Ausg. Nr. 153 • 2. Mai 2016 Unparteiisches, unabhängiges Monats- magazin speziell für Österreicherinnen und Österreicher in aller Welt in vier verschiedenen pdf-Formaten http://www.oesterreichjournal.at MenschMensch && Pferd Pferd Die oö. Landessausstellung verbindet die Präsentation hochkarätiger Kulturgüter mit einer packenden Inszenierung, so daß der Ausstellungsbesuch gleich- sam zu einem Erlebnis für die ganze Familie wird. Seite 116 Foto: slawik.com Sie sehen hier die Variante A4 mit 72 dpi und geringer Qualität von Bildern und Grafiken ÖSTERREICH JOURNAL NR. 153 / 02. 05. 2016 2 Die Seite 2 Liebe Leserinnen und Leser, diesmal liefern wir Ihnen den ersten Teil zur Bundespräsidentenwahl 2016 – am 22. Mai wird es eine Stichwahl zwischen dem Kandidaten der FPÖ, Norbert Hofer, und dem unabhängigen, von den Grünen unterstützten Univ.-Prof. Alexander Van der Bellen geben. Es ist alles offen, Prognosen zeigen (derzeit) keine Reihung. Lesen Sie also in unserer Ausgabe 154, wer unser neues Staatsoberhaupt sein wird. Michael Mössmer Asylrecht für den »Notfall« S 11 Der Inhalt der Ausgabe 153 60 Jahren Mitglied beim Europarat 3 Weinfrühling Südburgenland 69 Fischer trifft Zeman 7 ------------------------ Ban Ki-moon zu Besuch in Wien 8 Der Flughafen Bozen: Asylrecht für den »Notfall« 11 die Chancen überwiegen 70 Außenminister Kurz in Bozen 14 EU: Frauen und Armut 72 Am Brenner vorbereitet sein Leichte Beschleunigung trotz steigender globaler Risiken 73 Organised Crime - Coordinators Network 17 Evaluierung des Programms der ländlichen Entwicklung 74 Stichwahl am 22. Mai S 52 Bulgarischer Staatspräsident bei LH Pröll in St. Pölten 18 Neue Generation will Familien- unternehmen modernisieren 75 Bosnien und Herzegowinas Weg in die EU hat begonnen 19 2015 gab es rund 290.000 Ein- Personen-Unternehmen 76 Saller: Müssen Grenzen in den Köpfen abbauen 21 Ein Viertel der oö. Einzelunter- nehmen will Arbeitsplätze schaffen 76 Kritische Stimmen zu CETA… 22 120 Jahre »Steirer in Wien« 77 Europas Dörfer: »offen sein« 23 Erneut mehr Fahrgäste auf Jüdische Vertriebene zu Gast 24 Österreichs Regionalbahnen 78 Neuer Erdbeobachtungs-Satellit Großglockner Hochalpenstraße - ins All gestartet 26 Festveranstaltung Salzburg 20.16 S 56 Erfolgreicher »Durchstich« 79 Der Europa-Staatspreis 2016 27 Wien Geschichte Wiki 79 Literatur-Jugendbegegnungen 28 »Professor« für Heinz Marecek 80 ÖMV Gast Italienischer Marine 29 Walter Kohn † 81 Verschiedene Meldungen 30 Architektin Zaha Hadid † 82 Von Wien nach Tauranga Serie von Birgit Anna Krickl 48 Stadt Wien ehrt Waltraut Haas 83 Weltbund-Tagung Das Kreuz teilen für die Einheit 84 Auslandsösterreichertreffen 2016 50 Gemeinsam Religion erleben 85 Stichwahl am 22. Mai 52 188 Seiten Genuß und Kulinarik 89 Wolfgang Sobotka ist NÖ WinzerInnen im Zillertal 87 Ausstellung Theodor von Hörman S 94 neuer Innenminister 55 Neue Sensoren für neue Teilchen 88 Festveranstaltung Salzburg 20.16 56 Atome in Fernbeziehungen 89 ------------------------ Künstliche Mini-Gehirne 90 »Burgenland Journal« Mehr Platz für die Sonne 91 Kontrollgipfel f. fairen Wettbewerb 60 Von der Archäologie zur Industrie 92 Burgenland als Innovationstreiber 61 Das intelligente