Order Number 9307798 Die Transzendierung des Menschen im “Bio-Adapter”: Oswald Wieners “Die Verbesserung von Mitteleuropa, Roman” Kurz, Horst Guenter, Ph.D. The Ohio State University, 1992 Copyright ©1992 by Kurs, Horst Guenter. All rights reserved. UM'I 300 N. ZeebRd. Ann Arbor, MI 48106 Die Transzendierung des Menschen im "bio-adapter" Oswald Wieners Die Verbesserung von Mitteleuropa. Roman DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Horst Kurz, M.A. * ir * * * The Ohio State University 1992 Dissertation Committee: Approved by Dagmar C.G. Lorenz Bernd Fischer 'shpio&r- C L ß j A Adviser Linda Rugg Department of German Copyright by Horst Kurz 1992 Meinen Eltern DANKSAGUNG Ich möchte Prof. Dagmar Lorenz, der Leiterin meiner Dissertation, für ihre Unterstützung bei der Abfassung dieser Arbeit herzlichst danken. Mein Dank gilt auch Prof. Linda Rugg und Prof. Bernd Fischer, den anderen Mitgliedern der Prüfungskommission, für ihre Bereitschaft und Hilfe unter nicht immer einfachen Umständen. LEBENSLAUF 3. Juni 1 9 6 1 ............ geboren— Raubling, Bundesrepublik Deutschland 1980 ...... ........ Abitur, Finsterwalder- Gymnasium Rosenheim, Bundesrepublik Deutschland 1980-1984 ................ Studium der Germanistik, Philosophie und Politischen Wissenschaft, Universität Augsburg, Augsburg, Bundesrepublik Deutschland 1982 ..................... Zwischenprüfung (B.A.), Universität Augsburg, Augsburg, Bundesrepublik Deutschland 1984-1989 ................ Graduate Student, Department of German, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1986 ..................... M.A., Department of German, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1989-heute .............. Instructor, Department of German, College of Wooster, Wooster, Ohio VERÖFFENTLICHUNGEN "Commercial Language, Business Economics and the Liberal Arts Curriculum: Implementation at the College of Wooster”. Lanquaqes and Cultures for Business and the Professions. Hrsg. Geoffrey M. Voght & Ray Schaub. Ypsilanti: World College/Eastern Michigan U, 1992: 73- 8. (Mit John Seil, David Wilkin, Diane Ringer-Uber und Nicholas Schalk). "Business German: A Personal Perspective". Perspectives in Foreign Lanauaae Teachina. Volume V. Proceedinas of the 15th Annual Conference on the Teachina of Foreign Lanauaaes and Literatures. Youngstown: Youngstown State U, 1992: 24-27. "Interviews and Newspapers in the Foreign Language Classroom". Perspectives in Foreign Language Teaching. Volume V. Proceedings of the 15th Annual Conference on the Teaching of Foreign Languages and Literatures. Youngstown: Youngstown State U, 1992: 4 6-51. STUDIENGEBIETE Hauptstudiengebiet: German INHALTSVERZEICHNIS WIDMUNG ................................................. ii DANKSAGUNG ............................................... iii LEBENSLAUF ............................................ iv INHALTSVERZEICHNIS .................................... vi ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS .................................. viii EINLEITUNG .....................v ...................... 1 KAPITEL SEITE I. KURZBIOGRAPHIE.................................. 13 II. OSWALD WIENER, DIE WIENER GRUPPE UND DER WIENER AKTIONISMUS .............................. 21 E i n f ü h r u n g .................................. 21 Die Wiener Gruppe ............................ 25 Der Wiener Aktionismus ...................... 3 5 III. DIE VERBESSERUNG VON MITTELEUROPA. ROMAN .... 56 Experimentelle Literatur ................... 56 Struktur und Aufbau ......................... 61 Der Bio-Adapter.............................. 74 S p r a c h e ...................................... 76 Wissenschaft und Politik ................... 101 B e w u ß t s e i n .................................... 114 Anthropologie ................................ 126 Glück und Befriedigung ........................133 G e s c h i c h t e .................................... 138 U t o p i e .........................................144 IV. TEXT UND LESER ..................................... 163 POSTSCRIPT ............................................... 175 BIBLIOGRAPHIE .......................................... 177 A. Werke von Oswald W i e n e r .......................... 178 vi B. Werke über Oswald Wiener .......... ...... 182 C. Andere Werke ........ ................... 