ZUGESTELLT DURCH POST.AT AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE | APRIL / MAI 2021 Schlüssel- übergabeOlympia-Gold Millstatt gratuliert Anna Gasser Inhalt Vorwort des Bürgermeisters | 03 Ergebnis Gemeinderats- und | 04 Bürgermeisterwahl Aus dem Standesamt | 05 Liebe Millstätterinnen KEM Millstätter See | 05 und Millstätter! Aus dem Bauamt | 06 Die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen 2021 sind vorüber und der neue Befüllen von Schwimmbecken | 07 Bürgermeister heißt Alexander Thoma. Ich gratuliere aufrichtig zum Erfolg, bedanke mich aber auch bei den vielen, die mir und unserer Fraktion das Vertrauen Tierschutz und Hundehaltung | 10 geschenkt haben. Ein Blick auf die Ergebnisse der Region von Millstatt über Seeboden, Spittal bis Trebesing lässt vermuten, dass es sich heuer wohl eher um einen Bürgermeistermalus Aus der Finanzverwaltung | 11 als einen -bonus gehandelt hat. Dieses Amt zufriedenstellend auszuüben, wird zweifellos zu- nehmend schwieriger. Die Ergebnisse finden Sie detailliert in diesem Heft. Online Informationsabende KEM | 12 Die letzten sechs Jahre waren geprägt durch die finanzielle Gesundung unserer Gemeinde. 2 Dorfservice aktuell | 14 Ich habe die Marktgmeinde 2015 hochverschuldet übernommen und nicht wenige Anliegen 3 mussten notgedrungen dem Sparstift zum Opfer fallen. Doch es hat sich für Millstatt gelohnt Musikschule | 16 und ich weiß heute, dass meine Tätigkeit für unseren Ort in diesen sechs Jahren keineswegs umsonst war: Millstatt hat wieder Kraft, ein großes Investitionsprogramm wurde gestartet Kindergruppe I Kindergarten | 18 und die Mittelfristplanung lässt weitere Entlastungen der Marktgemeinde erkennen. Trotz des Sparkurses hat sich Millstatt positiv entwickelt und jeder kann das unschwer feststellen. Kultur in Millstatt | 20 Besonders freut mich, dass durch konsequente und objektive Aufnahmepraxis die Anzeigen | 24 Marktgemeinde nun über ein verjüngtes, gut ausgebildetes und dynamisches Team Weiterhin: Mit Abstand - ZUSAMMENHALTEN ! verfügt. Wir können die Marktgemeinde Millstatt jetzt in einem besseren Zustand an den ©Sabine Hohm neuen Gemeinderat weiterreichen, als wir sie 2015 vorgefunden haben. Und genau das wünsche ich mir von den neuen Entscheidungsträgern auch für die Zukunft unserer schönen Gemeinde. Persönlich werde ich nun politisch kürzertreten und Jüngeren den Vortritt lassen. Wo meine Unterstützung noch gebraucht wird, werde ich mich gerne für unsere Gemeinde einsetzen. Ich will nun nach sechs arbeitsintensiven Jahren wieder mehr für meine Familie und für Freunde da sein. An Hobbys mangelt es mir wahrlich auch nicht, so werde ich mehr im Garten sein, mehr am Fischwasser, der Fotografie wieder frönen, die italienische Sprache endlich erlernen und weiteres mehr. Ich blicke ohne Gram zurück auf 12 Impressum Jahre Dienst für meine Gemeinde und freue mich auf die Zukunft! Erscheinungsort: Millstatt am See; Medieninhaber: Marktgemeinde Millstatt, ver- Ich bedanke mich bei Ihnen allen für das Vertrauen und für das Verständnis für die treten durch den Bürgermeister Dipl.