HERZLICH WILLKOMMEN St. Johann in Tirol Kirchdorf in Tirol LOIPENREGELN WINTERWANDERN PUR . LOIPENBESCHREIBUNG: LOIPENBESCHREIBUNG: LOIPES REGULATIIONS Herzlich willkommen in der Region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Obern- Auf über 100 km präparierten Winterwanderwegen im Tal und auf dem Berg können Sie bei dorf - Kirchdorf - Erpfendorf. Die Panoramakarte soll Ihnen einen kleinen Einblick 1 WEITAU-LOIPE: 3 km (leicht/easy) 1 KIRCHDORFER LOIPE (leicht bis mittel/easy-medium): 9 km 1. Bitte in der RECHTEN Spur laufen! uns tief durchatmen und die frische Luft genießen. An den gut beschilderten Wanderstrecken Vollkommen ebenes Gelände, Wende in der Weitau. Für Anfänger. Vom Ortszentrum in östlicher Richtung am Rande des Leerbergwaldes Use right hand lane! laden zahlreiche gemütliche Gasthöfe und Jausenstationen zu einer wohlverdienten Rast ein. in das Langlauf- und Winterwandergebiet geben. Professionell präparierte Loi- Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die herrliche Winterlandschaft. Natürlich steht nach Weng, mit kurzem Aufstieg und Abfahrt vorbei an Bauernhöfen in 2. Mitführen von Hunden ist nicht gestattet! pen für klassischen und freien Stil sowie geräumte Winterwanderwege lassen REITHAM-LOIPE: 6 km (leicht/easy) auch der eine oder andere Skibus allen Winterwanderern kostenlos zur Verfügung und er- 2 No dogs allowed! Sie die frische Winterbergluft so richtig genießen. Vom Startplatz Sportflugplatz sehr leichte Loipe in flachem Gelände Richtung Großache nach Erpfendorf, mit Anschlussloipen in Richtung möglicht damit eine Vielfalt von verschiedenen Wanderzielen. There are over 100 km of cleared hiking trails both in the valley and on the mountains, which und zurück zum Start. Für Anfänger. Waidring und Wohlmuting. Parallel wieder zurück nach Kirchdorf. 3. Loipe nur mit Langlaufski benützen! Langlauf- und Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen und schönen Aufenthalt in der herr- „Loipes” to be used only by cross-country-skiers! mean you can really enjoy the fresh air here. At all the walking trails, which are well signposted, lichen Bergwelt zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge. there are plenty of inns and snack bars, where you can treat yourself to a well-earned break 3 SONNEN-LOIPE: 13 km (mittel/medium) 2 SONNENLOIPE (leicht/easy): 10 km 4. Betreten der Loipe ohne Ski nicht gestattet! Winterwander-Genuss Vom Ortszentrum zum Sportplatz über Bicheln bis zur Abzweigung and wonder at the magnificent winter scenery. You can, of course, use some ski busses free of Vom Startplatz Sportflugplatz über Wiesen, mit leichtem Aufstieg und No entry to „Loipes” without skis! charge, which opens up a wide range of hiking possibilities. Welcome to the region Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol - Oberndorf - Kirch- leichter Abfahrt, in leichtem bis mittelschwerem Gelände. Auf den Huberhöhe - Gasteig. Weiter in Richtung Hüttschadern zum Furthersteg 5. Bitte keine Hütten oder Zäune öffnen oder beschädigen, zwischen Kitzbüheler Horn und Kaisergebirge dorf - Erpfendorf. The panorama map should give you an idea of the crosscoun- letzten 6 km leicht kupiertes Wiesengelände zurück zum Startplatz. bei