189 vii ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS Es folgt eine Liste mit Abkürzungen für im Dokument wiederholt zitierte Werke mit langen Titeln. Die Liste ist nach den Ab­ kürzungen alphabetisch geordnet. Buchebner, Die Wiener Gruppe = Die Wiener Gruppe. Hrsg. Walter Buchebner Literaturprojekt (Wien: Böhlau, 1987). Drews/Laemmle = Wie die Grazer auszoaen. die Literatur zu er­ obern. Hrsg. Peter Laemmle & Jörg Drews (München: Text & Kritik, 1975). Frösche = Roger Bauer, "Kontinuität und Erneuerung: Die Poeten der Wiener Gruppe und die Herren Vettern aus Steiermark", Laßt sie koaxen. die kritischen Frösch1 in Preußen und Sachsen (Wien: Europaverlag, 1977): 219-34. Geyrhofer, "Staatsfeind" = Friedrich Geyrhofer, "Aus dem Leben eines Staatsfeinds", Sonderdruck Wiener-Illustrierte für aktuelle Kultur fStadtzeitung für Wien^ 5. Mai 1980: 51- 67. Ihrig, Literarische Avantgarde = Wilfried Ihrig, Literarische Avantgarde und Dandvsmus. Eine Studie zur Prosa von Carl Einstein bis Oswald Wiener (Diss. U Heidelberg, 1986). Janetzki, Alphabet und Welt = Ulrich Janetzki, Alphabet und Welt. Über Konrad Baver (Königsberg: Hain, 1982). Kindlers-Ö = Kindlers Literaturgeschichte der Gegenwart— Die zeitgenössische Literatur Österreichs. Hrsg. Hilde Spiel (München & Zürich: Kindlers, 1976). Konrad Baver = Konrad Bayer, Sämtliche Werke. Hrsg. Gerhard Rühm (Stuttgart: Klett-Cotta, 1985). Schmölzer, Das böse Wien = Hilde Schmölzer (Hrsg.), Das böse Wien (München: Nymphenburger, 1973). Spiel, Spektrum = Wien: Spektrum einer Stadt. Hrsg. Hilde Spiel (Wien: Jugend & Volk, 1971). Verbesserung = Oswald Wiener, Die Verbesserung von Mitteleu­ ropa . Roman (Reinbek: Rowohlt, 1969). viii Weibel/Export = Peter Weibel & Valie Export, Wien: Bildkom- pendium Wiener Aktionismus und Film (Frankfurt/Main: Kohlkunst, 1970). Wiener Gruppe = Gerhard Rühm, Hrsg., Die Wiener Gruppe (Rein­ bek: Rowohlt, 1985). Wiesmayr = Elisabeth Wiesmayr, Die Zeitschrift Manuskripte» 1960-1970 (Königsstein/Taunus: Hain, 1980). Zmegac = Viktor Zmegac (Hrsg.), Geschichte der deutschen Lite­ ratur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart (Frankfurt/ Main: Athenäum, 1984: III/2). EINLEITUNG OSWALD WIENER GESTERN UND HEUTE Ich schätze die Zahl der Wiener-Leser als ähnlich hoch wie diejenige derer, die heute noch den "Messias" von Klopstock lesen können: ein paar Professoren, ein paar besonders eifrige Studenten, einer, der eine Dissertation darüber schreibt, ein paar Sonderlinge. Auch wenn es mittlerweile bereits einige Dissertationen über den Österreichischen Autor Oswald Wiener gibt, und Teile von anderen seinem Werk gewidmet sind, hat Herbert Rosendorfer im Großen und Ganzen mit seiner Einschätzung doch recht behal- ten 2 . Warum also zu einer solch kleinen4 Gruppe gehören und sich mit Oswald Wiener befassen? Oswald Wieners Werk besteht hauptsächlich aus den wenigen erhaltenen Beiträgen zum Band Die Wiener Gruppe und einigen Einzelveröffentlichungen. Die wichtigsten davon sind sein "Roman" Die Verbesserung von Mitteleuropa. Roman, sein lite­ rarisches Hauptwerk, und Wir wollen vom Arno-Schmidt-Jahr profitieren3. In letzterem setzt er sich mit dem bekannten zeitgenössischen Autorenkollegen auseinander, dessen Werk in der Literatur ähnlich wie sein eigenes als Kuriosum behandelt wird. Literarische Werke hat Wiener seit der Verbesserung nicht veröffentlicht, er hat sich aber kritisch mit Literatur und Kunst auseinandergesetzt, so z.B. in dem genannten Werk Uber Arno Schmidt und in anderen Aufsätzen und Vorträgen4. Gerade in den letzten Jahren war Wiener wieder sehr produktiv und hat kunstkritische Beiträge, z.B. Uber Maria Lassnig und Christian Attersee, und kleinere Aufsätze zu diversen Themen für verschiedenartigste Publikationen— vor allem kleinere, wenig verbreitete, nicht sehr bekannte und deshalb auch wenig gelesene Zeitschriften— verfaßt5. Seine neueren, philoso­ phisch-wissenschaftlichen Aufsätze widmen sich vorwiegend der Künstlichen Intelligenz und der Erkenntnistheorie6. Die Verbesserung von Mitteleuropa. Roman ist bisher Wieners einziges größeres literarisches Werk7. Vor dessen Veröffentlichung gehörte er zur Wiener Gruppe. Während die anderen Mitglieder dieser Gruppe— Konrad Bayer, Hans Carl Artmann, Friedrich Achleitner und Gerhard Rühm— zunehmend kritisches Interesse erweckt haben, ist Wiener vernachlässigt worden. Das erneute Interesse an den Autoren der Wiener Gruppe gilt vor allem Bayer. Über ihn sind in den letzten Jahren mehrere Studien erschienen, mittlerweile gibt es zwei Gesamtausgaben seines Werkes, und seit 1979 werden Konrad- Bayer-Symposien abgehalten8. Artmann hat als prominentester Autor der Wiener Gruppe schon immer eine Sonderrolle ge­ spielt9. Es gibt zahlreiche Ausgaben seiner Werke und einige Literatur über ihn. Rühm ist als Künstler in den Bereichen Literatur, Musik und Kunst sehr produktiv, aber nicht in wei­ ten Kreisen bekannt. Auch seine bildnerischen Werke wurden bereits mehrfach ausgestellt. Darüber hinaus betätigt er sich als Herausgeber oder Mitherausgeber verschiedener Werke seiner Freunde der Wiener Gruppe, z.B. des Bandes Die Wiener Gruppe, der gesammelten Werke Achleitners, und der Reihe "Linzer Tex­ te" des Verlages Text & Kritik. Einige Sekundärliteratur