ERLESEN! GEGENLESEN! VERLESEN! QUER LE­ 21. Juni - 1. Juli 2018 SEN! ABLESEN!HINLESEN! ERLESEN! NACHLESE in Fürth N!VORLESEN!ERLESEN!GELESEN!QUERLESEN! HERAUSLESEN!DRÜBERLESEN!MITLESEN!AU FLESEN!NACHLESEN!VORLESEN!HERUNTERLE SEN!HINEINLESEN!VERLESEN!QUERLESEN!M ITLESEN!ERLESEN!NACHLESEN!ANLESEN!VO RLESEN!EINLESEN!DRÜBERLESEN!AUSLESEN!­ KORREKTURLESEN!ER LESEN!GEGENLESEN! VER LESEN!QUERLESEN!ABLESEN!MITLESEN!ERLESE N!NACHLESEN!VORLESEN!ERLESEN!AUFLESEN!V ERLESEN!QUERLESEN! DRÜBERLESEN!KORREKTURLESEN! AUFLESEN!NACHLESEN!VORAUSLESEN!HINEIN LESEN!ER LESEN!GEGENLESEN! ERLESEN! QUER ! ­ ABLESEN!BELESEN! ER LESEN! NACHLESEN! VERLE SEN!ERLESEN!SPÄTLESEN!QUERLESEN!HERAUS LESEN!DRÜBERLESEN!MITLESEN!AUFLESEN!NA CHLESEN!VORLESEN!HERUNTABLESEN!HINEINL ESEN!VERLESEN!QUERLESEN! MITLESEN!ERLESEN!NACHLESEN!ANLESEN!VO RLESEN!EINLESEN!DRÜBERLESEN!AUSLESEN!K ORREKTURLESEN!ER LESEN!GEGENLESEN! VERL ESEN!DURCHLESEN!ABLESEN!MITLESEN!ERLES EN!NACHLESEN!VORLESEN!ERLESEN!AUFLESEN !VERLESEN!QUERLESEN!DRÜBERLESEN!MITLES ABEN!LESEN!AUFLESEN!NACHNACHLESEN!LESEN!ERLESENVORLES !MITLESEN!VERLESEN! MITLESEN!ÜBERLESEN!M NACHLESEN!AUFLESEN!ERL SEN!ÜBERLESEN!ERLESEN!ER­ LESEN!GEGENLESEN! VER­ ANLESEN! QUER LE SEN! !DRÜBE RLESEN!MITLESEN!ERLESEN!N ACHLESEN!ANLESEN!VORLESE N!EINLESEN!DRÜBERLESEN!A LESEN! IN FÜRTH 21. JUNI ­1 JULI 2018 Kapitel 7 Atelier-Lesungen ........................................................................83 Christian Fritsche, Andreas Stock, Thomas Heyden, Hans-Peter Miksch ............................................................................85 EINLESEN! Kapitel 8 LESEN! ausgestellt .....................................................................89 Hermann Vilter: Gesichter schneiden ................................................91 Willkommen! ......................................................................................6 Tobias Falberg & Hans-Peter Stark: Zirkulieren im Sprachrohr ..........93 LESEN! würde mal interessieren … ....................................................8 Kapitel 9 weiterLESEN! ................................................................................95 Kapitel 1 LESEN! nach Leipzig ...................................................................11 Literaturtour – buchstäblich Fürth ...................................................96 Friedrich Christian Delius: Die Zukunft der Schönheit .......................13 Der Poetenkoffer – Döring’sche Theaterwerkstatt ...........................97 Sibylle Lewitscharoff & Najem Wali: Abraham trifft Ibrahim ............19 LESEN! unterwegs: Petra Nacke .......................................................97 Angelika Klüssendorf: Jahre später ..................................................25 Buchtauschregale .............................................................................99 Norbert Gstrein: Die kommenden Jahre ............................................31 Fürther Parklesungen .....................................................................100 200 Jahre – 200 Zeilen. Der Schreibwettbewerb ............................101 Kapitel 2 StadtLESEN! .................................................................................37 Das Lesewohnzimmer im Park ..........................................................38 Kapitel 10 nachLESEN! ................................................................................103 StadtLESEN! spezial: Die Lesebühne ................................................38 Autoren- und Personenregister.......................................................104 Local heroes: Fritz Schnetzer, Manfred Kern, Philip Krömer, GeLESEN! haben ... ....................................................................... 110 Susanne Reiche, Wolfgang Wurm .....................................................39 Impressum & Kontakt / Karten & Vorverkauf .................................. 113 Geflüchtete lesen eigene Texte .........................................................40 Stadtplan / LESEN!-Orte.................................................................. 114 BuchmarktSchau! .............................................................................40 Programmübersicht ........................................................................ 116 Kinder- & Familientag .......................................................................42 DANKE! ........................................................................................... 