REAL ESTATE Advogado MORTGAGES Joseph F. deMello 40 anos ao serviço www.advogado1.com da comunidade Tudo o que precisa na compra Taunton 508-824-9112 ou venda de propriedades e hipotecas Joseph N.Bedford 508-991-3311 José S. Castelo Castelo F. River 508-676-1700 presidente Tel. 508-995-6291 NMLS#19243 JOÃO PACHECO REALTOR ASSOCIATE® Cell: 401-480-2191 Email: Falo a sua [email protected] SEGUROS língua (401) 438-0111 PORTUGUESEPORTUGUESE Joseph Paiva 1-800-762-9995 TIMESTIMES sata.pt Ano XLVIII • Nº 2522 • quarta-feira, 23 de outubro de 2019 • 50¢ • www.portuguesetimes.com Berta Nunes é a nova Convívio de naturais da Graciosa secretária de Estado das Comunidades Berta Ferreira Milheiro Nunes, 63 anos médica e antiga presidente da Câmara Municipal de Alfândega da Fé distrito de Bragança é a nova secretária de Estado das Ana Isabel O 16.º Convívio de Naturais da Ilha Graciosa realizou-se no passado sábado em Lowell, Comunidades reunindo cerca de 400 convivas e trazendo aos EUA Paulo Jorge Leite da Cunha, dos Reis-Couto substituindo no cargo presidente da Junta de Freguesia de Santa Cruz, Maria da Conceição Cordeiro, vice- José Luís Carneiro. presidente da Câmara Municipal de Santa Cruz, ladeados por João Bendito, que se preside às • 20 deslocou da Califórnia para lançar o seu livro “Barro Vermelho, Ilha Branca” e por Rui Vasconcelos, da comissão organizadora do evento. • 09 celebrações do Dia de Eleições legislativas em Portugal Amigos da Terceira Portugal/RI PSD e PS elegem dois deputados cada 2020 celebra 31 anos • 06 pelos círculos da Emigração da Europa e Fora da Europa, mas PSD contesta XXII Governo português: o maior executivo em ministérios desde 1976 • 20 “Luso”, filme sobre o herói português Peter Francisco e que terá como protagonista o ator norte-americano Brian Patrick Wade Daniela Ruah, Sonia Braga, Fredy Costa O Centro Comunitário Amigos da Terceira celebrou 31 anos de existência, com um banquete em que marcaram presença Herberto Silva, presidente daquela coletividade e Diogo Morgado fazem parte do elenco portuguesa de Pawtucket, João Pacheco, que foi mestre de cerimónias, José Matos, • 05 Carlos Ramos e a rainha Ashley Gouveia. • 07 GOLD STAR REALTY CARDOSO TRAVEL Advogada 120 Ives St., Providence, RI 02906 Gayle A. deMello 401-421-0111 Serviço Notário • Traduções Madeira • Assuntos domésticos • Ajuda no preenchimento • Acidentes de automóvel • Acidentes de trabalho de Impostos • Defesa criminal Entra como cliente e sai • Testamentos e Escrituras como amigo — Consulta inicial grátis — Guiomar Silveira BONS PREÇOS • BOM SERVIÇO BOA REPUTAÇÃO Taunton Providence 508-828-2992 401-861-2444 508-998-1888 www.cardosotravel.com 02 Publicidade PORTUGUESE TIMES Quarta-feira, 23 de outubro de 2019 Bife de porco Coxa de Bife temperado $299 galinha 69¢ Batido $399 lb lb lb Café $ 99 Queijo $ 99 Bolero 2 Bom Petisco 3 200 gr cada $ 49 $$ Codornizes 7 Ananás 2/2/ 53 pacote Calda $ Açúcar $ 99 de Tomate 2/ 1 Best Yet 1 Hunts 8 oz 4 lbs Laranjada $ 99 Atum $ 99 Melo Abreu 13 Conserveira 4 cx 24 385 gr Vinho $ Vinho $ Vinho $ 99 Cerveja $ 99 Vice Rei 3/ 10 Gazela 3/ 12 Mezzacorona 10 Miller 9 1.5 l High Life cx 18 3/$899 Quarta-feira, 23 de outubro de 2019 PORTUGUESE TIMES Comunidades 03 Tubarões não vão Hispânicos relutantes em participar Paraíso fiscal de Trump embora do Cape no Censo populacional de 2020 • Eurico Mendes Divulgado um relatório do Woods Hole Group com Um em cada cinco his- mais pobres, com rendi- prejudicaria pessoalmente. O livro “The Triumph of Injustice” (O triunfo da estratégias para combater pânicos está relutante em mento familiar abaixo de Estas conclusões são injustiça), dos economistas Emmanuel Saez e Ga- os tubarões no Cape Cod. participar no censo popu- $30.000, e jovens entre 18 preocupantes. Existem 60 briel Zucman, da Universidade da Califórnia em Desde 2012, houve qua- lacional de 2020, atitude e 29 anos, os mais relutan- milhões de latinos nos Es- Berkeley, analisa as taxas dos contribuintes nor- tro ataques de tubarão em que pode alterar negativa- tes em participar na conta- tados Unidos, concentra- te-americanos desde 1960 e chega à conclusão de Massachusetts, incluindo mente a contagem nacio- gem do Censo, que come- dos em cidades como Los que, em 2018, pela primeira vez na história, as 400 um mortal em 2018. nal da comunidade latina çará em janeiro próximo. Angeles, Houston e New e que serve, entre outras 78% disseram que par- York, e em estados como famílias mais ricas dos Estados Unidos pagaram ta- O relatório do Woods coisas, para decidir o peso ticipar no censo não os Texas, Flórida e Califórnia, xas mais baixas do que a classe trabalhadora. Hole Group analisou as condições geológicas, político dos estados na Câ- beneficiará ou prejudicará onde