afin de vous accompagner au mieux lors de votre venue pour Cendrillon de Thierry Malandain. Ce Informations générales spectacle de danse sera peut-être une première expérience pour > Pour les séances scolaires, le placement se fait en fonction du certains de vos élèves, une expérience renouvelée pour d’autres, nous niveau de classe afin d’offrir à tous la meilleure visibilité. Nous vous espérons qu’il sera en tout cas un moment de découverte, d’éveil et de remercions de respecter les places qui vous seront proposées par ressenti partagé. notre personnel d’accueil. > N’oubliez pas de nous prévenir en amont si vous avez besoin de Cette fiche pédagogique a pour vocation de vous donner les repères places supplémentaires. clefs pour préparer vos élèves à cette sortie. Vous y trouverez quelques > Les élèves sont sous la responsabilité des enseignants et des pistes vous permettant d’approfondir le travail en classe ou d’échanger accompagnateurs. Nous vous remercions de rester près d’eux afin de simplement avec vos élèves avant ou après votre venue au Théâtre veiller à la bonne écoute du spectacle et au respect de tous. des Arts. Parce qu’un spectacle se prépare, se vit et se prolonge ensemble, n’hésitez pas à nous faire part de vos remarques et à nous Recommandations à destination des élèves communiquer les réactions de vos élèves. > Le spectacle commence à l’heure indiquée. Nous vous remercions d’arriver 30 minutes avant le début du spectacle afin d’avoir le temps Afin de rendre cette présentation plus ciblée, vous trouverez une de vous installer en salle. première partie avec des informations qui vous sont destinées et une > Les boissons et nourritures sont à consommer dans le foyer bar et autre partie réservée à vos élèves et directement exploitable en classe. non dans la salle. > Les photographies, ainsi que tous types d’enregistrements, sont interdits. Au programme du spectacle de danse > N’oubliez pas d’éteindre vos portables lors de la représentation. Cendrillon > N’hésitez pas à échanger vos avis et impressions pendant les entractes ou à la sortie mais pas pendant le spectacle. Pièce pour 20 danseurs Nous vous souhaitons une bonne représentation ! Chorégraphie : Thierry Malandain Musique : Sergueï Prokofiev Anne Marguerin Décors, Costumes : Jorge Gallardo Chargée des actions pédagogiques Lumières : Jean-Claude Asquié 7 rue du Docteur Rambert 76000 Rouen Malandain Ballet Biarritz 02 35 98 50 98 Coproduction Opéra Royal de Versailles / Château de Versailles, Orquesta Sinfónica de Euskadi, [email protected] Théâtre National de Chaillot, Opéra de Reims, Teatro Victoria Eugenia - San Sebastián, Estate Teatrale Veronese, Lugano in Scena, Teatro Mayor de Bogotá, Arteven - Regione de Veneto, Teatros del Canal - Madrid, Théâtre Olympia d’Arcachon, Espace Jéliote - Scène Conventionnée CCPO d’Oloron Sainte-Marie, Malandain Ballet Biarritz Jeudi 16 avril, 20h Vendredi 17 avril, 14h15 (séance scolaire) Vendredi 17 avril, 20h Rouen, Théâtre des Arts Durée : 50 minutes, séance scolaire et 1h30, séance en soirée L’Opéra de Rouen Haute-Normandie est subventionné par la Région Haute-Normandie, Coordination de la fiche pédagogique Florence De Meyer la Ville de Rouen, le Ministère de la Culture et de la Communication DRAC Haute- Rédaction de la fiche pédagogique Vinciane Laumonier Normandie, le Département de l’Eure et Rouen Métropole Normandie. Mise en page Émeline Charamon, agence Ulysses Président Nicolas Mayer-Rossignol Photo de couverture Olivier Houeix Vice-président Yvon Robert Directeur artistique et général Frédéric Roels Chef principal Leo Hussain Fiche pédagogique p. 2 Opéra de Rouen Haute-Normandie MALANDAIN BALLET BIARRITZ CENDRILLON SAISON 14-15 Côté enseignants Fiche pédagogique p. 3 Opéra de Rouen Haute-Normandie L’intrigue CENDRILLON Cendrillon n’en finit pas d’inspirer. Un jour ou l’autre, comme Le la Fée demande aux esprits de l’été, du printemps, de l’automne et de Sacre du printemps, ce conte devient un défi pour les chorégraphes. l’hiver de conjuguer leurs talents pour que Cendrillon puisse se rendre Tout en restant fidèle à sa dramaturgie et à la partition de Prokofiev, au Bal. Mais avant de partir, elle lui recommande d’être de retour à Thierry Malandain développe une approche toute personnelle, minuit. explorant certains thèmes qui lui sont chers, tels le doute, le rejet, la souffrance ou l’espoir, qui jalonnent le chemin pour atteindre la lumière et l’accomplissement. Par cette vision, faite de cendres et de merveilleux, tantôt tragique, tantôt comique, s’écrit quelque chose d’universel. Sa chorégraphie, largement saluée par les critiques et le public, est couronnée d’un franc succès, depuis sa création en juin 2013 à Versailles. Cendrillon © Olivier Houeix Acte II Le Palais est à la fête, malgré les efforts du Surintendant des plaisirs, le Prince reste songeur et