KARL MARX FRIEDRICH ENGELS GESAMTAUSGABE (MEGA) ERSTE ABTEILUNG WERKE · ARTIKEL · ENTWÜRFE BAND 21 HERAUSGEGEBEN VON DER INTERNATIONALEN MARX-ENGELS-STIFTUNG AMSTERDAM KARL MARX FRIEDRICH ENGELS WERKE · ARTIKEL ENTWÜRFE SEPTEMBER 1867 BIS MÄRZ 1871 APPARAT Bearbeitet von Jürgen Herres Unter Mitwirkung von Rosemarie Giese, Richard Sperl und Detlev Mares AKADEMIE VERLAG 2009 MEGA I/21 Berlin 2009 © Akademie Verlag Internationale Marx-Engels-Stiftung Vorstand Beatrix Bouvier, Herfried Münkler, Oleg Naumov, Eric-Jan Zürcher Redaktionskommission Georgij Bagaturija, Beatrix Bouvier, Terrell Carver, Galina Golovina, Lex Heerma van Voss, Jürgen Herres, Gerald Hubmann, Götz Langkau, Manfred Neuhaus, Izumi Omura, Teinosuke Otani, Fred E. Schrader, Ljudmila Vasina, Carl-Erich Vollgraf, Wei Jianhua Wissenschaftlicher Beirat Shlomo Avineri, Gerd Callesen, Robert E. Cazden, Iring Fetscher, Eric J. Fischer, Patrick Fridenson, Francesca Gori, Andrzej F. Grabski, Carlos B. Gutie´rrez, Hans-Peter Harstick, Eric J. Hobsbawm, Hermann Klenner, Michael Knieriem, Jürgen Kocka, Nikolaj I. Lapin, Hermann Lübbe, Teodor I. Ojzerman, Bertell Ollman, Hans Pelger, Pedro Ribas, Bertram Schefold, Wolfgang Schieder, Hans Schilar, Walter Schmidt, Gareth Stedman Jones, Jean Stengers, Immanuel Wallerstein Dieser Band wurde durch die Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung im Akademienprogramm mit Mitteln des Bundes (Bundesministerium für Bildung und Forschung) und des Landes Berlin (Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung) gefördert. ISBN 978-3-05-004588-7 © Akademie Verlag GmbH, Berlin 2009 Das eingesetzte Papier ist alterungsbeständig nach DIN/ISO 9706. Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in andere Sprachen, vorbehalten. Kein Teil des Buches darf ohne Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – durch Photokopie, Mikroverfilmung oder irgendein anderes Verfahren – reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsmaschinen, verwendbare Sprache übertragen oder übersetzt werden. Gesamtherstellung: pagina GmbH, Tübingen Printed in the Federal Republic of Germany Einführung Der vorliegende Band enthält Werke, Artikel, Aufrufe, Erklärungen, Beschlüsse, Reden und Entwürfe, die von Karl Marx und Friedrich Engels oder unter ihrer Mitwirkung von September 1867 bis Anfang März 1871 verfaßt wurden. Er setzt kurz nach der Veröffentlichung des ersten Bandes des „Kapitals“ und der Beendigung des zweiten europäischen Jahreskongresses der Internationalen Arbeiterassoziation in Lausanne ein und erstreckt sich bis zur revolutionären Erhebung der Kommune am 18. März 1871 im von deutschen Truppen besetz- ten Paris. Das Spektrum der im Band behandelten Themen reicht von der Geschichte Irlands und der Kritik der britischen Irland-Politik bis hin zur Op- position gegen den Deutsch-Französischen Krieg von 1870/1871. In den Do- kumenten und Debatten des Generalrats der Internationalen Arbeiterasso- ziation, die mit den beiden Jahreskongressen, 1868 in Brüssel und 1869 in Basel, ihren Höhepunkt erreichte, nehmen europäische Gewerkschafts- und Sozialfragen einen breiten Raum ein. Der Band schließt an Band I/20 der Aus- gabe an, der die Geschichte und Politik der Internationale von ihrer Gründung im Jahre 1864 bis zum Lausanner Kongreß 1867 umfaßt, und findet seine Fortsetzung in Band I/22, der die Zeit vom Beginn der Pariser Kommune bis zur Veröffentlichung der von Marx und Engels verfaßten Dokumente der Londoner Delegiertenkonferenz der Internationale im November 1871 zum Inhalt hat. Der Edierte Text umfaßt im Hauptteil 115 Dokumente und im Anhang 41 Dokumente sowie die Protokolle von 168 Sitzungen des Generalrats der Inter- nationalen Arbeiterassoziation. Chronologisch beginnt der MEGA-Band mit den Versuchen von Engels und Marx, den Anfang September 1867 erschie- nenen ersten Band des „Kapitals“1 durch die Lancierung von Besprechungen in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen bekannt zu machen. Daran schlie- ßen sich eine Reihe von Aufrufen, Dokumenten und Resolutionen an, die vom Aufschwung der Internationalen Arbeiterassoziation, von der unterschiedlichen 1 Siehe Karl Marx: Das Kapital. Erster Band. Hamburg 1867. In: MEGA➁ II/5. MEGA I/21 Berlin 2009 © Akademie Verlag 1125 Einführung Entwicklung ihrer Sektionen in verschiedenen europäischen Ländern und in den USA zeugen, die aber auch auf erste interne Differenzen hinweisen. So verfaßte Marx neben den Jahresberichten des Generalrats an den Brüsseler (S. 83–87, 88–92 und 1004–1007) und Baseler Kongreß (S. 134–145, 146– 158 und 1010–1019) Resolutionen gegen die „Belgian Massacres“ anläßlich der Streiks in den belgischen Kohlegebieten im April/Mai 1869 (S. 120–124 und 125–129) und gegen den „lock-out“ der Genfer Bauarbeiter im Juni/Juli 