Depuis 14 ans maintenant, « un été dans le territoire » vous propose le catalogue des accueils de loisirs et des séjours de vacances organisés dans le département ou vers d’autres destinations pour les enfants et les jeunes. 2012 Vous y trouverez également de nombreuses animations et idées de sorties. Alors, composez votre programme pour des vacances réussies ! SOMMAIRE Accueils de loisirs sans hébergement p. 3 Stages et séjours de vacances p. 9 Spectacles - Expositions p. 12 Equipements p. 13 Pensez-y aussi p. 14 Les aides p. 15 UN ETE DANS LE TERRITOIRE - édition Les informations qui figurent dans cette brochure ont été collectées au mois d’avril ; elles peuvent donc aujourd’hui être incomplètes ou obsolètes. Des informations complémentaires pourront vous être fournies directement par les organisateurs. Cette 14° édition a été réalisée par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations en collaboration avec la Caisse d’Allocations Familiales. Maquette et graphisme : Laura Ibanez || www.lis-com.com 2 ACCueils de loisirs BEAUCOURT UN ETE DANS LE TERRITOIRE - édition sans HEBerGEMent Maison de l’Enfant - impasse des Combasles NDELNAN S Tél. : 03.84.58.75.75 A Dates : du 06 au 31/07/2012 Pole Educatif et Culturel Froideval Multiactivités : 3 - 12 ans Les Francas - Tél. : 03.84.21.10.22 - Piscine, grands jeux, jeux sportifs, E.mail : [email protected] ludothèque (jeux - jouets), activités Dates : du 09 au 27/07/2012 manuelles, d’expression. Journée du jeu Multiactivités : 5 - 12 ans « les 4 continents », pique-nique géant Activités manuelles, sportives, culturelles, « parents - enfants - équipe », parc de loisirs, culinaires, nature (cabanes, pique niques) d’attractions. Mode d’accueil : à la journée - à la semaine Mode d’accueil : à la demi-journée - à la - au mois journée - à la semaine - au mois Jours de fonctionnement : du lundi au Jours de fonctionnement : du lundi au vendredi vendredi Restauration : oui Restauration : oui 2012 B AVILLIER S Service jeunesse - Place Salengro Tél. : 03.84.58.75.75 «Aux chats perchés » - 6 rue de la Libération Dates : du 06 au 31/07/2012 Tél. : 03.84.57.38.88 E.mail : [email protected] Multiactivités : de 12 - 17 ans Dates : du 09/07 au 03/08/2012 et Activités nautiques, de plein air, piscine, parc du 06 au 24/08/2012 d’attractions. Multiactivités : 3 - 6 ans Mode d’accueil : à la demi-journée - à la journée Activités manuelles, motricité, jeux sportifs, Jours de fonctionnement : du lundi au sorties diverses (en lien avec les thèmes vendredi proposés). Restauration : non Mode d’accueil : à la demi-journée, à la journée, à la semaine, au mois BELFORT Jours de fonctionnement : du lundi au vendredi Maison de l’Enfance des Résidences – rue Restauration : oui de Lisbonne Multiactivités : 6 - 17 ans Les Francas - Tél. : 03.84.21.10.22 Sports collectifs, sports de raquettes, Dates : du 09/07 au 24/08/2012 escalade, voile, VTT, grands jeux à thèmes, Multiactivités : 6 - 12 ans sorties, travaux manuels, expression, Activités de découverte, d’éveil, artistiques, bowling, cinéma. manuelles, nautiques, piscine, sportives, Mode d’accueil : à la demi-journée, à la culinaires, soirées à thèmes. journée, à la semaine, au mois Mode d’accueil : à la demi-journée - à la Jours de fonctionnement : du lundi au semaine - au mois vendredi Jours de fonctionnement : du lundi au Restauration : oui vendredi Restauration : oui 3 C.L.A.E. ARAGON – rue Xavier Bauer Activités manuelles, culinaires, musicales, Les Francas - Tél. : 03.84.21.10.22 d’expression, contes, marionnettes, jeux de Dates : du 09/07 au 24/08/2012 société, jeux d’imitation, jeux de construction, 2012 Multiactivités : 6 - 12 ans activités de motricité, activités de modelage, Activités manuelles, culinaires, sportives, sorties piscine, nature, pique-nique. nature, jeux de société, grands jeux, danses, Mode d’accueil : à la demi-journée - à la théâtre. Sorties diverses. semaine - au mois Mode d’accueil : à la demi-journée - à la Jours de fonctionnement : du lundi au journée - à la semaine - au mois vendredi Jours de fonctionnement : du lundi au Restauration : oui vendredi Restauration : oui Centre Culturel et Social de la Pépinière Tél. : 03.84.21.04.02 Centre Bartholdi – rue de l’étuve E.mail : [email protected] Les Francas - Tél. : 03.84.21.10.22 Dates : du 09/07 au 31/08/2012 Dates : du 09/07 au 03/08/2012 et du 27 au Multiactivités : 3/10 ans et 11/13 ans 31/08/2012 Activités manuelles, musicales, sportives et Multiactivités : 3 - 12 ans culturelles Jeux de plein air, activités diverses, échange Mode d’accueil : à la demi-journée - à la UN ETE DANS LE TERRITOIRE - édition inter-centres, sorties diverses et variées, journée activités artistiques. Jours de fonctionnement : du lundi au Mode d’accueil : à la demi-journée - à la vendredi journée - à la semaine - au mois Restauration : oui Jours de fonctionnement : du lundi au vendredi Boite à