EDITION 26 5-11 OCT. 2016 MAGAZINE SOUVENIR BBCM.ORG Nous sommes tous très fiers de la collaboration entre le FESTIVAL BLACK & BLUE et la VILLE DE MONTRÉAL. MONTRÉAL à pORTÉe de LA MAiN! Découvrez la ville en visitant ses attractions incontournables, transport inclus. MONTRÉAL is yOuRs! Enjoy the city by visiting its must-see attractions, transportation included. MONTRÉAL à pORTÉe de LA MAiN! Découvrez la ville en visitant ses attractions84 $* incontournables,95 $* transport inclus. MONTRÉAL is yOuRs! Enjoy the city by visiting its must-see attractions, transportation included. 84 $* 95 $* *Taxes en sus / Plus taxes *Taxes en sus / Plus taxes passeportmtl.compasseportmtl.com MONTRÉAL à pORTÉe de LA MAiN! Découvrez la ville en visitant ses attractions incontournables, transport inclus. MONTRÉAL is yOuRs! Enjoy the city by visiting its must-see attractions, transportation included. MONTRÉAL à pORTÉe de LA MAiN! Découvrez la ville en visitant ses attractions84 $* incontournables,95 $* transport inclus. MONTRÉAL is yOuRs! Enjoy the city by visiting its must-see attractions, transportation included. 84 $* 95 $* *Taxes en sus / Plus taxes *Taxes en sus / Plus taxes passeportmtl.compasseportmtl.com FIER PA RT EN A IR E UNE PARTIE DE L’ÉQUIPE DU COMITÉ ORGANISATEUR DU FESTIVAL BLACK & BLUE 2016 RÉUNIS POUR LAPAGE PHOTO 5 OFFICIELLE. ( DE GAUCHE À DROITE ) RANGÉE DU HAUT Yanick Daigle, Ramiro Alcazar Lazaro, MickaelCOMITÉ Labar, Léa Alice, Daniel Caouette (Saycool), Rémi Paquet, ORGANISATEURPhilippe Landry, Raphaël Demers RANGÉE DU CENTRE Francis Bélanger, A.-Daniel Pelletier, Éric Beaudette,+ Marc Garceau, Mario Venditti, Gyslain Dufour, GuillaumeFONDATION B.-Gagné, Jean-François Adam RANGÉE AVANT Christian Gagné-Cholette, Andrew Geary, Louis-Alain Robitaille, Luc L’Heureux, Robert J. Vézina (Président-fondateur), Éric Beaudry-Archambault, Christian S. Généreux, Pierre Perreault ABSENTS(ES) Marlene Madeiros, Laura Filosa, Dominique Morissette, Marco Duguay, Omar Nassi, André Bousquet, Eric Leduc, Martin St-Onge - Mario Beauchesne, photographe mariobeauchesne.com/photos - La mission de la FONDATION BBCM est de produire des événements de calibre international qui attirent des participants du monde entier et qui génèrent des revenus pour les causes soutenues par celle-ci. Depuis les 26 dernières années, la Fondation a contribué à aider de façon importante des organismes prodiguant de l’aide directe aux personnes atteintes du VIH / SIDA à Montréal. Par ailleurs, la Fondation BBCM soutient également les groupes communautaires gais et lesbiens. En 26 ans, la Fondation BBCM a offert des dons en argent et des appuis de diverses formes (billets gratuits pour les organismes, promotion pour les organismes, aide-conseil, etc.) pour une valeur de plus de 2 millions de dollars. Nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux et celles qui contribuent à ce franc succès qui fait la renommée de Montréal THANK YOU TO ALL OUR FRIENDS, PARTNER AND PARTICIPANTS ! WWW.BBCM.ORG FACEBOOK.COM/FONDATIONBBCM 514.875.7026 [email protected] STARDUST C’est la représentation thématique de ce que l’équipe de la FONDATION BBCM veut diffuser comme message à travers la programmation du FESTIVAL BLACK & BLUE en 2016. Faire retomber de la poussière d’étoiles sur notre grande communauté pour la faire briller de tous ses feux, le tout sous une lune d’automne. Les organisateurs sont d’autant plus fiers, dans le cadre