-Ing. Johann Schuster, Rathaus, 9872 Millstatt mehrjährige Konsolidierungsphase. Allen Gemeindemandataren, die guten Willens waren, am See, Kontakt: [email protected] einen aufrichtigen Dank für ihren Beitrag zum Wohle der Gemeinde. Ich bedanke mich Verlags- und Herstellungsort: Kreiner Druck, 9800 Spittal / Drau. Nicht namentlich bei Amtsleiter Ferdinand Joham für die gezeigte, bedingungslose Loyalität und gekennzeichnete Bildrechte: ©Marktgemeinde Millstatt am See. Foto Titelseite: © Reinhard Karger bei allen Bediensteten, die unter seiner Leitung stehen. Ein herzliches Dankeschön an alle, die ehrenamtlich mitgeholfen haben, die Beziehungen zu unseren drei Partnerstädten zu verbessern, allen voran Engelbert Auer. Und last but not least bedanke ich mich bei Edith Eder, die alle 36 Ausgaben der Gemeindezeitung meiner Periode gestaltet hat. Es ist Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe (Juni) uns gelungen, auch Millstätter besser zu machen. ist der 20. Mai 2021. Ihre Anzeigen und Werbeeinschaltungen senden Sie bitte per Parteienverkehr Alles Gute! Email (Fotos im TIFF, PDF oder JPEG-Format, hochauflösend, 300 dpi) an die Redaktion nur gegen [email protected]. telefonische Alle „Millstätter“ finden Sie im Internet: www.millstatt.at>Aktuelles>Gemeindezeitung. Terminvereinbarung! Gemeinderatswahl Gesamtergebnis Ergebnis NHK; 59; 3% Gemeinderats-GRÜNE; 259; 12% und Bürgermeisterwahl 2021 Aus dem Standesamt Geburten FPÖ; 247; 11% ÖVP; 1068; 49% Gemeinderatswahl Gesamtergebnis Bürgermeisterwahl Gesamtergebnis 18.01.2021 Meixner Julia Kleindombra 05.02.2021 Strauß Levin Laubendorf NHK; 59; 3% 25.02.2021 Auer Johanna Obermillstatt SPÖ; 561; 25% GRÜNE; 259; 12% Todesfälle FPÖ; 247; 11% ÖVP; 1068; 49% 28.12.2020 Dipl.-Ing. Markart Karl Heinz (92) Pesenthein am Millstätter See Bürgermeisterwahl Gesamtergebnis 17.01.2021 Hofer Hermann (80) Tschierweg 23.01.2021 Meißnitzer Rosina (95) Großdombra SPÖ; 561; 25% 01.02.2021 Lagger Margrit (59) Kleindombra 06.02.2021 Sternig Johann (98) Pesenthein am Millstätter See 20.02.2021 Hofer Marianne (92) Schwaigerschaft 20.02.2021 Weittenhiller Katl (87) Millstatt am See 11.02.2021 Lems Christian (75) Millstatt am See 07.03.2021 Köstenberger Hildegard (92) Kleindombra 09.03.2021 Egger Karin (76) Gössering 22.03.2021 Truschnig Maria (88) Tschierweg Gemeinderatsw ahl 2021 4 Gemeinderatswahl 2021 5 Ergebnisse in den W ahlsprengeln Ergebnisse in den Wahlsprengeln Bürgermeisterwahl am 28. Februar 2021 in Millstatt am See Gemeinderatswahl 2021 Wahl- Wahl- abgegeb. Wahl- ungültige gültige mit VZ- ohne VZ- ÖVP SPÖ GRÜNE NHK FPÖ Ergebnisse in den Wahlsprengeln Ergebnisse der Wahlspengel sprengel berecht. Stimmen beteilig. Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Nr.: in % Stimme % Stimme % StimmenStimme % Stimme % von denStimme gültigen % Stimmen entfallen auf die Wahlwerber Wahl- Wahl- abgegeb. Wahl- ungültige gültige mit VZ- ohne VZ- ÖVP SPÖ GRÜNE NHK FPÖ Klima- und Energie-Modellregion (KEM) Millstätter See sprengel berecht. Stimmen beteilig. Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Wahl- Wahl- Abgegebene Ungültige Gültige Thoma, MBA Dipl.