1870 (S. 237/238 und 239–243), aber auch die verschiedenen Beschlüsse des Ge- neralrats zur Frage der Aufnahme der unter wesentlicher Mitwirkung Michail Bakunins gegründeten Alliance internationale de la De´mocratie Socialiste in die Internationale (S. 105–109, 116/117, 118/119 und 234). Der Anhang enthält die englischsprachigen Protokolle der Sitzungen des wöchentlich in London tagenden Generalrats der Internationalen Arbeiteras- soziation. Sie geben Einblick in Marx’ und seit Oktober 1870 auch Engels’ Teilnahme an den mündlichen Diskussionen europäischer Radikaler und eng- lischer Gewerkschafts- und Arbeiterführer über vielfältige Fragen der europäi- schen Sozial- und Innenpolitik im Zeitalter der industriellen Revolution und der ersten modernen Globalisierung. Dokumentiert werden im Anhang auch die beiden ersten zeitgenössischen Darstellungen zu Geschichte und Politik der Internationalen Arbeiterassoziation, die auf Materialien und Aufzeichnungen von Marx beruhen. Die eine verfaßte 1868 der deutsche Journalist Wilhelm Eichhoff (S. 948–1001), die andere 1870 der englische Historiker und Sozial- denker Edward Spencer Beesly (S. 1067–1086). Große Aufmerksamkeit widmeten Marx und Engels der irischen Frage. Aus- druck hiervon sind Engels’ Entwurf von zwei Kapiteln seines Buches über die Geschichte Irlands (S. 185–219) und die zahlreichen, aus der Feder von Marx stammenden Rede- und Resolutionsentwürfe, in denen die englische Irland- politik verurteilt wurde. (S. 15–21 und 22–32. – Siehe ferner S. 697/698, 727.25–730.26, 908/909, 910 und 911/912, 734.12–36, 914 und 913.) Dar- über hinaus veröffentlichte Marx im Februar 1870 in der Brüsseler Zeitung „L’Internationale“ einen Artikel über die Behandlung der irischen politischen Gefangenen in britischen Gefängnissen (S. 175–182) und arbeitete an der die- se Thematik ebenfalls in den Mittelpunkt stellenden Artikelserie seiner ältesten Tochter Jenny für die Pariser Zeitung „La Marseillaise“ mit (S. 1027–1051). Von Mitte Juli 1870 bis Februar 1871 steht der Deutsch-Französische Krieg im Mittelpunkt der edierten Dokumente. Hervorzuheben sind einerseits die mi- litärgeschichtlich orientierte Artikelserie „Notes on the War“ von Engels (S. 251–476) und andererseits die beiden von Marx verfaßten Adressen des Generalrats der Internationalen Arbeiterassoziation über den Deutsch-Fran- zösischen Krieg (S. 245, 478–484, 485–491 und 492–499). Für Marx änderte sich durch die militärischen Erfolge Preußens im August 1870 und den Zusam- menbruch des Zweiten Kaiserreichs die machtpolitische Landkarte Europas entscheidend. Aus seiner Sicht wurde Deutschland von Rußland unabhängig, und ihm schien ein Zusammengehen von Frankreich und Deutschland zur 1126 Einführung Durchsetzung von Republik und sozialer Revolution möglich. Die Annexion von Elsaß und Lothringen lehnten er und Engels vehement ab. Der Band enthält die erste biographische Skizze über Marx aus der Feder von Engels (S. 77–82). In ihr stellt er Marx als „ursprüngliche[n] Initiator der deutschen Arbeiterbewegung“ vor, als „Vorgänger“ und „intellektuellen Vorge- setzten“ von Ferdinand Lassalle (S. 77.28–78.6). Erstmals in einer Marx-Engels-Edition werden veröffentlicht: Eine Pres- senotiz von Marx „Über Karl Blind“ (S. 477), die im August 1870 in der New- Yorker „Arbeiter Union“ erschienen war, von Engels im Anhang Dokumente, die aus seiner Mitarbeit im in Manchester bei Ausbruch des Deutsch-Französi- schen Krieges gebildeten „Comite´ zur Unterstützung der Verwundeten und Be- drängten in Deutschland“ (S. 1056–1061) resultierten, und ein Zirkular „An die Herren Unterzeichner zum Fond für den Bau einer neuen Schiller-Anstalt“ (S. 933–936), das er im März 1868 als Mitglied des Direktoriums der Schiller- anstalt in Manchester mitverfaßt und unterzeichnet hat. Ferner werden im An- hang zwei Texte von Carl Siebel (S. 931/932) und Johann Baptist von Schweit- zer (S. 937–947) erstmals dokumentiert, denen nicht überlieferte Manuskripte von Engels beziehungsweise von Marx zugrunde lagen, sowie mehrere Berich- te von George E. Harris und Johann Georg Eccarius über von Marx im Gene- ralrat gehaltene Reden und Redebeiträge. Ebenfalls erstmals wird der Bericht des Metallgewerkschafters Johann Heinrich Wilhelm Hamann über eine Unter- redung mit Marx am 30. September 1869 in Hannover berücksichtigt (S. 906– 907). „Alle politischen Parteien, mögen sie sein, welche sie wollen, ohne Aus- nahme, begeistern die Masse der Arbeiter nur eine Zeit lang vorübergehend“, erklärt Marx in dieser Unterredung, „die Gewerkschaften hingegen fesseln die Masse der Arbeiter auf die Dauer, nur sie sind im Stande, eine wirkliche Ar- beiterpartei zu repräsentiren und der Kapitalmacht ein Bollwerk entgegenzu- setzen.“ (S. 906.19–25.) Schließlich enthält der MEGA-Band im