DEMANDEZ NOTRE SUPPLÉMENT LES MUTATIONS LES INITIATIVES www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17684 – 7,90 F - 1,20 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- MARDI 4 DÉCEMBRE 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Gigantesque Israël-Palestine, une logique de guerre faillite b Les attentats en Israël, les plus sanglants de l’Intifada, ont fait 30 morts et plus de 200 blessés a Enron, le géant b Ariel Sharon tient Yasser Arafat pour directement responsable de ces massacres revendiqués américain de l’énergie, par le Hamas b Le gouvernement israélien promet une riposte « proportionnelle » à l’agression en redressement ÉCOURTANT une visite officiel- fois contre un autobus dans la gran- le aux Etats-Unis, le premier minis- de ville côtière du nord du pays, judiciaire tre israélien, Ariel Sharon, a rega- Haïfa. Le véhicule a été pulvérisé, gné Jérusalem lundi 3 décembre tuant quinze passagers et en muti- a pour décider de la riposte aux lant de nombreux autres. Le attentats terroristes qui ont fait Hamas a déclaré qu’il avait ainsi Cette faillite AP trente morts et plus de deux cents voulu venger le meurtre par Israël, est la plus importante blessés, samedi et dimanche, en le 23 novembre dernier, d’un de ses LA GUERRE CONTRE AL-QAIDA Israël. M. Sharon a convoqué un chefs, Mohammed Abou Hanoud. de l’histoire du pays conseil des ministres extraordi- Le gouvernement israélien a fait naire qui devait arrêter une straté- porter à Yasser Arafat la responsa- Le siège de a gie de riposte que les autorités veu- bilité des attentats. Le président Le risque pour les lent « proportionnelle » à la gravité George W. Bush a mis M. Arafat en des attaques perpétrées – et reven- demeure de déclarer la guerre au Kandahar banques américaines diquées – par le mouvement isla- Hamas. L’Autorité palestinienne a miste Hamas. déclaré l’état d’urgence dans les ter- Les forces d’opposition rencontrent et britanniques évalué La branche militaire du Hamas a ritoires et fait arrêter, dès diman- une forte résistance dans la région de d’abord frappé samedi à Jérusa- che, quelque 75 militants de grou- Kandahar, dernier refuge des talibans. à 20 milliards de dollars lem. Un « kamikaze » palestinien a pes intégristes. Nos correspon- Les marines (photo) pourraient prendre commis un attentat-suicide vers dants retracent la montée en puis- part directement à l’assaut contre la vil- a 23 heures dans la rue Ben-Yehou- sance du mouvement islamiste La déréglementation da, une des artères les plus fréquen- dans les territoires et le défi qu’elle le, qui s’annonce sans merci. A Bonn, la tées par les jeunes le samedi soir. constitue pour M. Arafat. conférence interafghane paraît au bord de l’électricité a fait Cafés et terrasses étaient bondés. d’un accord politique sur l’avenir de Une quinzaine de personnes ont Lire pages 2 à 4, l’Afghanistan. Une administration inté- la fortune et provoqué été tuées – dont un Français – et un point de vue page 18, des dizaines d’autres blessées par notre éditorial p. 20 et la rimaire pourrait diriger le pays pendant la chute du groupe la volée de clous et de boulons que chronique de Pierre Georges p. 38 les six mois à venir. p. 5 et 6 contenait la bombe. Le lendemain, Lire page 21 la même opération avait lieu, cette f www.lemonde.fr/israel-palestiniens f www.lemonde.fr/dossier-special « Tolérance zéro » Ginger, la trottinette musclée à air chaud qui grimpe les escaliers sans peine DEAN KAMEN a réussi son pari. Il a conser- trois paires, comme pour certains chariots qui ble en centre-ville. Il lui suffit d’une source de contre délinquance vé le secret sur son invention, Ginger, annon- montent sans peine les escaliers des centres chaleur pour actionner ses pistons. Dean cée fin 2000. Lundi 3 décembre, il devait enfin commerciaux. Une aptitude que Dean Kamen Kamen a déposé en 1998 une demande de bre- IMPORTÉE des Etats-Unis, la lever le voile à l’occasion de l’émission « Good avait déjà utilisée sur une précédente inven- vet pour une « machine Stirling à deux pis- a notion de « tolérance zéro » Morning America » sur la chaîne de télévision tion, Fred Upstairs, un fauteuil roulant pour tons ». Il a obtenu sa publication le 16 mai inspire la plupart des discours politi- américaine ABC. Le même jour, le magazine handicapés. 