-Ing. Schuster Mag.phil. Gmeiner- Klinar Karl, Nr.: BW* 0 in % 866 0,00 28 Stimme838 % 360Stimme %478 Stimme376 % spren44,87-Stimme berechtigte % 244 Stimme gültige29,12 % und 129Stimmen 15,93Stimmen 23 Alexander,2,74 1963 66 Johann,7,88 1954 Jahn Dorothea, 1958 gel Nr. ungültige 1970 BW* 0 1 8661157 0,00 58128 83850,22 360 46 478 535376 44,87169 244 29,12366 129 27415,93 51,2123 2,74118 66Stimmen 22,067,88 64 11,96 21 3,93 58 10,84 Regionsübergreifende Verbesserung % % % % % % % 1 1157 581 50,22 46 535 169 366 274 51,21 118 22,06 64 11,96 21 3,93 58 10,84 2 717 321 44,77 15 306 83 223 147 BW*48,04 0 64 86620,92 4013 1,513,07 853 98,59 4152,94 48,65 46 28515,03 33,41 100 11,72 53 6,21 2 717 321 44,77 15 306 83 223 147 48,04 64 20,92 40 13,071 9 11572,94 46582 15,0350,3 26 4,5 556 95,5 282 50,72 158 28,42 53 9,53 63 11,33 2 717 321 44,8 3 0,9 318 99,1 168 52,83 80 25,16 28 8,81 42 13,21der Fahrradinfrastruktur 3 5173 270 51752,22 2703 26752,22 79 3 188 267157 58,8079 70 26,22188 11 1574,12 58,800 0,0070 29 26,2210,86 11 4,12 0 0,00 29 10,86 3 517 270 52,2 14 5,2 256 94,8 155 60,55 68 26,56 9 3,52 24 9,38 4 6504 261 65040,15 26113 24840,15 55 13 193 248114 45,9755 65 26,21193 15 1146,05 4 45,976 650 2,42 65 48261 26,21 19,3540,2 1516 6,1 6,05245 93,96 1052,42 42,86 48 96 19,3539,18 7 2,86 37 15,10 Summe 3041 2300 75,6 72 3,1 2228 96,9 1125 50,49 687 30,83 197 8,84 219 9,83In einem gemeinsamen Projekt der örtlichen Touris- anlage erfüllen. Für die Herstellung wird mit regionalen 3041 2299 75,60 105 2194 746 1448 1068 48,68 561 25,57 259 11,80 59 2,69 247 11,26 3041 2299 75,60 105 2194 746 1448 1068*Briefwahl 48,68, Sprengel 561 1 Millstatt, 25,57 Sprengel 259 2 Obermillstatt, 11,80 Sprengel 59 3 Tschierweg,2,69 Sprengel247 411,26 Sappl musregionen und den Klima- und Energie-Modellre- Produzenten zusammengearbeitet. Interessierte Be- *Briefwahl, Sprengel 1 Millstatt, Sprengel 2 Obermillstatt, Sprengel 3 Tschierweg, Sprengel 4 Sappl *Briefwahl , Sprengel 1 Millstatt, Sprengel 2 Obermillstatt, Sprengel 3 Tschierweg, Sprengel 4 Sappl gionen soll der Ausbau der Fahrradinfrastruktur for- triebe, Vereine oder Gemeinden können direkt bei den ciert werden. Eine gut ausgebaute Fahrradinfrastruktur im Folder angeführten Herstellern bestellen. Bürgermeisterwahl am 28. Februar 2021 in Millstatt am See bildet eine wesentliche Grundlage für eine funktionie- Bürgermeisterwahl 2021 rende Radmobilität. Diese erhöht die Bereitschaft das KEM Aktion ErgebnisseErgebni sinse dender W Wahlsprengeln ahlspengel Fahrrad im Alltag zu nutzen und bietet eine Angebots- Neben der begleitenden Öffentlichkeitsarbeit gibt es erweiterung für Tourismus- und Wirtschaftsbetriebe. für die Errichtung der ersten Anlagen von den KEM-Re- Aktuell wird gemeinsam an der Qualitätsverbesserung gionen einen finanziellen Beitrag. Unterstützt wird dies Stimmen von den gültigen Stimmen entfallen auf die Wahlwerber der Fahrradinfrastruktur gearbeitet. mit € 50,- € pro Fahrradstellplatz bis max. € 200,- pro Wahl- Wahl- Abgegebene Ungültige Gültige Thoma, MBA Dipl.-Ing. Schuster Mag.phil. Gmeiner- Klinar Karl, spren- berechtigte gültige und Stimmen Stimmen Alexander, 1963 Johann, 1954 Jahn Dorothea, 1958 Standort. gel Nr. ungültige 1970 Zudem wurde eine Informationsbroschüre mit wesent- Stimmen lichen Angaben rund um Abstellanlagen erstellt und bie- Interessenten aus Millstatt können sich gerne beim % % % % % % % tet Hilfestellung bei Projektierung und Realisierung von KEM-Manager Georg Oberzaucher sowie beim Radko- BW* 0 866 13 1,5 853 98,5 415 48,65 285 33,41 100 11,72 53 6,21 Abstellanlagen und Fahrradinfrastruktur. Der Folder ordinator, Roland Gutzinger melden. 1 1157 582 50,3 26 4,5 556 95,5 282 50,72 158 28,42 53 9,53 63 11,33 2 717 321 44,8 3 0,9 318 99,1 168 52,83 80 25,16 28 8,81 42 13,21 kann u.a.