Plenarprotokoll 12/216 Deutscher Bundesta g Stenographischer Bericht 216. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 10. März 1994 Inhalt: Gedenkworte für die Opfer des Attentats Ulrich Irmer F.D.P 18594D, 18601B auf das Amtsgericht in Euskirchen . 18589 A Karl Lamers CDU/CSU . . 18595 C Wahl des Abgeordneten Dr. Bertold Rei- Uta Würfel F D P. nartz als ordentliches Mitglied in den Wahl- 18597 A prüfungsausschuß 18589 B Dr. Hans Modrow PDS/Linke Liste . 18598 C Erweiterung der Tagesordnung 18589 B Konrad Weiß (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 18599 D Absetzung der Tagesordnungspunkte 6 und 10 18589 D Peter Kittelmann CDU/CSU 18602 A Dr. Gerald Thalheim SPD 18603 D Zurückverweisung eines Gesetzentwurfs an den Haushaltsausschuß sowie nachträg- Dr. Gero Pfennig CDU/CSU 18605 A liche Überweisungen von Gesetzentwürfen an weitere Ausschüsse 18590 A Karsten D. Voigt (Frankfurt) SPD . 18606A Begrüßung von Mitgliedern der Staatsver- Dr. Martin Mayer (Siegertsbrunn) CDU/ sammlung der Republik Sloweniens . 18601 D CSU 18608 B Zusatztagesordnungspunkt 2: Tagesordnungspunkt 3: Abgabe einer Erklärung der Bundesre- a) Zweite und dritte Beratung des von den gierung: Bericht der Bundesregierung Fraktionen der CDU/CSU, SPD und über die Erweiterungsverhandlungen F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines der Europäischen Union mit Österreich, Gesetzes zur Umsetzung des Beschlus- Schweden, Finnland und Norwegen ses des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Ein- in Verbindung mit heit Deutschlands (Berlin/Bonn-Ge- setz) (Drucksachen 12/6614, 12/6993, Zusatztagesordnungspunkt 3: 12/6994) Beratung der Beschlußempfehlung und b) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des EG-Ausschusses zu der des Berichts des Ältestenrates zum drit- Unterrichtung durch das Europäische ten Zwischenbericht der Konzeptkom- Parlament: Entschließung zur Erweite- mission des Ältestenrates zur Umset- rung der EG (Drucksachen 12/5536, zung des Beschlusses des Deutschen 12/6653) Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Einheit Deutschlands Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister AA . 18590 C zu dem Antrag der Abgeordneten Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . 18593 A Dr. Hans Modrow, Dr. Gregor Gysi und II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 216. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. März 1994 der Gruppe der PDS/Linke Liste: Umzug Gerd Wartenberg (Berlin) SPD (Erklärung der Bundesregierung und des Deut- nach § 31 GO) 18628B schen Bundestages Editha Limbach CDU/CSU (Erklärung nach zu dem Antrag der Abgeordneten Hans § 31 GO) 18629A Martin Bury, Simon Wittmann (Tännes- Dr. Immo Lieberoth CDU/CSU (Erklärung berg) und weiteren Abgeordneten: Um- nach § 31 GO) 18629C setzung des Beschlusses des Deutschen Birgit Homburger F.D.P. (Erklärung nach Bundestages vom 20. Juni 1991 fiber § 31 GO) 18629D den Umzug von Parlament und Bundes- regierung nach Berlin Tagesordnungspunkt 4: zu dem Entschließungsantrag der Abge- ordneten Angela Stachowa und der Aktionsprogramm III für mehr Wachstum Gruppe der PDS/Linke Liste zur Be- und Beschäftigung schlußempfehlung des Ältestenrates a) Erste Beratung des von den Fraktionen (Drucksache 12/2850) zum zweiten