BürgerBlatt Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach Amtliche Bekanntmachungen 13. Hansjakob Standesamtliche Wanderwoche Nachrichten Aktuelles vom Samstag, 03. bis Samstag, 10. September aus den Vereinen Kultur Schulnachrichten Freizeit Kirchliche Nachrichten Soziale Dienste Tourist-Informationen Gemeinsame Bekanntmachungen Das detaillierte Programm finden Sie unter den „Gemeinsamen Bekanntmachungen“ Freitag, 2. September 2011 (grüne Seiten). Nr. 35 Behörden- notrufe sprechstunden Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ............................... 112 haslach stadtverwaltung haslach, tel. 706-0 Feuerwehr .......................................................................... 112 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Polizei .................................................................................. 110 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Krankentransport 0781 19222 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Haslach ............................................................... 975920 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Wolfach ............................................. 07834 9700 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Gengenbach ........................................ 07803 890 bahnhaltestelle haslach Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ................................... 07821 930 Fahrkarten u. Auskunft: Ortenau Klinikum Offenburg ........................................... 0781 4720 Reisebüro Luke Montag-Freitag 9.00 - 13.00 Uhr Gift-Notruf ....................................................................... 0761 19240 Im Bahnhofsgebäude, Haslach Telefonseelsorge .......................................................... 0800 1110222 tel.: 994499 Samstag 9.00 - 12.30 Uhr (Kostenfrei) notariat haslach, am marktplatz 6 Strom- und Wasserversorgung Haslach ......................... 2621 Termine nur nach Vereinbarung (Störungsdienst) geschäftsstelle, tel. 995990 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Stromversorgung-Störungsdienst- ....................... 078212800 Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten, Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden) polizeirevier haslach wasserversorgung -störungsdienst- ..................... siehe Gemeinde- schwarzwaldstr.16 Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...................... verwaltungen tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Steinach .................................. Tel. 3848, Mobil: 01757211505 fax 9759229 telefonisch erreichbar. gasversorgung badenova störungsdienst ................. 01802767767 postagentur haslach Montag-Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Schwarzwaldstraße 8 14.00 - 17.30 Uhr Samstag 9.00 - 12.00 Uhr bereitschaftsdienst tüv haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr der ärzte u. apotheken 12.30 - 16.00 Uhr NOTRUFNUMMERN fischerbach gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr In der Zeit von Sa. 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzlichen hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 Uhr Feiertagen: tel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr Freitag 7.30 - 13.00 Uhr Ärztlicher, kinderärztlicher Notdienst und Augenarzt fax 919020 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Tel.: 01805 19292460 Freiw. Feuerwehr, Kdt. Kohmann, Mobil: 0177 3425731 zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt hofstetten gemeinde hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 Uhr Apotheken-Notdienst hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr sa. 03.09.2011: stadt-apotheke gengenbach, Hauptstr. 21, Tel.: fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr 07803 - 33 09, 77723 Gengenbach, 08:30 bis 08:30 Uhr Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] stadt-apotheke wolfach, Hauptstr. 16, Tel.: 07834 - 5 02, 77709 Wolf- ach, 08:30 bis 08:30 Uhr mühlenbach gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr so. 04.09.2011: linden-apotheke oberwolfach, Wolftalstr. 17, Tel.: hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr 07834 - 65 65, 77709 Oberwolfach,08:30 bis 08:30 Uhr tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr marien-apotheke zell, Hauptstr. 57, Tel.: 07835 - 2 02, 77736 Zell am fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Harmersbach, 08:30 bis 08:30 Uhr Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] mo. 05.09.2011: kinzigtal-apotheke, Lindenstr. 5, Tel.: 07832 - 34 29, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 Uhr steinach di. 06.09.2011: marien-apotheke am turm, Hauptstr. 