de cette thématique positive de 2016, qu’ils annoncent la venue pour la première fois au Black & Blue (ÉVÉNEMENT PRINCIPAL) de l’une des étoiles mondiales de la scène « House music », le légendaire DJ britannique DANNY HOWELLS. Under the STARDUST theme this year, BLACK & BLUE FESTIVAL participants will celebrate under the positive energy of the universe, with brilliant spin-offs for all our extended community, under the glowing Autumn moon light ! Further to this positive 2016 special positive theme, the organizers are especially proud to announce, for the first time at the Black & Blue MAIN EVENT, one of the global giants of the House music scene, legendary British DJ star DANNY HOWELLS of the United Kingdom. MERCI À NOS COMMANDITAIRES PARTENAIRES SUBVENTIONNAIRES GRANDS PARTENAIRES PARTENAIRES MAJEURS PARTENAIRES ASSOCIÉS PARTENAIRES AMIS PARTENAIRES SOCIOCULTURELS PRÉ-PARTYS TORONTO SITES PARTENAIRES OFFICIELS CENTRE PIERRE CHARBONNEAU, BAIN MATHIEU, LE STUD, BAR L’AIGLE NOIR, BAR LE COCKTAIL, LE NORMANDIE, CLUB PLAY, CLUB UNITY, RESTO BAR LE SALOON, CABARET MADO, CAMPUS PASSE VIP FESTIVAL 225$ + frais de service* CETTE PASSE COMPREND UN ACCÈS GRATUIT AUX ÉVÉNEMENTS SUIVANTS DANS LE CADRE DU FESTIVAL BLACK & BLUE 2016 (DU 5 AU 11 OCTOBRE 2016) • COCKTAIL DE LANCEMENT @ LE NORMANDIE (5 oct.) • COCKTAIL DES PRÉSIDENTS @ HÔTEL DE VILLE (6 oct.) • SOIRÉE DES STARS @ CAMPUS (6 oct.) • BAL EN CUIR @ BAIN MATHIEU (7 oct.) • BEARS & FRIENDS @ BAIN MATHIEU (8 oct.) • TWINKLE PARTY @ CLUB UNITY (8 oct.) • Deux brunchs @ Saloon Samedi et dimanche • PRE-PARTY DIMANCHE @ CLUB PLAY (9 oct.) • BLACK & BLUE ÉVÉNEMENT PRINCIPAL @ CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU (9 oct.) : Accès au lounge VIP inclus avec fruits et croustilles, vestiaire gratuit, entrée rapide • MORNING PARTY @CLUB PLAY (10 oct.) • PARTY RECOVERY @BAR LE COCKTAIL (10 oct.) • PARTY DE CLÔTURE @ CABARET MADO (11 oct.) • 1 SAC CADEAU OFFICIEL DU FESTIVAL + t-shirt • Deux sessions au gym ASCCS • Billets gratuits pour activités socio-culturelles PASSE VIP WEEK-END 175$ + frais de service* CETTE PASSE COMPREND UN ACCÈS GRATUIT AUX ÉVÉNEMENTS SUIVANTS DANS LE CADRE DU FESTIVAL BLACK & BLUE 2016 (DU 5 AU 11 OCTOBRE 2016) • BAL EN CUIR (7 oct.) • BEARS & FRIENDS (8 oct.) • TWINKLE PARTY (8 oct.) • BLACK & BLUE ÉVÉNEMENT PRINCIPAL (9 oct.) @ CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU (9 oct.) : Accès au lounge VIP inclus avec fruits et croustilles, vestiaire gratuit, entrée rapide • PARTY RECOVERY (10 oct.) • Une session au gym ASCCS • 1 SAC CADEAU OFFICIEL DU FESTIVAL + t-shirt * Frais imposés par les compagnies de cartes de crédit et la billetterie web. www.bbcm.org - MAIN EVENT - CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU 9 OCTOBRE 3000, RUE VIAU, MÉTRO VIAU 22 H À 10 H / 10 P.M. - 10 A.M. MORABITO DJ IAN KEY NEW YORK MONTRÉAL DJMORABITO.COM FACEBOOK.COM/DJIANKEY DANNY HOWELLS ALAIN JACKINSKY UNITED KINGDOM / DIG DEEPER MONTRÉAL FACEBOOK.COM/DANNYHOWELLSDJ SOUNDCLOUD.COM/JACKINSKY EXTENDED SET INFOS: BBCM.ORG 514-875-7026 EXT 206 FACEBOOK.COM/FONDATIONBBCM PASSE VIP FESTIVAL PASSE WEEK-END GRATUIT /FREE PASS VIP FESTIVAL PASS VIP WEEK-END BLACK&BLUE STARDUST STARDUST - MAIN EVENT - PRÉSENTE DANNY HOWELLS UNITED KINGDOM / DIG DEEPER FACEBOOK.COM/DANNYHOWELLSDJ Danny Howells For the first time at the Montreal Black & Blue, one of the global giants of theHouse music scene, legendary