2000, quelques mois avant de lancer l’opéra- AFP ques français sur la sécurité qui se Time raconte en détail l’histoire de cette inven- Pour aider le conducteur à conserver son tion médiatique dont il semble aujourd’hui multiplient à la veille des échéances tion qui, selon de rares témoins, pourrait révo- équilibre, un ensemble de cinq gyroscopes prêt à récolter les fruits. COUPE DAVIS électorales nationales. Elle consiste lutionner les transports en ville. agissent, selon l’inventeur, « comme une oreille Déjà, début 2001, l’éditeur de la Harvard à prôner une répression sévère des Steve Jobs, le patron d’Apple, a assuré que, interne ». Il semble néanmoins que le Segway Business School avait avancé 250 000 dollars à petits délits pour éviter l’escalade de « lorsque les gens verront Ginger, il ne sera pas nécessite un apprentissage, un peu comme le un auteur, Steve Kemper, pour qu’il écrive un Victoire la violence. Tandis que la droite difficile de les convaincre de construire des villes vélo… Pour faciliter les choses et donner un livre sur le Segway. La trottinette du XXIe siècle retient l’expression tout en se démar- autour de son concept ». Jeff Bezos, le fonda- caractère anthropomorphique à l’engin, «un doit être commercialisée dans un an pour un à Melbourne quant de la référence américaine, la teur d’Amazon.com, fait également partie de ordinateur agit comme un cerveau, des moteurs prix d’environ 3 000 dollars. Un modèle plus L’équipe de France de tennis s’est adju- gauche préfère parler de « mieux ceux qui témoignent du sérieux de l’invention. font office de muscles et les roues servent de puissant serait vendu 8 000 dollars aux entre- gé la Coupe Davis, dimanche 2 décem- punir » et retient l’idée, assez pro- Son auteur, qui a finalement baptisé sa créa- pieds », précise aussi Dean Kamen. prises. La société de Dean Kamen, Deka bre à Melbourne, en battant l’Australie che, d’opposer une réponse pénale à tion Segway, a confié au Time qu’elle « sera à L’énergie motrice utilisée par l’engin est Research and Development Corporation, ins- toute infraction. A New York, les suc- la voiture ce que la voiture a été au cheval et à la fournie par une batterie rechargeable qui tallée dans le New Hampshire, dispose d’une trois victoires à deux. Nicolas Escudé cès de la lutte contre la délinquance carriole à quatre roues ». serait associée à un moteur Stirling. Inventée unité de production qui pourrait fabriquer (photo) a apporté le point victorieux au menée par Rudolph Giuliani lui ont De fait, l’engin pourrait remplacer l’automo- par Robert Stirling, un pasteur écossais, en… 40 000 Segway par mois d’ici à la fin 2002. cours de l’ultime partie en battant Way- assuré une énorme popularité, mais bile pour les transports dans le centre des vil- 1816, cette technique, en dépit de ses qualités, Après un an de suspense autour de son inven- ne Arthurs. C’est la neuvième fois que ils sont entachés par de multiples les. Il s’apparente fortement aux trottinettes n’a pas encore trouvé d’applications de masse tion, Dean Kamen fait encore patienter ses la France remporte le « saladier d’ar- bavures. qui ont refait leur apparition dans les rues malgré une poursuite continue des recher- futurs clients. depuis deux ans. Segway semble disposer d’un ches. Ce moteur à air chaud peut fonctionner gent », la troisième au cours des dix Lire page 13 essieu à deux roues indépendantes, voire de sans combustion polluante, un avantage nota- Michel Alberganti dernières années. p. 28 et 29 Les peurs des juifs Offre spéciale jusqu’au 31 Décembre 2001 Sondages électoraux : de France REPRISE 3800 F* (24 926,37 F*) la loi ou la jungle ? pour l’achat d’une Citroën récente DIMANCHE 5 mai 2002, 20 heu- altérer la sincérité du scrutin. Le res. Le visage du nouveau chef de Conseil constitutionnel fera connaî- l’Etat vient de s’afficher sur les tre le 7 mai à 12 heures les XM, EVASION ou XANTIA écrans de télévision. Chacun pour- conséquences qu’il tire de cette tant retient ses commentaires, situation. » tant l’écart avec son opposant Fiction ? Certes. Mais que la réa- malheureux est faible : quelques lité pourrait bien rejoindre tant F SIMA dizaines de milliers de voix, selon est désormais confuse la régle- REPRISE 2280 * les estimations. Pis, toute la jour- mentation sur les sondages électo- ANNIVERSAIRE (14 955,82 F*) née, des sondages erratiques ont raux. Il suffit, pour s’en convain- ROGER CUKIERMAN entretenu le suspense. À midi, cre, de lire la recommandation pour l’achat d’une Citroën récente c’est le candidat de la gauche qui sur l’élection présidentielle adop- Quoi de neuf, Les juifs de France se sentent est donné vainqueur par trois ins- tée par le Conseil supérieur de menacés, ils craignent pour leur XSARA** ou SAXO tituts de sondages, immédiate- l’audiovisuel le 23 octobre. père Hugo ? sécurité. C’est ce qu’a affirmé le ment relayés par télévisions, Le CSA rappelle, en effet, que la Reprise minimum de votre véhicule, quels que soient La modernité de Victor Hugo (ci-des- président du CRIF, Roger Cukier- l’état, la marque et beaucoup plus si son état le justifie.