Älter werden in der Samtgemeinde Ein Wegweiser – 2. Auflage Inhaltsverzeichnis Grußwort ............................................................... 4 4. Vorsorge 4.1 Vorsorgevollmacht ..................................28 1. Service in den Rathäusern 4.2 Betreuungsverfügung.............................28 1.1 FamilienServiceBüro ................................. 6 4.3 Patientenverfügung ................................28 1.2 Bürgerservice .............................................. 6 4.4 Testament und Erbvertrag ....................29 1.3 Tourist-Information Grafschaft Hoya – Informationen nicht nur für Gäste ........ 7 5. Finanzielle Hilfen & soziale Dienste 5.1 Wohnen und Leben ...............................31 2. Gesund und aktiv 5.2 Rundfunk und Telefon ...........................32 7. Versorgung in einer Pflegeeinrichtung 9. Pflegende Angehörige 2.1 In Bewegung ............................................... 8 5.3 Gesundheit und Pflege ..........................32 7.1 Betreutes Wohnen ..................................42 9.1 Vereinbarkeit von Familie, Pflege 2.2 Gesellig und interessiert ........................12 5.4 Behinderung .............................................34 7.2 Tagespflege und Beruf ...................................................48 2.3 Bildung und Kultur ..................................15 5.5 Ihr Recht .....................................................35 (teilstationäre Versorgung)...................42 9.2 Leistungen der Pflegeversicherung ...48 2.4 Ehrenamtliches Engagement ................18 5.6 Soziale Dienste .........................................36 7.3 Vollstationäre Versorgung ....................43 9.3 Gesprächskreise .......................................49 2.5 Mobilität .....................................................19 9.4 Betreuungsangebote .............................50 6. Mit Unterstützung zuhause leben 8. Leistungen der Pflegeversicherung 3. Beratung und Information 6.1 Wohnraumanpassung ............................38 8.1 Antragstellung ..........................................44 10. Hilfen in der letzten Lebensphase 3.1 Allgemeine Beratung ..............................21 6.2 Hausnotruf .................................................38 8.2 Pflegebegutachtung ...............................44 10.1 Palliativversorgung ..................................52 3.2 Beratung in besonderen 6.3 Essen auf Rädern ......................................39 8.3 Pflege zuhause ..........................................45 10.2 Ambulante Hospizdienste ....................52 Lebenssituationen ...................................22 6.4 Ambulante Pflege ....................................40 8.4 Besondere Pflegesituationen ...............46 3.3 Leben mit Behinderung .........................25 8.5 Pflege in einer Einrichtung 11. Anhang 3.4 Selbsthilfe ..................................................26 (stationäre Pflege) ...................................47 Gesundheitliche Versorgung ...............54 3.5 Seelsorge ....................................................27 Für den Notfall ..........................................59 2 3 Der Wegweiser bietet eine Über- sicht über vorhandene Angebote. Die verschiedensten Möglichkeiten, aktiv zu sein, sich zu interessieren, teilzuha- ben und mitzuwirken, sind hier ebenso zu finden wie hilfreiche Anlaufstellen und Kontaktpersonen Grußwort auf der Suche nach Beratung und Unterstützung. Für weitere Informationen und ein Beratungs- gespräch steht Ihnen das FamilienServiceBüro Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Samtgemeinde offen. Hier wird Ihr Anliegen gern gehört und gemeinsam mit Ihnen nach einer wir freuen uns, Ihnen die zweite aktualisierte Auf- Lösung gesucht. lage der Broschüre „Älter werden in der Samtge- meinde – Ein Wegweiser“ vorzustellen. Unser Dank gilt all jenen, die mit ihrem ehren- amtlichen Engagement oder mit ihrem fachlichen Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya möchte allen Einsatz zu dieser bunten Vielfalt an Angeboten Generationen einen attraktiven Lebensraum beitragen. Ebenso danken wir den hier aufgeführ- bieten. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei ten Einrichtungen und Akteurinnen und Akteuren auch auf der Generation 60+. Durch eine höhe- für die erneute gelungene Kooperation bei der re Lebenserwartung wird die Lebensphase des Erstellung dieser Broschüre. Alters länger, die Interessen und Bedarfe der Menschen vielfältiger. Viele Menschen fühlen sich Hoya/Weser im November 2018 im Alter gesund und fit, möchten aktiv sein, sich engagieren und mitgestalten. Andere benötigen Unterstützung, ihren Alltag zu meistern oder sind Ihr Ihre auf Pflege angewiesen. Die Bemühungen von Politik und Verwaltung sind darauf gerichtet, Angebotsstrukturen zu för- dern, dieser Vielfalt Rechnung zu tragen und den Wir danken der Bollmanns Stiftung Nienburg für Bei