Nru./No. 20,432 Prezz/Price €4.32 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta The Malta Government Gazette Il-Ġimgħa, 3 ta’ Lulju, 2020 Pubblikata b’Awtorità Friday, 3rd July, 2020 Published by Authority SOMMARJU — SUMMARY Notifikazzjonijiet tal-Gvern ............................................................................................. 5533 - 5569 Government Notices ......................................................................................................... 5533 - 5569 Avviżi tal-Pulizija ............................................................................................................ 5569 - 5576 Police Notices .................................................................................................................. 5569 - 5576 Avviżi lill-Baħħara ........................................................................................................... 5577 Notices to Mariners .......................................................................................................... 5577 Opportunitajiet ta’ Impieg ................................................................................................ 5578 - 5596 Employment Opportunities .............................................................................................. 5578 - 5596 Avviżi tal-Gvern ............................................................................................................... 5596 - 5601 Notices .............................................................................................................................. 5596 - 5601 Offerti ............................................................................................................................... 5601 - 5613 Tenders ............................................................................................................................. 5601 - 5613 Avviżi tal-Qorti ................................................................................................................ 5613 - 5624 Court Notices ................................................................................................................... 5613 - 5624 It-3 ta’ Lulju, 2020 5533 NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICES Nru. 693 No. 693 FORZI ARMATI TA’ MALTA ARMED FORCES OF MALTA (FORZA REGOLARI) (REGULAR FORCE) IL-PRESIDENT ta’ Malta għoġbu japprova l-għotja ta’ THE President of Malta has been pleased to approve the Kummissjoni fir-rank ta’ Logutenent Uffiċjal Mediku (non- grant of a Commission in the rank of Lieutenant Medical combatant) fil-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta’ Malta, lil Officer (non-combatant) in the Armed Forces of Malta Dott. Christopher Micallef, b’seħħ mis-6 ta’ Lulju, 2020. (Regular Force) to Dr Christopher Micallef, with effect from 6th July, 2020. It-3 ta’ Lulju, 2020 3rd July, 2020 Nru. 694 No. 694 FORZI ARMATI TA’ MALTA ARMED FORCES OF MALTA (FORZA REGOLARI) (REGULAR FORCE) IL-PRESIDENT ta’ Malta għoġbu japprova t-trasferiment THE President of Malta has been pleased to approve tal-Logutenent Dott. Wayne Tonna minn Uffiċjal tal-Forzi the transfer of Lieutenant Dr Wayne Tonna from an Armed Armati ta’ Malta (combatant) għal Uffiċjal Mediku (non- Forces of Malta Officer (combatant) to a Medical Officer combatant) fir-rank ta’ Kaptan, b’seħħ mis-6 ta’ Lulju, 2020. (non-combatant) in the rank of Captain, with effect from 6th July, 2020. It-3 ta’ Lulju, 2020 3rd July, 2020 Nru. 695 No. 695 FORZI ARMATI TA’ MALTA ARMED FORCES OF MALTA (FORZA REGOLARI) (REGULAR FORCE) IL-PRESIDENT ta’ Malta għoġbu japprova l-għotja ta’ THE President of Malta has been pleased to approve the Kummissjoni fir-rank ta’ Logutenent Uffiċjal Legali (non- grant of a Commission in the rank of Lieutenant Legal Officer combatant) fil-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta’ Malta, (non-combatant) in the Armed Forces of Malta (Regular lis-Sur Charlton Falzon Cascun, b’seħħ mis-6 ta’ Lulju, 2020. Force) to Mr Charlton Falzon Cascun with effect from 6th July, 2020. It-3 ta’ Lulju, 2020 3rd July, 2020 Nru. 696 No. 696 PUBBLIKAZZJONI TA’ ATT PUBLICATION OF ACT FIS-SUPPLIMENT IN SUPPLEMENT HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali li l-Att li ġej IT is notified for general information that the following huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma’ din il-Gazzetta: Act is published in the Supplement to this Gazette: Att Nru. XXXII tal-2020 imsejjaħ l-Att tal-2020 dwar Act No. XXXII of 2020 entitled the Real Estate Agents, l-Aġenti tal-Proprjetà Immobbli u tas-Sensara u Konsulenti Property Brokers and Property Consultants Act, 2020. tal-Proprjetà. It-3 ta’ Lulju, 2020 3rd July, 2020 5534 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta 20,432 Nru. 697 No. 697 MINISTRU GĦALL-AMBJENT, IT-TIBDIL FIL-KLIMA MINISTRy FOR THE ENVIRONMENT, Climate U L-IPPJANAR CHANGE AND PLANNING Kummissjoni għal vetturi Iktar Indaf cleaner vehicles commission IKUN magħruf għall-informazzjoni ta’ kulħadd illi IT is notified for general information that the Minister l-Ministru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar for the Environment, Climate Change and Planning has approva l-ħatra tal-persuni li ġejjin sabiex iservu fuq il- approved the appointment of the following persons to serve Kummissjoni għal Vetturi Iktar Indaf. on the Cleaner Vehicles Commission. Dawn il-ħatriet huma effettivi mill-1 ta’ Lulju, 2020, sas- These appointments are effective between the 1st July, 16 ta’ Marzu, 2021. 