British DJ Danny Howells, will take part in a special extended set. A native Londoner (UK), his music is often described as belonging to Progressive House, although he prefers positioning himself closer to Tech House and sometimes being referred to as Progressive. He created his Dig Deeper label in 2008 and describes himself as Deepsexyfuturistictechfunkhouse. Danny is one of the few DJs on the scene today that truly has a style of his own. With his passion for all styles of music and infectious personality, Danny has created a unique, eclectic sound that has established him as one of the most renowned DJs in the world. He’s played in the world’s coolest clubs and held residencies at places such as Arc, Ministry of Sound, Twilo, Renaissance, The End, and Bedrock, as well as his own Dig Deeper nights worldwide. With a back catalogue of well received mix albums under his belt, he has previously compiled acclaimed mixes for Global Underground, being the only DJ to contribute to not only the main series with his Miami album, but also the 24:7 and Nu-Breed Series. On the remix front, Danny has previously mixed records such as Roachford’s “Ride The Storm”, Madonna’s “Get Together”, Marco Bailey’s “Smooth Drive”, and Bent’s “Waiting For You”. Other artists that have received the Danny Howells remix treatment include We Deliver, Stryke, International Observer, Robbie Williams, David Morales, BT, Chakra, Coco and Stonebridge, Destiny’s Child and many more, including most recently Felix Da Housecat’s purple tribute, “We All Wanna Be Prince”. “Montrealers will remember his legendary 13-hour marathon set at the now defunct Montreal Aria Nightclub, 13 years ago. It’s with enormous pride and great joy that the BBCM will welcome Danny Howells as a star DJ at its 26th Black & Blue,” states BBCM’s Founding President Robert J. Vézina. The star DJ will rock the place with a special extended set. BLACK&BLUE STARDUST STARDUST - MAIN EVENT - PRÉSENTE MORABITO NEW YORK DJMORABITO.COM BLACK&BLUE STARDUST STARDUST - MAIN EVENT - PRÉSENTE ALAIN JACKINSKY MONTRÉAL SOUNDCLOUD.COM/JACKINSKY BLACK&BLUE STARDUST STARDUST - MAIN EVENT - PRÉSENTE DJ IAN KEY MONTRÉAL FACEBOOK.COM/DJIANKEY BLACK&BLUE STARDUST STARDUST - MAIN EVENT - YANICK DAIGLE CONCEPTEUR / DIRECTEUR ARTISTIQUE 26E BLACK & BLUE ÉVÉNEMENT PRINCIPAL Propriétaire fondateur du beau salon de coiffure Garçons Sculpteurs depuis 13 ans dans le village gai de Montréal (sur la rue Ste-Catherine coin Panet), Yanick Daigle a su faire sa marque non seulement comme homme d’affaires mais aussi en tant que direc- teur artistique de plusieurs événements de la scène montréalaise que ce soit au Salon de l’Amour et de la Séduction, au Bain Mathieu, au Domaine la Fierté ou lors de soirées burlesques. L’univers de Yanick Daigle comme directeur artistique est unique. Décrit par le magazine Fugues comme créateur exubérant ou par le magazine Salon comme personne ultra créative, Yanick Daigle est aussi concepteur de T-Dance gay et créateur en chef des looks capillaires du fashion show du Fétish Week-End qui se tient chaque année au mois de septembre devant des centaines de personne en collaboration avec des designers de partout à travers le monde. Lors du 25e Black&Blue, la Fondation BBCM avait mandaté Yanick comme Directeur Artistique des shows, mandat que celui-ci a réussi haut la main en apportant une nouvelle vision et en s’entourant de plusieurs artistes de scène.