Zimmer 93 Bildung schafft Basis für Frieden 62 Ausstellung Theodor von Hörman 94 Uhudler-Zulassung von Regierung Ausstellung Rudolf Weiß 97 beschlossen 63 Ausstellung Karl Schmidt-Rottluff 100 Im Wettbewerb der Meinungen mit Die Gartenmanie der Habsburger 102 eigenen Ideen überzeugen 63 Graz: Kostbare Schenkung 104 Trauersitzung für Gerhard Kovasits 64 Heinz Conrads zu Ehren S 108 Bühne Burgenland,Festivals 2016 106 LH Niessl gratuliert Superintendent Heinz Conrads zu Ehren 108 Koch zum 60. Geburtstag 64 Impressum: Eigentümer und Verleger: Österreich »Gemeinsam sicher« in Eisenstadt 65 Wienerlieder von gestern Journal Verlag; Postadresse: A-1130 Wien, Dr. Scho- und heute 112 ber-Str. 8/1. Für den Inhalt verantwortlicher Her- Oberwart: Jetzt geht was weiter 66 Serie »Österreicher in Hollywood« ausgeber und Chefredakteur: Michael Mössmer; Lek- Mattersburg: Besuch aus Israel 66 von Rudolf Ulrich. Diesmal: der torat: Maria Krapfenbauer. jede Art der Veröffentli- Eisenstadt: Restaurierte Schauspieler Ludwig Stössel 113 chung bei Quellenangabe ausdrücklich erlaubt. Fotos Bürgerwehrfahnen präsentiert 67 S. 1: slawik.com; Seite 2: BKA / Andy Wenzel; ORF Mensch & Pferd. Kult und Leiden- / Milenko Badzic; LMZ / Neumayr / MMV; Leopold Mattersburg: 10 Jahre Villa Martini schaft. Oberösterreichische Museum / Privatbesitz; Fotograf Conny. Die nächste Seefestspiele Mörbisch 2016 68 Landesausstellung 2016 116 Ausgabe erscheint voraussichtlich am 27. Mai 2016. In Zusammenarbeit mit dem Auslandsösterreicher-Weltbund und »Rot-Weiss-Rot« – http://www.weltbund.at ÖSTERREICH JOURNAL NR. 153 / 02. 05. 2016 3 Österreich, Europa und die Welt Österreich ist seit 60 Jahren Mitglied beim Europarat Der Europarat hat sich zu einem Forum für Debatten über europäische Fragen und zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts entwickelt. Foto: HBF / Peter Lechner Die Parlamentarische Versammlung des Europarates in Straßburg m 16. April 1956 ist Österreich dem Eu- der – sowie eine Vizepräsidentin der Par- Aroparat beigetreten. Aus diesem Anlaß lamentarischen Versammlung des Europa- unterstrich Nationalratspräsidentin Doris rates, Gisela Wurm, haben die Entwicklung Bures am 15. April die Aktualität der Ziele des Europarates maßgeblich mitgeprägt. Der der ältesten politischen Organisation europä- Europarat hat sich zu einem Forum für De- ischer Staaten, die mittlerweile 47 Staaten batten über europäische Fragen und zur För- mit 820 Millionen Bürgern umfaßt. „An der derung des wirtschaftlichen und sozialen Fort- Notwendigkeit, die Grund- und Freiheits- schritts entwickelt. Dabei stellen sich Fragen rechte, den Rechtsstaat und die Demokratie der Menschenrechte und der Sicherung de- zu verteidigen, hat sich nichts geändert. Die mokratischer und rechtsstaatlicher Grund- Verwirklichung der Konvention zum Schutz sätze immer wieder neu. Heute verfügt der der Menschenrechte und Grundfreiheiten, Europarat etwa über Experten zur Terroris- die der Europarat erarbeitete und im Novem- musbekämpfung, er widmet sich der kultu- ber 1950 in Rom unterzeichnete, ist weltweit rellen Zusammenarbeit, dem interkulturellen nach wie vor eine zentrale politische Auf- Dialog, schützt