24, Tel.: 07803 - gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr 57 10, 77723 Gengenbach, 08:30 bis 08:30 Uhr tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr stadt-apotheke hornberg, Werderstr. 8, Tel.: 07833 - 77 77, 78132 fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Hornberg, Schwarzwaldbahn, 08:30 bis 08:30 Uhr Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr mi. 07.09.2011: apotheke am kurgarten, Hauptstr. 169, Tel.: 07835 - 14.00 - 18.00 Uhr 32 33, 77736 Zell am H. (Unterharmersbach) 08:30 bis 08:30 Uhr Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Mi. 07.09.2011: Apotheke Iff, Eisenbahnstr. 68, Tel.: 07831 - 2 71, Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn, 08:30 bis 08:30 Uhr Do. 08.09.2011: Kloster-Apotheke Haslach, Klosterstr. 2, Tel.: ortsvorsteher erich maier, tel. 0175 7211531 Sprechzeiten nach Vereinbarung 07832 - 88 89, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 Uhr forstrevierleiter günter schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Fr. 09.09.2011: Apotheke zur Eiche, Wilhelm-Zangen-Str. 30, Tel.: 07831 - 63 35, 77756 Hausach, 08:30 bis 08:30 Uhr postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Stadt-Apotheke Zell, Nordracher Str. 2, Tel.: 07835 - 50 07, 77736 schulstraße 8 14.30 - 18.00 Uhr Zell am Harmersbach, 08:30 bis 08:30 Uhr tel. 976994 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: derjeweilige für das Bürgerblatt Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt ist jeweils Anzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr. aktIons- ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH Druck und Verlag: schluss Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg, Telefon 07 81/504-14 55 Dienstag, 16.00 Uhr Fax 07 81/504-14 69 · e-mail: [email protected] red Impressum 2 Freitag, 2. September 2011 Haslach im Kinzigtal Stadtnachrichten ausHaslach im Kinzigtal. Verantwortlich fürden amtlichen Teil:Bürgermeister Heinz Winkler Herausgeber: StadtverwaltungHaslach ·Telefon07832 706-174·Telefax 07832706-178 ·[email protected] ·www.haslach.de am mittwoch spielt bÖmäba – die böhmisch-mährischen aus hornberg Das nächste Promenadenkonzert am Mittwoch, den 07. Sep- tember 2011 findet bei günstiger Witterung im Klostergarten statt. Der Abend verspricht ein abwechslungsreiches Musikver- gnügen mit einem bekannten Orchester, der BÖMÄBA, den Böh- misch-Mährischen-Badischen aus Hornberg. Die Blasmusikformation aus dem mittleren Schwarzwald wurde 2007 gegründet und ihr gehören 16 Musiker an. Überwiegend spielt man Blasmusik im Böhmisch-Mährischen Sound. Die Musi- ker aber haben auch noch spezielle solistische Schmankerl und moderne Titel im Repertoire. Die Kapelle hat sich eines zum Ziel gesetzt, das Publikum mit frischer, fröhlicher Blasmusik zu erfreuen, solche, die aus dem Herzen kommt. Ein unterhaltsames Programm erwartet die Gäste dieses Abends bei diesem ersten Auftritt der BÖMÄBA in Haslach. Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Haus der Musik (Hofstetter Straße 3) statt. Eintritt frei, Beginn um 20.00 Uhr. in der reihe klik präsentiert haslach am sonntag, 11. september 2011 Helmut Neerfeld Tango, mi amor -Tango, meine Liebe! Helmut Neerfeld spielt Tangos von Astor Piazzolla im Haus der Musik Beginn 19 Uhr, Einlass 18.30 Uhr Näheres unter der Rubrik „Kultur im Städtle…“ Freitag, 2. September 2011 3 BürgerBlatt HaslacH Stadtnachrichten amtlich und aktuell Tel. : 0781/805-9600 Um die Beeinträchtigungen so gering Fax : 0781/805-1213 wie möglich zu halten, räumen die Ver- E-Mail: anstalter die Sperrschilder / Flatterbän- [email protected] der usw. nach Beendigung der Laufver- www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de anstaltung umgehend ab. mietwohnungsbörse und gewerbeflächenbörse – Da gehen wir hin! vermieter jetzt eintragen! Haben Sie eine Wohnung oder Ge- Vormerken: Am Sonntag, 11. Sep- werbefläche zu vermieten? tember 2011 feiern wir mit einem Suchen Sie eine Mietwohnung oder Kindergartenfest die gelungene Sa- Gewerbefläche? nierung des St. Luitgard-Hauses und Auf der Internetseite der Stadt Has- Nachstehende Jubilare feiern in den Wiedereinzug der Kindergarten- lach unter http://www.haslach.de/ den nächsten Tagen Geburtstag: kinder. mietboerse ist die Suche oder sind Selbsteinträge kostenlos möglich! Samstag, den 3. September 2011 Beginn ist um 11.30 Uhr mit einem Herrn Edwin Feller, Wortgottesdienst mitgestaltet von 4. kinzigtallauf in haslach am Buchenstr. 15 den Kindergartenkindern. Anschlie- den 75. Geburtstag ßend freuen wir uns auf ein schönes samstag, den 10. september Fest rund um den Kindergarten. Vollsperrung der Altstadt und Sper- Montag, den 5. September 2011 rungen im Bereich des Streckenver- Frau Inge Willmann, laufes Dr.-Kempf-Str. 9 Kein Parken im Altstadtbereich In- den 76. Geburtstag sperrmüllabfuhr in