in Finsing · Neuching und Umgebung Infojournal aus dem Gemeindeleben Ausgabe Nr. 13/November 2015 Neuchings neuer Pfarrer ist ein bekanntes Gesicht Der Pfarrverband Neuching- Ottenhofen ist ebenso im Wandel, wie viele Pfarreien und Pfarrverbände im Or- dinariat. Um so erfreulicher ist es, dass Pfarrer Dr. Franz Gasteiger, der in den wohlver- dienten Ruhestand geht, auch weiterhin „seinen“ Pfarreien verbunden bleibt. Er wird sei- nen Nachfolger in Neuching und Ottenhofen nach Kräften unterstützen. Pfarrer Michael Bayer ist auch kein Unbekannter. Im Pfarrverband Moosinning- Eichenried ist er seit 2010 auch regelmäßig in der Kir- Als erstes Neuchinger Motiv für das Infojournal „gehSchaufensterln“ ist unser Fotograf Franz X. Peischl an den che Mariä Himmelfahrt in Lüßer Weiher gefahren, um einen wunderbaren Herbstmoment einzufangen. Eicherloh tätig. Seite 33. Gewerbeverband wagt Der Anfang mit interkommunale Zusammenarbeit neuen Mitbürgern Bereits seit 6 Jahren erscheint des Neuchinger Gewerbever- ist gelungen das Infojournal „gehSchau- bandes dem Finsinger Orts- Innerhalb kürzester Zeit hat fensterln“ in der Gemeinde verein angeschlossen und den sich auf die Nachricht, dass Finsing. Aus der Idee, für die Austausch bereichert. Flüchtlinge in die Gemeinde eigenen Mitgliedsunter-neh- Finsing kommen werden, ein men eine attraktive Werbe- Die Zusammenarbeit der beachtlicher Kreis an Hel- plattform zu bieten, ist ein Nachbarorte wird ja schon in fern gebildet. Nun sind seit ambitioniertes Informations- einigen Bereichen praktiziert. wenigen Wochen die ersten heft entstanden, das über alle Sei es der Partner Pflegestern Asylbewerber eingezogen und Themen berichtet, die unsere GmbH oder bei den Jugend- haben erste Kontakte zu Hel- Gemeindebürgerinnen und mannschaften der JFG Spei- fern und Nachbarn geknüpft. -bürger interessiert. Inserie- chersee e.V. – der Zusam- Seite 34 Finsinger ren dürfen selbstverständlich menschluss hat oftmals mehr Ferienprogramm auch Nicht-Mitglieder. Möglichkeiten geschaffen, als in einer kleineren Einheit vor- Es hat wieder riesigen Spaß Aus den guten Erfahrungen her überhaupt denkbar war. gemacht, für und mit den der letzten Jahre entwickel- So lag es nahe, Neuchinger Kleinen was zu unternehmen. te sich der Wunsch, die breit Informationen und Geschich- Auch viele Väter lassen sich gefächerte Berichterstattung ten hier zu veröffentlichen. gerne die verschiedensten Ak- auf die Nachbarkommune zu Das Redaktionsteam wünscht tionen einfallen, um die Som- erweitern. Schließlich haben den Bürgerinnen und Bürgern Ein Blick auf das gemischte Buffet merferien zu einer besonderen sich einige Neuchinger Unter- in beiden Gemeinden viel Ver- beim Kennenlerntreff von Nachbarn Zeit werden zu lassen. Seite 29 nehmen nach der Auflösung gnügen beim Lesen. Seite 3 und Flüchtlingen. 