2020, and the 16th March, 2021. Membri Members Is-Sur Joseph Caruana (minflok is-Sur Christopher Mr Joseph Caruana (instead of Mr Christopher Cutajar) Cutajar) L-Inġ. Joseph Scicluna (minflok is-Sa Laura Sue Mallia) Ing. Joseph Scicluna (instead of Ms Laura Sue Mallia) Is-Sa Margaret Cassar Ms Margaret Cassar B’referenza għan-notifika numru 338, kif ippubblikata fil- With reference to notification number 338, as published Gazzetta tal-Gvern tas-27 ta’ Marzu, 2020, ikun magħruf ukoll in the Government Gazette of the 27th March, 2020, it is li l-isem uffiċjali ta’ din il-Kummissjoni huwa “Kummissjoni also being notified that the official name of this Commission għal Vetturi Iktar Indaf”. is “Cleaner Vehicles Commission”. It-3 ta’ Lulju, 2020 3rd July, 2020 Nru. 698 No. 698 KUNSILL GĦALL-MALTIN LI JGĦIXU BARRA coUNcIL foR malteSe LIvING ABRoAd NGĦARRFU b’din għall-informazzjoni ta’ kulħadd illi IT is hereby notified for general information that the l-Gvern Malti ħatar il-membri tal-Kunsill għall-Maltin li Maltese Government has appointed the members of the Jgħixu Barra minn Malta, kif ġej: Council for Maltese Living Abroad, as follows: Chairman Chairman L-Onor. Evarist Bartolo The Hon. Evarist Bartolo Ministru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej Minister for Foreign and European Affairs Membri Members Is-Sur Alexander Grima Mr Alexander Grima Is-Sur Angelo Grima Mr Angelo Grima Is-Sa Anita Grillo Ms Anita Grillo Is-Sa Antonella Berry-Brincat Mrs Antonella Berry-Brincat Is-Sur Brandon Azzopardi Mr Brandon Azzopardi Is-Sa Claudia Caruana Ms Claudia Caruana Is-Sur Denis Muniglia Mr Denis Muniglia Is-Sa Edwidge Borg Ms Edwidge Borg Is-Sur Emanuel Camilleri Mr Emanuel Camilleri Il-Prof. Josephine Ann Cutajar Prof. Josephine Ann Cutajar Is-Sa Marie-Louise Previtera Ms Marie-Louise Previtera Is-Sur Mario M Sammut Mr Mario M Sammut Is-Sur Nadim Kanawati Mr Nadim Kanawati Is-Sur Shane Delia Mr Shane Delia Is-Sa Susan Schembri Ms Susan Schembri Segretarju Secretary Is-Sur Joseph A Xerri Mr Joseph A Xerri It-3 ta’ Lulju, 2020 3rd July, 2020 It-3 ta’ Lulju, 2020 5535 Nru. 699 No. 699 MINISTERU GĦALL-AGRIKOLTURA, SAJD MINISTRY FOR AGRICULTURE, FISHERIES U DRITTIJIET TAL-ANNIMALI AND ANIMAL RIGHTS Kunsill Konsultattiv dwar l-Agrikoltura Agriculture Consultative Council (Kap. 117.35) (Cap. 117.35) NGĦARRFU b’din għall-informazzjoni ta’ kulħadd IT is hereby notified for general information that in terms illi skont ir-Regolamenti tal-Kunsill Konsultattiv dwar of the Agriculture Consultative Council Regulations (L.N. l-Agrikoltura (A.L. 26 tal-2015), il-Ministru għall- 26 of 2015), the Minister for Agriculture, Fisheries and Agrikoltura, Sajd u Drittijiet tal-Annimali ħatar il-membri Animal Rights has appointed the members of the Agriculture tal-Kunsill Konsultattiv għall-Agrikoltura. Il-ħatriet huma Consultative Council. The appointments are with effect from b›seħħ mit-28 ta’ Mejju, 2020, għal perjodu ta’ tliet snin. 28th May, 2020, for a period of three years. Chairperson Chairperson Is-Sur Malcolm Borg Mr Malcolm Borg Membri Members Is-Sur Donald Gouder Mr Donald Gouder Is-Sur Saviour Debono Grech Mr Saviour Debono Grech Is-Sa Maureen Delia Ms Maureen Delia Is-Sur Marco Dimech Mr Marco Dimech Dr Marica Gatt Dr Marica Gatt Is-Sur Justin Zahra Mr Justin Zahra Is-Sur Jesmond Zammit Mr Jesmond Zammit Is-Sur John Magro Mr John Magro Is-Sur Noel Pisani Mr Noel Pisani Is-Sur George Attard Dr George Attard Is-Sur Tonio Muscat Mr Tonio Muscat Is-Sur Antoine Sacco Mr Antoine Sacco Is-Sur Abraham Said Mr Abraham Said Is-Sur Mark Grech Mr Mark Grech It-30 ta’ Ġunju, 2020 30th June, 2020 Nru. 700 No. 700 MINISTERU GĦALL-AGRIKOLTURA, SAJD MINISTRY FOR AGRICULTURE, FISHERIES U DRITTIJIET TAL-ANNIMALI AND ANIMAL RIGHTS Bord dwar il-Kontroll tal-Pestiċidi Pesticides Control Board NGĦARRFU b’din għall-informazzjoni ta’ kulħadd illi IT is hereby notified for general information that in terms skont Kap. 430 tal-Att dwar il-Kontroll tal-Pestiċidi, il- of Cap. 430 of the Pesticides Control Act, the Minister for Ministru għall-Agrikoltura, Sajd u Drittijiet tal-Annimali Agriculture, Fisheries and Animal Rights has appointed the ħatar il-membri tal-Bord dwar