Minderheiten, setzt sich für gabe“, betont Bures. die Anerkennung von Hochschulstudien und Die Rolle Österreichs in der Geschichte -diplomen ein und engagiert sich für den des Europarates ist beachtlich. Drei General- Umwelt-und Naturschutz. sekretäre – Lujo Toncic-Sorinj, Franz Kara- Eine wichtige Zielgruppe des Europara- sek und Walter Schwimmer – zwei Präsiden- tes waren immer schon junge Menschen und ten der Parlamentarischen Versammlung des Foto: Parlamentsdirektion / Johannes Zinner die politischen Herausforderungen, die der Europarates – Karl Czernetz und Peter Schie- Nationalratspräsidentin Doris Bures technische Fortschritt mit sich bringt, sei es »Österreich Journal« – http://www.oesterreichjournal.at ÖSTERREICH JOURNAL NR. 153 / 02. 05. 2016 4 Österreich, Europa und die Welt in der Medizin oder in der Kommunika- tionstechnologie, erinnert Nationalratspräsi- dentin Bures und nennt die Zusammenarbeit zwischen dem Europarat, namentlich mit Anne Brasseur, der Präsidentin der Parla- mentarischen Versammlung, und dem Öster- reichischen Parlament bei der „No-Hate- Speech“-Kampagne als aktuelles Beispiel. Diese Aktion richtet sich gegen Rassismus und Diskriminierung in der digitalen Welt. Österreichische Jugendparlamente und die Demokratie-Werkstatt des Parlaments bear- beiten das Thema Cybermobbing regelmäs- sig. Der Europarat wiederum verfolgt das Ziel, „Respekt-Standards“ im Internet zu eta- blieren. „Denn die Meinungsfreiheit findet dort ein Ende, wo – oft anonym – auf ver- hetzende Art und Weise zu Gewalt, Ausgren- zung oder Benachteiligung anderer Personen oder Gruppen aufgerufen wird“, unter- streicht Nationalratspräsidentin Bures. Bundespräsident Fischer in Straßburg Am 20. April würdigte Bundespräsident Heinz Fischer in Straßburg den Europarat als Foto: HBF / Peter Lechner „unersetzliche Plattform“ mit einer „ein- Bundespräsident Heinz Fischer bei seiner Rede vor dem Europarat anläßlich des 60. Jahrestages der Mitgliedschaft Österreichs drucksvollen Erfolgsbilanz“. Die zentrale Herausforderung der Gegenwart sei für Eu- Generation zahlreiche prägende politische Gesetze gehen auf Urteile des Europäischen ropa die Migrations- und Flüchtlingskrise. Ereignisse bereithielt: Gerichtshofes für Menschenrechte zurück. Hier seine Rede im Wortlaut: Im Mai 1955 erfolgte in Wien die Un- Die Erfolgsbilanz des Europarates ist ein- terzeichnung des Österreichischen Staats- drucksvoll. „Sehr geehrter Herr Präsident der Parla- vertrages, der Österreich die volle Frei- Und da ich zuletzt – vor genau zwei Jah- mentarischen Versammlung! heit und Unabhängigkeit brachte. ren – nämlich im April 2014 die Gelegenheit Hochgeschätzte Damen und Herren Ab- Im Oktober 1955 verließ der letzte Be- hatte, in diesem Forum das Wort zu ergreifen geordnete! satzungssoldat der vier Alliierten Mächte und damals auch über wichtige Etappen in Sehr geehrter Herr Generalsekretär! das Territorium der Republik Österreich. der Entwicklung des Europarates gesprochen Österreich feiert in diesen Tagen seine Im Dezember 1955 erfolgte die Auf- wurde, möchte ich nichts wiederholen, son- 60jährige Mitgliedschaft im Europarat und nahme Österreichs in die Vereinten Na- dern mich gleich