Malice Restauration : oui école maternelle M.L. King - rue de Zaporojie Centre maternel “la Souris Verte” – rue Tél. : 03.84.21.19.28 Saussot E.mail : [email protected] Les Francas - Tél. : 03.84.21.10.22 Dates : du 09/07 au 24/08/2012 Dates : du 09/07 au 24/08/2012 Multiactivités : 3 - 6 ans Multiactivités : 3 - 6 ans Peinture, danse, jeux divers, découpage, Activités manuelles, sportives, culturelles, cuisine, promenade, sorties au zoo, au sorties familiales, piscine, jeux d’eau, jeux musée, ferme pédagogique, théâtre de d’expression, d’imitation, inter-centres. marionnettes. Apprentissage de comptines, Mode d’accueil : à la demi-journée - à la découverte du cirque. semaine - au mois Mode d’accueil : à la demi-journée - à la Jours de fonctionnement : du lundi au journée - à la semaine. vendredi Jours de fonctionnement : du lundi au Restauration : oui vendredi Restauration : non Accueil de loisirs Ludothèque des Glacis - avenue de la Laurencie Clé des Champs Les Francas - Tél. : 03.84.21.10.22 1 rue Maryse Bastié Dates : du 09/07 au 24/08/2012 Tél. : 03.84.21.19.28 4 Multiactivités : 3 - 6 ans E.mail : [email protected] Dates : du 09/07 au 24/08/2012 Restauration : oui UN ETE DANS LE TERRITOIRE - édition Multiactivités : 7 - 12 ans Découverte du dessin : mangas, BD. danse, Maison de Quartier Jean Jaurès jeux divers, cuisine, sorties au zoo, au musée, Tél. : 03.84.21.59.68 ferme pédagogique, écomusée, galeries, E.mail : [email protected] parcs divers, travail de prévention (danger Dates : du 06/07 au 30/08/2012 de la route, bien manger, se soigner), grands Multiactivités : 3 - 17 ans jeux (rallyes, chasses au trésor, poule renard 3-10 ans : activités sportives et de plein air, vipère, initiation informatique). piscine, sorties pique-nique, grands jeux, Mode d’accueil : à la demi-journée - à la activités manuelles et artistiques, jeu de journée - à la semaine. société... Jours de fonctionnement : du lundi au 11-17 ans : activités d’eaux vives, bivouac à vendredi la belle étoile, tir à l’arc, escalade, piscine, Restauration : non initiation catamaran, planche à voile et sorties culturelles Maison de Quartier Jacques BREL Mode d’accueil : à la demi-journée - à la 1 rue Maryse Bastié journée 2012 Tél. : 03.84.21.19.28 Jours de fonctionnement : du lundi au E.mail : [email protected] vendredi Dates : du 09/07 au 10/08/2012 Restauration : oui Multiactivités : 13 - 17 ans Informatique, initiation aux Mangas, Ville de BELFORT – base municipale de sorties, piscine, cinéma, bowling, musée. plein air des Forges Randonnées VTT et pédestres, animations Tél. : 03.84.54.24.61 préventives sur la sécurité routière, la santé, E.mail : [email protected] les conduites addictives. Jeux de société. Dates du 09/07 au 31/08/2012 Mode d’accueil : à la demi-journée - à la Multiactivités : 9 - 14 ans journée Activités nautiques (voile kayak, canoé, Jours de fonctionnement : du lundi au planche à voile, vélo tout terrain, escalade, vendredi tir à l’arc). Restauration : non Mode d’accueil : à la demi-journée - à la semaine Centre Culturel et Social des Barres et du Mont Jours de fonctionnement : du lundi au Tél. : 03.84.22.05.40 vendredi E.mail : [email protected] Restauration : non Dates : du 09/07 au 31/08/2012 Multiactivités : 3 - 15 ans Découvrir en s’amusant ! activités ludiques, créatives, sportives, sorties pédagogiques et récréatives. Les parents pourront accompagner lors de sorties en journée. Mode d’accueil : à la demi-journée - à la journée Jours de fonctionnement : du lundi au vendredi 5 Ville de BELFORT – complexe sportif Pierre vendredi de Coubertin Restauration : oui Tél. : 03.84.54.24.61 - 2012 E.mail : [email protected] BOUROGNE Dates du 09 au 27/07/2012 Gymnase et bâtiment périscolaire – rue Valbert Multiactivités : 7 - 10 ans Tél. : 03.84.27.81.73 Programme différent chaque semaine. E.mail : [email protected] Matinée à thématiques sportives. Jeux Dates du 09 au 27/07/2012 de plein air, jeux traditionnels, tournois Multiactivités : 3 - 11 ans (jeux collectifs), jonglage, piscine, jeux de Activités manuelles - à thème – sportives - theque, sports de raquettes, hockey, jeux protection de l’environnement - civisme d’opposition,. Mode d’accueil : à la demi-journée - à la Mode d’accueil : à la demi-journée - à la journée journée - à la semaine Jours de fonctionnement : du lundi au Jours de fonctionnement : du lundi au vendredi vendredi Restauration : oui Restauration : oui CHÈVREMONT BE ss ONCOURT UN ETE DANS LE TERRITOIRE - édition Centre culturel (école) Maison Rose – 2 rue des Glycines Tél. : 03.84.21.08.56 Communauté de communes du Tilleul E.mail : [email protected] Tél. : 03.84.29.97.83 Dates : du 09 au 27/07/2012 E.mail : www.cc-tilleul.fr Multiactivités : 4 - 12 ans Dates : du 06 au 27/07/2012 Activités à thèmes à la semaine (plus Multiactivités : 4 - 11 ans d’informations sur le site www.chevremont.fr) Une sortie organisée par semaine.