der Erstellung dieser Broschüre wurde sorgfäl- Wunsch nach Mitwirkung und Mitgestaltung sowie die finanzielle Unterstützung bei der Erstellung tig recherchiert. Dennoch kann für die Richtigkeit einem selbstbestimmten und selbstständigen dieses Wegweisers. und Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr Leben bis ins hohe Alter zu unterstützen. übernommen werden. Haftungsansprüche sind ausgeschlossen. Detlef Meyer Ursula Priggen-de Riese Samtgemeindebürgermeister FamilienServiceBüro Gleichstellungsbeauftragte 4 5 1.2 Bürgerservice DIESE ANTRÄGE ERHALTEN SIE IM 1.3 Tourist-Information Grafschaft BÜRGERSERVICE: Die Samtgemeinde Grafschaft Hoya Hoya - Informationen nicht nur für bietet Ihnen als Einwohnerin und Einwoh- b Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht/ Gäste Ermäßigung des Rundfunkbeitrages ner in beiden Rathäusern, in Hoya und Eystrup, Lange Straße 2, (Centralplatz), Hoya/Weser einen Bürgerservice an. b Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsmin- 04251 – 815 47 derung SAMTGEMEINDE GRAFSCHAFT HOYA [email protected] 1. Service in den Rathäusern b Schwerbehindertenausweis www.grafschaft-hoya.de RATHAUS HOYA b Wohngeld Schloßplatz 2, 27318 Hoya/Weser Entdecken Sie die „Lebenswerte Grafschaft“ Zentrale: 04251 – 815 0 Die Bearbeitung der Anträge erfolgt jedoch nicht und die Region umzu immer wieder neu. Christine Schröder: 04251 – 815 33 bei der Samtgemeinde, sondern bei der jeweils In der Tourist-Information Grafschaft Hoya erhal- 1.1 FamilienServiceBüro Nadine Mrowczynski: 04251 – 815 32 zuständigen Stelle. ten Sie vielfältige Hinweise auf kulturelle Angebo- [email protected] te und Ausflugsziele sowie zahlreiche Vorschläge Das FamilienServiceBüro ist eine erste Anlaufstel- Weitere Informationen zu diesen Leistungen für Radtouren und weitere Aktivitäten. le für alle Einwohnerinnen und Einwohner der RATHAUS EYSTRUP finden Sie unter Punkt 5. Samtgemeinde Grafschaft Hoya. Hier erhalten Sie Bahnhofstraße 53, 27324 Eystrup Öffnungszeiten April bis Oktober: Informationen und Beratung rund um die Familie Montag bis Samstag 10.00 – 12.30 Uhr Zentrale: 04254 – 93 10 0 mit allen Generationen. Donnerstag u. Freitag 15.00 – 17.30 Uhr Uta Frehse: 04254 – 93 10 14 RENTENANGELEGENHEITEN RATHAUS EYSTRUP Antragsformulare und Informationsbroschüren Öffnungszeiten: Außerhalb der Saison bekommen Sie Bahnhofstraße 53, 27324 Eystrup der Deutschen Rentenversicherung erhalten Sie Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr montags bis freitags Informationen im im Rathaus Hoya. Ursula Priggen-de Riese: 04254 – 93 10 53 Donnerstag 13.30 – 18.00 Uhr Rathaus Hoya, Schloßplatz 2 (Zimmer Nr. 11). [email protected] und nach Vereinbarung Sandra Sander-Fahrenholz: 04251 – 815 45 Sprechzeiten FSB: Folgende Angelegenheiten können Sie hier Montag 8.00 – 12.00 Uhr erledigen: Hinweise zur Rentenberatung finden Sie auf Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr b Ausweise & Pässe Seite 24. und nach Vereinbarung b Beglaubigungen b Führungszeugnisse Termine auch im Rathaus Hoya möglich b Fundsachen b Lohnsteuerangelegenheiten b Meldeangelegenheiten 6 7 MTV Bücken von 1897 e.V. GANDESBERGEN HASSEL (WESER) Seniorengymnastik, Turnhalle der Kapitän-Koldewey-Grundschule, Sportclub Gandesbergen von 1983 e.V. Turn- und Sportverein Hassel e.V. von 1923 Himmelreich 1 Gymnastik im Jugend- und Freizeitheim, Turnhalle, Am Sportzentrum Montag 17.00 – 18.00 Uhr Ziegeleiweg 6 Frauenturnen 50+ Brunhilde Struß: 04251 – 71 37 Montag 14.30 Uhr Montag 20.00 – 21.00 Uhr Helma Rosebrock: 04254 – 794 2. Gesund und aktiv Sitzgymnastik EYSTRUP In der Samtgemeinde Grafschaft Rad- oder Laufgruppe (je nach Jahreszeit) Donnerstag 9.30 – 10.30 Uhr Hoya tragen rund 150 Vereine und Dorfmitte, Hauptstraße 35 Turn- und Sportverein von 1893 Eystrup e.V. Marion de Buhr: 04254 – 766 Verbände sowie die Kirchengemeinden zu einer Dienstag 15.00 Uhr bunten Palette an sportlichen, geselligen und kul- Fitness 50+ Sporthalle, Hauptstraße 44 Männerturnen 50+ Jutta Hetebrink: 04254 – 12 64 turellen Angeboten bei. Hier sind jene aufgeführt, Dienstag 15.30 – 16.30 Uhr Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr die sich gezielt an die ältere Generation richten Elke Lampmann: 04254 – 86 52 Winfried Langels: 04254 – 83 47 und generationsübergreifende Angebote anbie- HÄMELHAUSEN ten. Über die hier aufgeführten Angebote hinaus Heigln am Sportplatz, Schützenstraße 14 sind viele weitere offen für alle Altersgruppen. Montag 9.30 – 10.30 Uhr Sportverein Hämelhausen von 1919 e.V. HOYA/WESER und am Kindergarten „Kleine bunte Welt“, Damengymnastik Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Hoya e. V. Schulstraße 1 Sporthalle in Eystrup, Hauptstraße 44 Seniorenturnen, Turnhalle, Knesestraße 21 Montag 18.00 – 19.00 Uhr Dienstag 19.00 – 20.00 Uhr 2.1 In Bewegung (nur in den Sommermonaten) Montag 9.15 – 10.15 Uhr Angela