mais de um quarto da Em 1960, os 400 mais ricos tinham uma taxa de mara dos Representantes pessoalmente, apenas 48% população é latina. Não ser oceânicas e meteorológi- rendimento de 56% e os restantes contribuintes pa- e a distribuição de fundos acreditam que trará bene- devidamente contado pelo cas de Cape Cod e como gavam 50%, mas os encargos tributários federais, federais. fícios e 3% acreditam que Census Bureau poderá pre- se relacionam com os tu- estaduais e locais dos ricos têm sido reduzidos pe- Sondagem divulgada dia causará danos às suas co- judicar económica e politi- los legisladores, nomeadamente permitindo que as barões, concluindo que 18 de outubro pelo Pew munidades. camente esses lugares e, é empresas multinacionais coloquem os seus lucros “os tubarões estão presen- Research Center indica Apenas 19% conside- claro, os latinos, tanto na em países com baixos impostos. tes no Cabo para sempre” que apenas 12% dos cida- raram que o censo forne- sua representação políti- Em 2018, a taxa média de rendimento paga pelos e obrigam as autoridades dãos brancos têm dúvidas ceria benefícios pessoais, ca no Congresso como na 400 mais ricos do país foi de 23%, um ponto per- a tomar medidas para au- sobre o Censo, em compa- enquanto 4% dos adultos atribuição de biliões de dó- centual abaixo da taxa média de 24,2% paga pela mentar a segurança públi- ração com 21% dos latinos hispânicos, 3% dos afro-a- lares em fundos públicos restante população. ca e a conscientização pú- e 26% dos afro-america- mericanos e 1% dos bran- para vários programas so- Resultado, os 400 mais ricos já controlam uma blica nas praias da região. nos. cos responderam que a de- ciais e de infraestrutura em parcela desproporcional de 60% da riqueza nacio- Foram analisadas 27 es- São precisamente os volução dos formulários os todo o país. nal, enquanto a restante população partilha 40%. tratégias para afastar os Há um consenso geral entre economistas de que tubarões, incluindo solu- Aumentam os alunos imigrantes no Cape Code a política fiscal tem de ser revertida, no entanto a ções baseadas em tecno- Aumentam os alunos dobrar, passando de 11 verão, culturas, incluindo classe política nada faz e com Trump na Casa Bran- logia, como aviões, drones das escolas públicas do para 29 alunos que falam russos, latino americanos, ca muito menos. e barreiras como “cortinas de bolhas” e florestas de Cape Cod que não fala- vários idiomas, desde o es- haitianos, búlgaros e ja- vam inglês, os chamados panhol ao urdu. maicanos. algas. alunos dos ELL (English Na Hyannis West Ele- Mas o português ainda é Agente turístico lesa clientes Mas o relatório afirma Language Learners) e ano mentary School, em Cha- a língua estrangeira predo- que, como nenhuma medi- A Polícia de East Providence acusou Anthony DeBar- letivo de 2018-2019 o seu tham, 36% dos alunos não minante dos estudantes da da pode fornecer 100% de ros, 57 anos, morador na Seth Street, de ter defraudado números já se aproximava têm o inglês como língua ELL em Barnstable e Pro- segurança, reduzir as pro- da média estadual de 10,5 materna. vincetown e outras locali- 58 pessoas com uma falsa promessa de que iria organizar babilidades de ataques de férias em Aruba. por cento, e continua a au- As comunidades de imi- dades do Cape. tubarões exige sobretudo mentar. grantes do Cape estão a Em alguns casos, Fal- Os investigadores dizem que Barros cobrou $1.000 a um forte compromisso do Até Bourne, que tradi- mudar com a chegada de mouth por exemplo, ainda cada um dos seus 58 clientes, mas à medida que a via- público. cionalmente tem uma pe- pessoas de diferentes na- temos o português euro- gem se aproximava as pessoas começaram a ter proble- quena população de ELL, cionalidades para traba- peu, mas o maior número é mas para contactar o agente, que tinha histórias muito viu seu número mais que lhar na hotelaria durante o português brasileiro. confusas. Previsto inverno No dia em que o primeiro grupo devia ter segui- frio do de autocarro para New York, a fim de voar para Aruba, Temperaturas mais altas o autocarro nunca apareceu e várias pessoas apresenta- bankfive.com que a média estão previstas ram queixa à polícia. NMLS#525575 neste inverno para grande Diga A polícia iniciou a sua investigação e Barros confessou parte dos EUA, de acordo que nunca reservou nenhuma viagem e usou os $58.000 com o Climate Prediction para pagar as suas contas e fazer compras. Center da NOAA. No en- “Os detetives conversaram com DeBarros e, durante a tanto, temperaturas mais olá para entrevista, ele basicamente disse que tinha alguns pro- quentes não significam que blemas financeiros e estava usando o dinheiro para pagar não tenhamos dias muito as contas e que nunca tinha reservado as férias para nin- frios.