2 Christkindlmarkt Gemeinde Neuching Es weihnachtet bald in Neuching Stimmungsvoller Budenzauber Liebevoll dekorierte Standl mit allerlei Kunsthandwerk und dazu Kulinarisches und Kulturelles: Beim Neuchinger Christkindlmarkt ist auch in diesem Jahr wieder viel gebo- ten. Schon zum 11. Mal fi ndet der beliebte Markt am Niko- lauswochenende statt – im- mer im Wechsel in Ober- oder Niederneuching. Der Neu- chinger Budenzauber steigt Eine schwere Wahl, bei dem reichhaltigen Angebot an Handwerkskunst. Die lebende Krippe. Fotos DO in Niederneuching und zwar am Samstag, 5. Dezember, Danach dürfen es sich die Be- statt. Die Stände bieten wun- und Sonntag, 6. Dezember im sucher noch bis 22 Uhr bei derschönes Kunsthandwerk: Inhaltsverzeichnis Mesnerhof. Speis und Trank sowie netten Von Holzdekorationsartikeln Neuchinger Christkindlmarkt 2 Gesprächen gut gehen las- über Krippen, Gestricktes, Ge- Dorferneuerung Finsing 6 Beginn ist am zweiten Advents- sen. Und bei dem schönen häkeltes, Nähartikel, Wind- Wohn- und Geschäftshaus 9 samstag um 16 Uhr mit einem Warenangebot fi ndet sich be- lichter, Kerzen und vieles mehr. Niederneuching Adventssingen in der Pfarr- stimmt auch schon das eine Hungrig und durstig muss na- Tribünenneubau FCFinsing 10 kirche St. Johannes. oder andere Weihnachts- türlich auch niemand bleiben. DSL in Finsing 15 geschenk. Bratwürstel, Steaksemmeln, Gegen 17 Uhr wird Bürger- Suppen oder Pizza schmecken Gewerbegebiet Lüßwiesen 17 meister Hans Peis den Christ- Am Sonntag, 6. Dezember, fi ndet immer. Für kleine und große Überlebensladen ON 17 kindlmarkt o ziell erö nen. der Markt von 11 bis 20 Uhr Schleckermäuler gibt es un- NETTO kommt voran 18 ter anderem Schokofrüchte, Neuchinger Landjugend 21 Wa eln, Kuchen und Platzerl. Tiere im Winter 22 Glühwein und Kinderpunsch Finsinger Kunstschnitzer 25 dürfen auch nicht fehlen. Benjamin Tasser Evangelisches Gemeinde- 26 Süße Leckereien wird auch zentrum Markt Schwaben der Nikolaus mitbringen, der Lass Ausbildung Wasserfachwirt 36 für den Sonntag Nachmittag Neufinsing‘s Betonturm 37 Deiner sein Kommen schon ange- kündigt hat. Gehweg Kanalbrücke 38 Phantasie Parkplatz Schule Finsing 39 Umrahmt wird der stim- VDSL in Neuching 40 freien Lauf! mungsvolle Markt von einem Die Neichinger Dirndl 40 musikalischen Rahmenpro- Schupfatheater Neuching 41 gramm. Ein Highlight für Redaktionsteam, 43 Klein und Groß ist außerdem Impressum, Notfallnummern die Lebende Krippe. DO ■ Gestalte Dein persönliches Composable-Armband Starter-Armbänder ab 22 € Wir beraten Sie gerne! Marktplatz 9 · 85570 Markt Schwaben Tel. 08121 / 3810 · www.piller-uhren-optik.de Begrüßung vom Verband und aus den Rathäusern 3 Ein herzliches Grüß Gott Finsing und Neuching gehen gemeinsame Wege eine homogene Erweiterung einer Anzeige präsentieren. unseres sehr beliebten Heftes Der Erweiterung auf unsere und freuen uns, künftig noch Nachbarkommune Neuching mehr Interessierte ansprechen kann ich nur Positives ab- zu können. Priorität hat wei- gewinnen. Denn schon jetzt terhin eine gute Zusammen- gibt es in der kommunalen arbeit – also miteinander und Zusammenarbeit gelungene nicht gegeneinander!“ Projeke. Ein Beispiel dafür ist das betreute Wohnen zu- Ihr Peter Junker, hause für Senioren der Ge- Vorsitzender des Gewerbe- meinden Finsing und Neu- verbands Finsing ching. Und das entstehende „Es gibt keine Herausforde- „Stolz sind wir auf ,unser‘ geh- Gewerbegebiet Lüßwiesen rung, die wir nicht meistern Schaufensterln, das seit der wird an unser bewährtes können, wenn wir mit klaren ersten Aufl age die Bürger der Gewerbegebiet Neufinsing Zielen zusammenarbeiten und Gemeinde Finsing mit interes- anschließen. Ich begrüße die Werkzeuge kennen, die uns santem Lesesto versorgt. Ein herzlich alle Interessenten, zur Verfügung stehen.