119 Nina Müller: Kuschelflosse – Der kniffelige Schlürfofanten-Fall .......43 Kapitel 3 Ein Hoch auf die Lyrik ................................................................49 reinLESEN! Leseproben Fitzgerald Kusz & Klaus Brandl: Nämberch Blues .............................51 Friedrich Christian Delius: Die Zukunft der Schönheit .......................14 Christian Schloyer: Jump ´n´ Run .......................................................55 Sibylle Lewitscharoff & Najem Wali: Abraham trifft Ibrahim ............20 Kapitel 4 Geboren in Fürth ........................................................................59 Angelika Klüssendorf: Jahre später ..................................................26 Ruth Weiss: Die Löws .......................................................................61 Norbert Gstrein: Die kommenden Jahre ............................................32 Auf den Spuren der Buchhändlerfamilie Fritz Schnetzer: Fürther Mare ...........................................................44 Georg und Mary S. Rosenberg ..........................................................62 Wolfgang Wurm: Kurzum: 55 pointierte Prosaminiaturen ................45 Manfred Kern: Die Liebe im Krieg .....................................................46 Kapitel 5 auserLESEN! .................................................................................69 Susanne Reiche: Fränkisches Sushi ...................................................47 Jakob-Wassermann-Literaturpreis-Verleihung Fitzgerald Kusz: aus Nämberch Blues ...............................................52 an Barbara Honigmann ....................................................................71 Christian Schloyer: aus Jump ‘n‘ Run ................................................56 Barbara Honigmann: Chronik meiner Straße ....................................73 Volker Titel: Vier Jahrzehnte in Fürth: Mary S. Rosenberg.................64 Kapitel 6 LESEN! Kult-Nacht ......................................................................79 Barbara Honigmann: Chronik meiner Straße ....................................74 Erika Stucky & Markus Hering: Vier Groschen für ein Halleluja ........81 Raul Ascher: Triebsand .....................................................................86 Fürth neben den Ullsteins noch eine berühmte WILLKOMMEN! Ver leger- und Buchhändlerfamilie, die Rosenbergs, hervorbrachte? Begeben Sie sich mit uns auf deren Geht es Ihnen nicht auch so, dass Sie neugierig auf das Spurensuche. neue Buch Ihrer Lieblingsautorin / Ihres Lieblingsautors Erfreuen Sie sich mit uns an diesem schönen – warten? Sie haben schon zwei oder drei gute Bücher siebten (!) – LESEN!-Büchlein, feiern Sie mit uns die von ihr / ihm gelesen, lieben die Sprache, den Plot, den Lyrik, den Western, die Literatur! Aufbau und sind gespannt, was als Nächstes kommt? Dann haben wir etwas für Sie! Sie dürfen sich freuen Kommen Sie doch einfach mal vorbei! auf den autobiographischen Rückblick von F.C. Delius, LESEN! Sie mit uns! darauf, dass endlich Sibylle Lewitscharoff nach Fürth Ihre kommt – und das im spannenden Dialog mit Najem Wali über Abraham und Ibrahim ... Sie erfahren von Claudia Floritz und das gesamte LESEN!-Team Angelika Klüssendorf, wie das Erwachsenenleben von April weiter geht und auch Norbert Gstrein kommt mit seinem neuen Buch. LESEN! wäre aber nicht LESEN!, wenn es sich zu den renommierten Autoren nicht auch mit dem literarischen *Sollte Ihnen ein Büchlein in der Reihe fehlen – Profil Fürths beschäftigen würde. Wussten Sie, dass fragen Sie uns. Wir haben noch ein paar Restexemplare. 6 7 Lutz Krutein CLINC Die einzige Geschichte, die mich jemals zu einer Arbeit inspiriert hat, ist »Die Verwandlung« von Kafka. An einem Winterabend vor etwa 20 Jahren LESEN! WÜRDE MAL erzählte mir Ewald Arenz in unserer Ateliergemein- schaft, dass in der Theaterstraße am damals Lebenshilfe NürnbergFoto: verlassenen und noch unrenovierten Lochnerschen Gartenhaus ein INTERESSIEREN... ein ziger Name an der Türklingel stand: Samsa. Ich sah auf dem Nach- Hause-Weg nach und es stimmte, der Name war wirklich da! Er wollte LESEN! möchte wissen, welchen Bezug Menschen zu eine Geschichte dazu schreiben und hat sie auch tatsächlich verfasst. Büchern haben. Diesmal fragen wir die künstlerisch Ich baute ein übergroßes Insekt, das bis heute auf einem Rollstuhl sitzt. Es schläft gerade friedlich auf unserem Dachboden ... Tätigen, die für LESEN! ihre Ateliers öffnen (s. dazu S. 85). Lothar Böhm Kaltscher Atelier Hat Sie schon mal ein Buch, das Sie gelesen haben, Mein Schreiben ist inspiriert von meinem kreativen zu einem Ihrer Werke inspiriert? Schaffen und meinem subjektiven Blick auf die „Welt“. Allerdings gibt es einen Roman, der einen längeren Nachhall bei mir erzeugt hat. »Ein Tag länger als ein Foto: Kathrin BrockmüllerFoto: Leben« von Tschingis Aitmatow. Anders Möhl A.theke Zu meinen Zeichnungen inspirieren mich viele Dinge. Musik, Film, Theater, allerlei Brotjobs, Freunde, meine Matthias Schwethelm Die Papieroffizin Frau, alles was auch mein Leben bewegt. Einen Im Grunde haben mich alle Bücher, die je durch meine ganz besonderen