der Großache. Zurück über Furth und Habach bis zur Langlauf- wir müssen jeden Schaden unseren Landwirten ersetzen! WEITWANDERWEGE try skiing tracks and winter walking trails in the area. Professionally prepared Für Fortgeschrittene und Geübte. schule und danach zur Dorfstraße. Stay clear of cabines and fences! Route A – ca. 25 km: Von St. Johann in Tirol entlang der Fieberbrunner Ache nach Reitham – cross country tracks for classic and freestyle skiing as well as deared winter Mitterndorf – Furth – entlang der Grossache nach Erpfendorf – Wohlmuting – die Grossache TIROLER-LOIPE: 12 km (schwierig/difficult) 6. Müll in die dafür aufgestellten Säcke geben! walking trails enable you to really enjoy the fresh winter mountain air. 4 ANSCHLUSSLOIPE KIRCHDORF - GASTEIG (für Geübte): 3 km flussaufwärts nach Kirchdorf – St. Johann in Tirol Vom Startplatz Sportflugplatz entlang der Sonnenloipe und Reitham Put litter in bins provided! Route B – ca. 20 km: Von St. Johann in Tirol über die Achenpromenade nach Bärnstetten - We wish you an enjoyable and fun-filled holiday in the majestic mountain land- Loipe – leicht, dann über ansteigendes Wiesengelände (200 m) mit 3 HÖHENLOIPE GASTEIG: (leicht - mittel/medium): 6 km, 7. Skaten nur in der Skatingspur! Hinterkaiser – Gasthof Rummlerhof – Gasthof Römerhof – Richtung Going – Koasastadl - Reischer scape which lies between the Kitzbüheler Horn and the Kaiser mountains. leichter Abfahrt, parallellaufend mit der Sonnenloipe zurück zum schneesichere Loipe für geübte Läufer „Skating style” not permitted on „Loipes”! Wirt - Bichlach – Oberndorf – Sperten – entlang der Reither Ache nach St. Johann in Tirol Startplatz. Für geübte und gute Läufer. Vom Startplatz beim Kramerhof eine 3 km leichte Rundloipe mit ST. JOHANN IN TIROL Anschluss zur Höhenloipe in leichtem bis Kirchdorf ca. 3 Stunden | Entlang der Fieberbrunner Ache – Sportflugplatz – Reitham - Mit- RUMMLER-LOIPE: 8 km (mittel/medium) 6 mittelschwerem Wald- und Wiesengelände. terndorf – Furth – nach Kirchdorf – und entlang der Großache zurück nach St. Johann in Tirol Von der Schwentlingloipe bei km 2 rechts abbiegend über Reitham ca. 2 Stunden | Vom Zentrum über Oberhofen oder Mitterndorf zur Trabrennbahn „Gasteig” und „Stall” ansteigend bis Wegüberschreitung „Kaiserbu- ANSCHLUSSLOIPE GRIESENAU: 4 km LOIPENEINTEILUNG – Reitham – zum Sportflugplatz – und entlang der Fieberbrunner Ache zurück ins Zentrum che” zum Rummlerhof. Dort Wende und links retour (leichte Abfahrt) Oberndorf ca. 3 Stunden | Entlang der Kitzbüheler Ache nach Wiesenschwang – Zentrum zum Bach und dann Aufstieg zum Moosbichl, leichte Abfahrt bis ANSCHLUSSLOIPE ALTMÜHL: 3 km SIGNS AND SYMBOLS Oberndorf – Eberhartling – Sperten – und entlang der Reither Ache zurück nach St. Johann in Rettenbach „Schneidern” und über Rettenbachloipe retour. Tirol 4 LOIPE GRIESENAU - EINWALL (leicht/easy): 10 km - Für Fortgeschrittene und Geübte. Blaue Loipen: Skitechnisch leichte Strecken im überwiegend Granderschupf ca. 1,5 Stunden | Entlang der Fieberbrunner Ache – nach dem Sportflugplatz im Naturschutzgebiet Wilder Kaiser Gebirge flachem Gelände. auf die andere Flussseite wechseln in Richtung Eichenhof – Tannweg – Berggasthof