“ Diese bunter Strauß an Themen Leserinnen und Leser der weisen Worte stammen von sowie eine hochwertige Ge- Gemeinde Neuching und Carlos Slim Helú, mexikani- staltung und Aufmachung, wünsche gute Geschäfte und scher Unternehmer und Milli- sorgen für eine große Ak- viel Spaß beim Schmökern!“ ardär, und lässt sich auch auf zeptanz der Leserinnen und die Mitglieder des Gewerbe- Leser. Das wissen auch un- Ihr Max Kressirer, verbands Finsing ummünzen. sere Geschäftsleute zu schät- 1. Bürgermeister der Sich gegenseitig unterstützen, „Auch ich möchte alle Leserin- zen, die sich dort gerne mit Gemeinde Finsing gemeinsam Ziele erreichen nen und Leser des gehSchau- und damit auch die heimische fensterln herzlich willkommen Wirtschaft stärken – das ist heißen. Es freut uns sehr, dass unser Credo. Mit unserem In- wir mit dem gehSchaufensterln fojournal gehSchaufensterln eine weitere Plattform gefunden präsentieren wir Ihnen, liebe haben, unsere lebens- und lie- Leserinnen und Leser, einen benswerte Gemeinde Neuching Streifzug durch die lokale Ge- vorstellen zu können. Von dieser schäftswelt sowie informative Zusammenarbeit werden alle und interessante Artikel aus Seiten profi tieren. dem Gemeindeleben. Und Neuchinger Geschäftskunden doch ist mit dieser Ausgabe wird eine ideale Möglichkeit etwas anders, denn es freut geboten, ihr Angebot und ihre uns besonders, dass wir unser Dienstleistungen der regio- Verbreitungsgebiet erweitert nalen Leserschaft, aber auch haben. Mit dieser Ausgabe über die Gemeindegrenzen hi- heißen wir alle Bürger und naus potenziellen Kunden an- Geschäftsleute der Gemeinde zubieten. Wissenswertes rund Neuching herzlich willkom- um die Gemeinde Neuching, men! Dieses Premierenheft ein Verzeichnis mit wichtigen und alle künftigen Ausgaben Telefonnummern und viele von gehSchaufensterln wer- weitere redaktionelle Inhal- den ab sofort an alle Haus- te sorgen für einen großen halte in den beiden Gemein- Mehrwert. Als Vertreter der den Finsing und Neuching Gemeinde Neuching werde ich verteilt. das gehSchaufensterln-Team Damit bestreitet das gehSchau- nach Kräften unterstützen fensterln-Team einen neuen und freue mich auf eine gute Weg. Beide Kommunen – ob Zusammenarbeit!“ im Anzeigen- oder Redakti- onsbereich – sollen und wer- Ihr Hans Peis, den nicht in Konkurrenz ste- 1. Bürgermeister der Gemeinde hen! Vielmehr sehen wir es als Neuching 4 PR Rupprich – Das Wohnwerk Ein schönes Zuhause gehört zu Schwester Sophia und ihrem den wichtigsten Dingen im Le- Neue Leitung, neues Konzept: Mann Daniel Lauton bildet ben. Doch wie wird das Haus er das neue Geschäftsleitungs- zum Wohlfühl-Heim? In Ober- Aus „Rupprich Farbe und Raum“ trio. Alle drei Nachfolger sind bayern beantwortet das Fami- wird „Rupprich – Das Wohnwerk“ vom Fach und top ausgebil- lienunternehmen Rupprich seit det. Alois Rupprich sen. stolz: 1947 diese Frage. Ab sofort un- „Ich freue mich mein Unter- ter neuer Leitung und mit neuem nehmen in die Hände von Konzept. Alois