Zwi- der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten schenbericht der Konzeptkommission Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung des Ältestenrates zur Umsetzung des des Planungsverfahrens für Magnet- Beschlusses des Deutschen Bundesta- schwebebahnen (Magnetschwebe ges vom 20. Juni 1991 zur Vollendung bahnplanungsgesetz) (Drucksache der Einheit Deutschlands (Drucksachen 12/7006) 12/6615, 12/6618, 12/6623, 12/2886 b) Beratung der Unterrichtung durch die [neu], 12/6993) Bundesregierung: Bericht über das Finanzierungskonzept der Magnet- c) Beratung der Großen Anfrage der Abge- schwebebahnverbindung Berlin-Ham- ordneten Angela Stachowa und der burg (ØSRAPID) (Drucksache Gruppe der PDS/Linke Liste: Verwirkli- 12/6964) chung der Entscheidung des Deutschen c) — Zweite und dritte Beratung des von Bundestages vom 20. Juni 1991 (Druck- der Bundesregierung eingebrachten sachen 12/2146, 12/3045) Entwurfs eines Gesetzes zur Verein-- Brigitte Baumeister CDU/CSU 18610B heitlichung und Flexibilisierung des Arbeitszeitrechts (Arbeitszeitrechts- Peter Conradi SPD 18610D, 18625B gesetz — ArbZRG) (Drucksache 12/5888) Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste . 18612A — Zweite und dritte Beratung des von Helmut Esters SPD 18612B den Abgeordneten Ottmar Schrei- ner, Gerd Andres, Angelika Barbe, Ina Albowitz F.D.P. 18615 A weiteren Abgeordneten und der Fraktion der SPD eingebrachten Ent- Dr. Hans Modrow PDS/Linke Liste . 18616D wurfs eines Arbeitszeitgesetzes Dr. Wolfgang Ullmann BÜNDNIS 90/DIE (Drucksachen 12/5282, 12/6990) GRÜNEN 18617D in Verbindung mit Dr.-Ing. Dietmar Kansy CDU/CSU . 18618B Zusatztagesordnungspunkt 4: Hans-Eberhard Urbaniak SPD 18618D Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundes- Dr. Rita Süssmuth CDU/CSU 18619A regierung zu Punkt 16 „Mehr Teilzeit- Dr. R. Werner Schuster SPD 18619C arbeit" des Aktionsprogramms für mehr Wachstum und Beschäftigung Dr. Jürgen Starnick F D P 18620 D (Drucksache 12/6983) Karl-Josef Laumann CDU/CSU 18632B Dr. Franz Möller CDU/CSU 18621 C Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste . 18632D Wolfgang Lüder F D P 18622 D Hans Büttner (Ingolstadt) SPD . 18633B, Simon Wittmann (Tännesberg) CDU/CSU 18623A 18648A Ottmar Schreiner SPD . 18634A, 18647 C Ortwin Lowack fraktionslos 18624 A Barbara Weiler SPD 18634 C Dr. Ulrich Briefs fraktionslos 18625 C Renate Rennebach SPD 18635 C Ingrid Matthäus-Maier SPD (Erklärung Paul K. Friedhoff F D P. 18638A nach § 31 GO) 18626B Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 18639C Hans Martin Bury SPD (Erklärung nach § 31 Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/DIE GO) 18627 C GRÜNEN 18641D, 18660C, 18663D Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 216. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. März 1994 III Ottmar Schreiner SPD 18643 C d) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Karl-Josef Laumann CDU/CSU . 18646A Neuregelung der Bundesfinanzhilfen Rudolf Kraus, Parl. Staatssekretär BMA 18646 D für den sozialen Wohnungsbau: Woh- Manfred Reimann SPD 18648 C nungsbaufinanzierungsgesetz 1993 (Drucksache 12/6880) Dr. Kurt Faltlhauser CDU/CSU 18649 D e) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- Klaus Daubertshäuser SPD . 