distant. Soudain se fait entendre une musique belle et étrange, Cendrillon apparaît. Emerveillé le Prince entraine la charmante inconnue dans une valse pleine de rêverie. Ils semblent Cendrillon © Olivier Houeix être seuls au monde, lorsque les douze coups de minuit retentissent. Argument Cendrillon revient à la réalité. Elle se rappelle les recommandations de Acte I la Fée et s’enfuit, tandis que le Prince demeure comme éperdu. Alors, Le jour se lève... Plongée dans le souvenir de sa mère morte un il décide de parcourir le monde pour la retrouver. Malheureusement, an plus tôt, Cendrillon cire les souliers de son père qu’elle chérit ni en Espagne, ni en Orient, il ne reconnait celle qui a su toucher son tendrement, malgré sa faiblesse. L’histoire voulant que cet homme cœur. Poursuivant ses recherches, il s’arrête à la maison de Javotte mélancolique soit soumis à l’autorité de sa nouvelle épouse. Surgit et Anastasie. Comme le veut l’histoire, ces dernières essayent la méchante belle-mère flanquée de ses filles, Javotte et Anastasie. désespérément la fameuse pantoufle, jusqu’au moment où Cendrillon Cendrillon subit leurs brimades, jusqu’au moment où la marâtre sort apporte le soulier manquant. Alors, sous les yeux de la belle-mère une invitation : pour marier son fils, le roi organise un grand Bal à la et des deux sœurs d’abord jalouses et confondues, le Prince emporte Cour. Transportées de joie à l’idée d’être présentées au Prince, Javotte Cendrillon vers un long voyage d’amour. et Anastasie suivies de leur mère quittent la scène. Laissée seule, Cendrillon exprime sa tristesse de ne pas être de la fête, mais trouve le réconfort auprès de deux elfes envoyés par la Fée. Arrive son père. En sa présence, Cendrillon retrouve les jours heureux d’autrefois, mais au retour de la belle-mère et de ses filles, son père est jeté à la porte et son court bonheur s’évanouit. Cendrillon endure alors de nouvelles humiliations, tandis qu’au milieu de la musique, la Fée et les sylphes apparaissent. Ce rêve est interrompu par l’irruption des couturières et du maître à danser, venus préparer Javotte et Anastasie pour le Bal. Les voici prêtes à partir, et tandis que Cendrillon reste seule à sa triste réalité, son père réapparaît. Comme dans un songe, l’image paternelle s’unit à celle du Prince. Dans cet élan enchanteur, vient un quatuor où s’entremêlent Cendrillon, son père, sa mère et le Prince. C’est alors que Cendrillon © Olivier Houeix Fiche pédagogique p. 4 Opéra de Rouen Haute-Normandie Le chorégraphe : Thierry Malandain CENDRILLON Un danseur… Après avoir reçu l’ensei- Les dates clé gnement de Monique Le 1977 Carrière d’interprète à l’Opéra national de Paris, au Ballet du Dily, René Bon, Daniel Rhin et au Ballet Théâtre Français de Nancy Franck, Gilbert Mayer et 1986 Fonde la Compagnie Temps Présent à Elancourt (Yvelines) Raymond Franchetti, c’est 1992 Installation à l’Esplanade Saint-Etienne Opéra, en qualité de successivement à l’Opéra Compagnie associée de Paris, au Ballet du 1998 Nomination par la Ministre de la Culture et de la Rhin et au Ballet Théâtre Communication à la direction du nouveau Centre Chorégraphique Français de Nancy que National de Biarritz Thierry Malandain mène 2006 Seconde nomination à Moscou aux Benois de la Danse avec sa carrière d’interprète. L’Envol d’Icare créé pour le Ballet de l’Opéra national de Paris Plusieurs fois lauréat 2009 Directeur artistique du Festival de danse de Biarritz, Le Temps Thierry Malandain de concours chorégra- d’Aimer la Danse phiques, il met un terme à sa carrière de danseur en 1986 pour fonder 2012 Grand Prix du Syndicat de la Critique pour Une Dernière la Compagnie Temps Présent. Celle-ci s’installe à Élancourt dans le chanson département des Yvelines, puis à Saint-Étienne. Durant douze ans à 2014 Taglioni European Ballet Awards du meilleur chorégraphe la tête de cette Compagnie, son travail sera distingué par le Prix de la pour Cendrillon Fondation de la Vocation, le Prix de la Fondation de France, le Prix de la Fondation Oulmont et le Prix « Nouveau Talent » de la SACD. L’idée de la danse chez Malandain Le Ballet Biarritz… Une grammaire classique et un vocabulaire contemporain En 1998, lors de sa création, Thierry Malandain est nommé à la direction Avec sa troupe, Thierry Malandain tient à garder la tradition académique du Centre Chorégraphique National - Ballet Biarritz. Il est l’auteur d’une de la danse, tout en lui donnant une expression actuelle. Il en découle soixantaine de chorégraphies dont plusieurs sont au répertoire d’autres un style intemporel à la fois musclé, énergique et sobre, qui puise sa compagnies telles Sadamatsu Hamada Ballet Company, Ballet Florida, richesse dans les racines de la danse classique et dans une vision Singapore Dance Théâtre, Ballet Contemporaneo de Caracas, Opéra du dynamique et contemporaine de cet art.