Grander- 7 HINTERKAISER-HÖFLINGER-LOIPE: 16 km (schwierig/difficult) Von der Einstiegsstelle in der Griesenau landschaftlich reizvoller Blue tracks: Technically easy stretches on generally flat land. schupf Bis Rummlerhof gleich wie Rummlerloipe, dann geradeaus bis Rundkurs in der „Griesnerwiese”. Von dort über den Kaiserbach und Going ca. 3 Stunden | Entlang der Reither Ache nach Bachern – Granderhöfe – Gasthof Rote Loipen: Skitechnisch mittelschwere Strecken im überwiegend Römerhof – nach Going „Maurerbauer” - durch Windwehen in den Wald (längere Abfahrt) weiter durch Wald und in freiem Gelände vorbei beim Einwallbauern kupiertem Gelände. Längsneigung nicht über 15 %. Am Fuße des Niederkaisers ca. 3,5 Stunden | Entlang der Reither Ache – Römerweg – Langläuferin:Foto Fischer www.kitzalps.cc hinunter zu den Granderhöfen. Ein Feld überquerend bis zum Wendepunkt Hohenkendl (Anschlussloipe nach Schwendt/ Red tracks: Courses for intermediate skiers in generally sloping Granderhöfe – Gasthof Rummlerhof – Hinterkaiser – Zentrum Römerhof, weiter bis zum Bauernhaus „Rettensteinhof”, Abfahrt zur Kössen). Zurück mit leichtem Aufstieg entlang des Kohlentales nach countryside. The ascents are not steeper than 1 in 8. OBERNDORF IN TIROL Goinger Loipe, dann links abzweigend zur „Granderkrien”, Griesenau. aufsteigend zu den Höfen „Baumgarten”, „Einöd”, hinüber zu den Schwarze Loipen: Skitechnisch schwierige Strecken im sehr Going/Stanglwirt ca. 2,5 Stunden | Rodelbahn – Lindern – Reischer Wirt - Goinger Badesee – Stanglwirt – Going (Möglichkeit Rückfahrt mit Bus), oder über Reither Straße bis Gasthof Granderhöfen und zurück über Rummlerhof zum Koasastadion. 5 KAISERBACHTALLOIPE (mittel bis schwierig/medium-difficult): kupiertem Gelände. Die Neigungsverhältnisse bei Aufstiegen und INFORMATION Reinache – Lindern – Richtung Bichlhof - Oberndorf 10 km Abfahrten können über 15 % liegen. 8 RETTENBACH-LOIPE: 7 km (leicht/easy) Haslachweg ca. 1,5 Stunde | Kirche – Wiesenschwang – Haslach (Rotwildgehege) – Hin- • 275 km Gesamtloipen / 5 Von der Einsteigstelle Griesenau führt die Loipe entlang des Kaiser- Black tracks: Courses for advanced skiers in much steeper countryside. 275 km of cross country skiing trails Oberndorf in Tirol Wie Schwentlingloipe, bei „Klausnerstall” rechts abbiegend bis tersteinerbach – Römerweg – Wiesenschwang - Dorf • 10 km schneesichere Höhenloipen, Gratisbus, keine Loipenbenützungsgebühr / baches mit Blick auf die Felsen des Wilden Kaisers ansteigend zur The ascents and descents are sometime more than 1 in 8. Kitzbühel ca. 3,5 Stunden | Dorf – Wiesenschwang – Römerweg – Kitzbühel – Schwarzsee LOIPENBESCHREIBUNG: Rettenbach „Schneidern”, über Weitau dann retour. Für Anfänger. 10 km of high altitude trails with guaranteed snow, free bus service, no charge Fischbachalm, weiter mit stärkerem Anstieg bis zur Griesner Alm. – Steuerberg – Schmiedboden (Einkehrmöglichkeit) – Oberndorf for use of the trails 9 SCHWENTLING-LOIPE: 5 km (leicht-mittel/easy) St. Johann in Tirol ca. 2,5 Stunden | Dorf – Eberhartling – Sperten – Weitau – St. Johann in 1 WANDERLOIPE (leicht/easy): 4 km (Höhenlage 1. 000 m). Gleichlaufend mit unterschiedlichen Abfahrten • 538 km Loipen in der Region