18651A, 18656B, gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur 18659D, 18660 B Änderung des Einführungsgesetzes Dr. Albert Probst CDU/CSU 18652 B zum Gerichtsverfassungsgesetz (Druck- sache 12/6915) Dr. Klaus Röhl F.D.P. 18652 C f) Erste Beratung des von der Bundesre- Horst Friedrich F.D.P 18653 A gierung eingebrachten Entwurfs eines Horst Gibtner CDU/CSU 18655 D Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 15. Juli 1993 über den Rechtsstatus des Dr. Klaus Röhl F.D.P. 18657 A Internationalen Suchdienstes in Arol- Eckart Kuhlwein SPD . 18658A, 18661C, sen (Drucksache 12/6824) 18666 C g) Erste Beratung des von den Abgeordne- Elke Ferner SPD 18658B ten Manfred Carstens (Emstek), Norbert Renate Blank CDU/CSU 18659 C Geis, Dr. Walter Franz Altherr und wei- teren Abgeordneten eingebrachten Ent- Horst Friedrich F.D.P. 18660 A wurfs eines Gesetzes zur Neufassung Dr.-Ing. Paul Krüger, Bundesminister des Abtreibungsstrafrechts und zur Re- BMFT . 18660D, 18664 A gelung der staatlichen Obhut unter Berücksichtigung des Urteils des Bun- Wolf-Michael Catenhusen SPD . 18662A desverfassungsgerichts vom 28. Mai Klaus Daubertshäuser SPD 18663 A 1993 (Drucksache 12/6944) Bärbel Sothmann CDU/CSU 18664 A h) Beratung des Antrags des Bundesmini- steriums der Finanzen: Einwilligung Josef Vosen SPD 18664 D gemäß § 64 Abs. 2 der Bundeshaushalts- Siegfried Scheffler SPD . 18665B, 18667A ordnung zur Veräußerung der von den britischen Streitkräften freigegebenen Dr. Berndt Seite, Ministerpräsident des bundeseigenen Wohnsiedlung in Soest Landes Mecklenburg-Vorpommern . 18665D (Drucksache 12/6879) Wolfgang Börnsen (Bönstrup) CDU/CSU 18668C i) Beratung des Antrags der Fraktion der Dr. Ulrich Briefs fraktionslos 18669 C SPD: Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (Drucksache Georg Gallus F D P 18670 D 12/6394) Namentliche Abstimmung 18672 A j) Beratung des Antrags der Abgeordne- ten Dr. Wolfgang Ullmann, Konrad Weiß Ergebnis 18672B (Berlin) und der Gruppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Rehabilitierung, Ent- Tagesordnungspunkt 21: schädigung und Versorgung für die Überweisungen im vereinfachten Verfah- Opfer der NS-Militärjustiz (Drucksache ren 12/6418) 18674B a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes Tagesordnungspunkt 12: über das Kreditwesen und anderer Vor- Erste Beratung des von der Bundesre- schriften über Kreditinstitute (Drucksa- gierung eingebrachten Entwurfs ei- che 12/6957) nes Gesetzes zur Anpassung kranken- b) Erste Beratung des von der Bundesre- versicherungsrechtlicher Vorschriften gierung eingebrachten Entwurfs eines — GKV-Anpassungsgesetz — (Drucksa- Zweiten Gesetzes zur Änderung des che 12/6958) 18675B Lebensmittel- und Bedarfsgegenstän- degesetzes (Drucksache 12/6992) c) Erste Beratung des von der Bundesre- Zusatztagesordnungspunkt 5: gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Zusatzprotokoll vom Weitere Überweisungen im vereinfachten 25. September 1991 zum Chlorid Verfahren (Drucksache-übereinkommen/Rhein a) Erste Beratung des von den Abgeordne- 12/6971) ten Herbert We rner (Ulm), Hubert IV Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 216. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. März 1994 Hüppe, und weiteren Abgeordneten schriften unter Berufung auf die Bundes- eingebrachten